这段话出自明代李孙宸《折杨柳歌 其一》
欢边杨柳树，叶叶郁葳蕤。
妾家折杨柳，但爱绾别离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:33:03原文展示
折杨柳歌 其一
作者：李孙宸〔明代〕
欢边杨柳树，叶叶郁葳蕤。
妾家折杨柳，但爱绾别离。
白话文翻译
这首诗描绘了在柳树旁的欢愉景象，柳叶繁茂，生机勃勃。然而，诗中的女子却因折柳而感受到离别的伤感，表达了对分离的依依不舍。
注释
字词注释
- 欢边：欢快的地方。
- 杨柳树：指的是柳树，象征着柔情和离别。
- 郁葳蕤：郁郁葱葱，形容柳树的叶子茂盛。
- 妾家：我的家，古代女子自称。
- 绾：编织，捆绑的意思。
- 别离：离别，分别。
典故解析
柳树在古代诗词中常常象征着离别，因其柔软的枝条和易折的特性，常用来表达对亲友的思念和不舍之情。
诗词背景
作者介绍
李孙宸，明代诗人，其作品多以细腻的情感和清新的意象著称。他的诗歌常常反映出对自然的热爱以及人际关系中的细腻情感。
创作背景
此诗创作于明代的某个春日，正值柳树吐芽之际，诗人通过描写柳树的生机与女子的情感，传达了对生活的热爱和对离别的感伤。
诗歌鉴赏
这首《折杨柳歌 其一》通过描绘春天的柳树着重表现了诗人内心复杂的情感。开篇便以“欢边杨柳树”引入，展现了春天的生机勃勃，给人一种温暖与愉悦的感受。然而，随即转入“妾家折杨柳，但爱绾别离”，柳树的折断不仅是对自然美的享受，更暗示了离别的无奈和忧伤。柳树的柔软与女子的情感相呼应，表现了她对亲情或爱情的依恋。这种情感的对比，令整首诗充满了淡淡的忧伤，令人感受到一种深切的思念与无奈。诗中的意象非常清晰，柳树不仅是自然的象征，也是离别情感的寄托，展示了作者深厚的文学造诣和独特的情感表达能力。
诗词解析
逐句解析
- 欢边杨柳树：欢快的环境中，有着杨柳树的存在，营造出一种愉悦的氛围。
- 叶叶郁葳蕤：柳叶繁茂，生机盎然，使整个场景显得更加生动。
- 妾家折杨柳：女子在自家的环境中折柳，表现出一种亲切感。
- 但爱绾别离：尽管在折柳时感受到春的美好，内心却充满了对离别的忧伤。
修辞手法
- 拟人：将柳树赋予生机与情感，增强了感情的表达。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，使得诗歌更具韵律感。
- 象征：柳树象征离别，表现了诗人对情感的深刻理解。
主题思想
整首诗表达了对离别的无奈与伤感，通过柳树的生动形象和女子的情感变化，传达了一种对美好瞬间的珍惜与对未来离别的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 杨柳：象征柔情与离别，常见于古典诗词中。
- 别离：表现对分离的感受，具有浓厚的情感色彩。
- 欢快：代表生活中的美好瞬间，和谐的自然景象。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“欢边杨柳树”描绘了什么样的景象？
A. 悲伤的离别
B. 生机勃勃的春天
C. 冷清的冬天
答案：B -
“妾家折杨柳”中的“妾”是指什么？
A. 男性
B. 女性
C. 动物
答案：B -
诗中柳树象征什么？
A. 生命
B. 离别
C. 财富
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《柳州歌》：同样以柳树为主题，表达离别与思念。
- 《春江花月夜》：描绘春天景色，体现对自然的热爱与对离别的思索。
诗词对比
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达孤独与思念，展示了不同的情感背景。
- 杜甫的《春望》：通过春天的景象反映国家的动荡与个人的忧伤，对比中可见不同的情感深度。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词选》：收录了许多与离别相关的经典诗作。
- 《明代诗人研究》：详细介绍了明代诗人的创作背景及风格特点。