这段话出自宋代周纯《瑞鹧鸪》
一痕月色挂帘栊。
梅影斜斜小院中。
狂醉有心窥粉面，梦魂无处避香风。
愁来梦楚三千里，人在巫山十二重。
咫尺蓝桥无处问，玉箫声断楚山空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:39:12原文展示
瑞鹧鸪
作者: 周纯 〔宋代〕
一痕月色挂帘栊。
梅影斜斜小院中。
狂醉有心窥粉面，
梦魂无处避香风。
愁来梦楚三千里，
人在巫山十二重。
咫尺蓝桥无处问，
玉箫声断楚山空。
白话文翻译
一丝月光挂在窗帘上，
梅花的影子斜斜地洒在小院中。
醉意朦胧之中，想偷偷瞥见她的粉面，
但梦中的魂魄无处可躲避那香风。
愁绪让我梦见遥远的楚地三千里，
而我此时却身在巫山的重重山峦中。
蓝桥虽近，却无处打听她的行踪，
玉箫的声音已断，楚山的空灵寂寞。
注释
字词注释:
- 帘栊：窗帘，古代的窗帘。
- 梅影：梅花的影子。
- 狂醉：形容醉意浓烈。
- 粉面：指女子的面容，常用来形容美丽。
- 香风：指梅花或美人所散发的香气。
- 愁来：忧愁降临。
- 楚山：指楚地的山，象征思念的地方。
- 蓝桥：古代传说中的桥，常与相思、离别相关。
典故解析:
- 巫山：传说中巫山有美丽的女神，常用来象征思念与离愁。
- 玉箫：古代乐器，常与美好、清雅的情景联系在一起。
诗词背景
作者介绍: 周纯，宋代诗人，有着丰富的文学造诣。他的诗风多变，常以细腻的情感和深刻的意象见长。周纯的作品常常表达对自然的热爱和对人事的感慨。
创作背景: 《瑞鹧鸪》创作于周纯的某个忧伤时刻，诗中流露出对爱人或美人深切的思念，以及因距离而生的无奈和愁苦。诗作反映了南宋时期文人的情感状态，表现出对美好事物的追求和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
《瑞鹧鸪》是一首充满情感和意象的古诗，诗人通过细腻的描写，展现了深刻的思念之情。整首诗以月色、梅影、香风等意象贯穿，营造出一种幽静而又惆怅的氛围。
首句“一痕月色挂帘栊”，以月光引入，灵动而清雅，给人以宁静之感。接下来的“梅影斜斜小院中”，则通过梅影的描写，传达了一种柔美而又带有一丝忧伤的情绪。诗人醉心于美色，却又因醉意而迷失，“狂醉有心窥粉面”，这句让人感受到一种无奈的渴望。
“梦魂无处避香风”，则是将思念与香气结合，带给读者一种梦幻而又忧伤的感觉。接下来的“愁来梦楚三千里”，表现了诗人因思念而愁苦，梦中又回到了遥远的楚地，距离的遥远让人感受到无尽的悲伤。
最后几句“咫尺蓝桥无处问，玉箫声断楚山空”，通过蓝桥与玉箫的意象，象征着对美好事物的追寻和对失去的感慨，形成了诗歌的情感高潮。整首诗在细腻的描写中，蕴含着浓厚的思乡与思念之情，展现了古代文人对情感的深刻理解与传达。
诗词解析
逐句解析:
- 一痕月色挂帘栊：月光如丝般洒在窗帘上，描绘出夜晚的静谧。
- 梅影斜斜小院中：梅花的影子在院中摇曳，增添了诗人内心的柔情。
- 狂醉有心窥粉面：醉意下的诗人渴望见到爱人的面容，表达了对美的追求。
- 梦魂无处避香风：梦中无处逃避那股香风，暗示着对美好事物的追忆和思念。
- 愁来梦楚三千里：因愁而梦见遥远的楚地，体现了思念的深远与无奈。
- 人在巫山十二重：身在巫山的重重山峦，象征着情感的复杂和痛苦。
- 咫尺蓝桥无处问：即使蓝桥近在咫尺，诗人却无从探问，显示出内心的孤独。
- 玉箫声断楚山空：乐声断绝，楚山空寂，表现出失去后的无奈与悲凉。
修辞手法:
- 比喻：月色、梅影等意象比喻思念与孤独。
- 拟人：香风似乎有感情，能够触动人的心弦。
- 对仗：如“咫尺蓝桥”“玉箫声断”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗歌的主题围绕着思念与愁苦展开，表现了诗人对美好事物的追求以及因距离而产生的无奈与惆怅。通过细腻的描写与丰富的意象，诗人传达了对爱情、自然和人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇:
- 月色：象征宁静与思念。
- 梅影：象征美丽与忧伤。
- 香风：象征柔情与回忆。
- 蓝桥：象征爱情的期盼与无奈。
- 玉箫：象征清雅与失落。
这些意象共同构建了诗歌的情感基调，代表了诗人对美好事物的向往与对失去的感慨，深刻而富有文化内涵。
互动学习
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“梅影”主要象征什么？ A. 美丽
B. 忧伤
C. 以上皆是
答案：C -
填空题：诗中提到“狂醉有心窥__”，填入合适的词汇。 答案：粉面
-
判断题：诗中“玉箫声断楚山空”表达的是一种对爱情的期望。
答案：错误，表达的是失落与孤独。
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《静夜思》与《瑞鹧鸪》均表达了对远方的思念，但前者更侧重于乡愁，后者则是对爱情的追忆与愁苦。两者在意象的使用上各有千秋，前者以月亮为主，后者则通过梅影与香风营造情感。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词选读》
- 《宋代文学研究》