这段话出自宋代周纯《满庭霜/满庭芳》
脂泽休施，铅华不御，自然林下真风。
欲窥馀韵，何处问仙踪。
路厌横桥夜雪，看暗淡、残月朦胧。
无言处，丹青莫拟，谁寄染毫工。
遥通。
尘外信，寒生墨晕，依约形容。
似疏疏斜影，蘸水摇空。
收入云窗雾箔，春不老、芳意无穷。
梨花雨，飘零尽也，难入梦魂中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:34:47诗词名称: 满庭霜/满庭芳
作者: 周纯 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
脂泽休施，铅华不御，自然林下真风。
欲窥馀韵，何处问仙踪。
路厌横桥夜雪，看暗淡残月朦胧。
无言处，丹青莫拟，谁寄染毫工。
遥通。尘外信，寒生墨晕，依约形容。
似疏疏斜影，蘸水摇空。
收入云窗雾箔，春不老芳意无穷。
梨花雨，飘零尽也，难入梦魂中。
白话文翻译:
这首诗表达了一种对自然真实美的追求，并且淡化了浮华的装饰。诗人渴望探寻那些遗留的韵味，却又不知道去哪里问询仙人的踪迹。夜里，走过横桥，看着暗淡的残月，愁绪涌上心头。在无言的时刻，似乎没有什么可以用来描绘这些情感；又是谁能寄来那画笔的工匠呢？
遥远的联系在尘世之外，寒气生出墨晕，勾勒出模糊的轮廓。那像是斜影轻轻摇曳，融入了空灵的水中。将这些景象收入云窗雾箔中，春天的芳香意蕴永无止境。即使梨花雨已经飘零殆尽，却依然难以进入梦境之中。
注释:
字词注释:
- 脂泽：化妆品的光泽，指华丽的外表。
- 铅华：铅粉，古代化妆品，象征虚假的美。
- 欲窥馀韵：想要窥探那遗留的韵味。
- 仙踪：仙人踪迹，代表追寻理想境界。
- 丹青：指绘画，特别是工笔画。
- 墨晕：墨水晕开，形容模糊的影像。
- 梨花雨：梨花的雨，象征凋零与离别。
典故解析:
- 诗中提到的“仙踪”常用于描述追求理想或超脱的境界，反映了古代文人对自然与现实的思考。
诗词背景:
作者介绍: 周纯，宋代诗人，生平事迹较少，作品多为抒情诗，擅长描绘自然景象，表达对生活的感悟。
创作背景: 该诗创作于宋代，正值文人追求自然和内心宁静的时期，社会环境促进了对自然美的向往和思考。
诗歌鉴赏:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展示了诗人对自然美和内心情感的追求。开头几句以“脂泽”和“铅华”引入，表达了对外在华丽的厌倦，转而向往自然的真实。在“欲窥馀韵”中，诗人渴望发现那些超越尘世的美好，但又感到无处可寻，隐喻着人们对理想生活的追逐与迷茫。
后半部分描绘了在雪夜中，残月朦胧的场景，进一步加深了孤独感。通过“无言处，丹青莫拟”的表达，诗人似乎在暗示，艺术无法完全再现内心深处的情感与景象，只有在“遥通”处才能与自然的真实相通。最后的梨花雨更是象征着流逝与失去，诗人在追求美的旅途中，感受到的是一种无法实现的遗憾。
整首诗情感细腻，意境深远，体现了宋代诗人对自然与人生的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 脂泽休施，铅华不御：不再追求华丽的外表与装饰。
- 自然林下真风：向往自然中真实的风景。
- 欲窥馀韵，何处问仙踪：想要探寻遗留的美韵，却无从寻觅。
- 路厌横桥夜雪，看暗淡残月朦胧：在雪夜中，心情略显凄凉。
- 无言处，丹青莫拟：在无言的时刻，画笔也无法描绘心情。
- 谁寄染毫工：谁能寄来那绘画的工匠呢？
- 遥通：遥远的联系。
- 尘外信，寒生墨晕：在尘世之外，寒气笼罩，墨迹晕开。
- 似疏疏斜影，蘸水摇空：模糊的影子在水中轻轻摇曳。
- 收入云窗雾箔：将这些景象记录于云窗之中。
- 春不老芳意无穷：春天的芳香意蕴永远不会消失。
- 梨花雨，飘零尽也，难入梦魂中：即便梨花雨已飘零，仍然难以入梦。
修辞手法:
- 比喻：脂泽、铅华比喻外在的浮华。
- 拟人：将自然景象赋予情感。
- 对仗：整首诗结构工整，形成和谐的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对自然的细腻描写，表达了诗人对真实自我的追求和对外在浮华的厌倦，体现了对生命、时间流逝的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 脂泽、铅华：象征虚假与浮华。
- 林下真风：真实自然的象征。
- 残月、夜雪：孤独与凄凉的象征。
- 梨花雨：生命的无常与离别。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中“脂泽休施，铅华不御”意指什么？
- A. 追求内在美
- B. 喜欢浮华的外表
- C. 忽略自然景观
- D. 追求财富
-
填空题：诗中提到的“梨花雨”象征着____。
-
判断题：诗人在这首诗中表现出对外在华丽的向往。 (对/错)
答案：
- A
- 生命的无常与离别
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津》：同样表现了对自然和人生的思考。
- 苏轼的《水调歌头》：探讨了人生的哲理与追求。
诗词对比:
- 周纯与李白的作品都表现出对自然的热爱，但周纯更注重内心情感的细腻描绘，而李白则更多地表现出豪放的个性和对自由的追求。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词曲赋选读》