这段话出自宋代晁端礼《蓦山溪》
轻衫短帽，重入长安道。
屈指十年中，一回来、一回渐老。
朋游在否，落托更能无，朱弦悄。
知音少。
拨断相思调。
花边柳外，潇洒愁重到。
深院锁春风，悄无人、桃花自笑。
金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳。
波渺渺。
何处寻蓬岛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:06:52原文展示
蓦山溪
作者: 晁端礼 〔宋代〕
轻衫短帽，重入长安道。屈指十年中，一回来一回渐老。朋游在否，落托更能无，朱弦悄。知音少。拨断相思调。花边柳外，潇洒愁重到。深院锁春风，悄无人桃花自笑。金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳。波渺渺。何处寻蓬岛。
白话文翻译
轻便的衣衫和短帽，重新走上长安的大道。十年时光一指而过，回到这里却发现自己渐渐老去。朋友们还在吗？一切都已变得模糊，琴弦轻声弹响。知音难觅，拨断了相思的旋律。花边柳外，愁绪又加重。深深的院落里锁住了春风，桃花在无人欣赏中自得其乐。金钗轻轻一拨，想要询问音信，天边朦胧。波光渺渺，不知道在哪里寻找蓬莱仙岛。
注释
- 轻衫短帽：指简朴的衣着，象征归隐或淡泊名利。
- 长安道：指通往长安的道路，长安是古代的政治和文化中心。
- 屈指十年中：以手指计算，十年的光阴一晃而过。
- 朱弦：古代乐器，象征音乐和情感的表达。
- 知音少：知音难得，表达对真正理解自己的人的渴望。
- 蓬岛：传说中的仙岛，象征理想的归宿和超脱的境界。
诗词背景
作者介绍：晁端礼，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗作多表达对人生百态的思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于作者经历十年的时间变迁后，表达了对往昔岁月的追忆与对人生无常的感慨。社会动荡与个人命运相交织，形成了诗中浓厚的愁绪。
诗歌鉴赏
《蓦山溪》以简洁的语言勾勒出诗人内心的波澜，表现了对岁月流逝的感慨和对知音难觅的惆怅。诗中的“轻衫短帽”一语便道出诗人的淡泊与简朴，仿佛在告诉我们，物质的繁华并不能掩盖内心的孤独。接下来的“屈指十年中”，更是将时间的无情展现得淋漓尽致。十年如一瞬，岁月在这里变得苍白无力。
随着诗情的展开，诗人逐渐流露出对朋友的思念与对知音的渴望。尤其是“知音少，拨断相思调”之句，既是对人生孤独的哀叹，也是对理解心灵的渴求。诗中描绘的“深院锁春风，悄无人桃花自笑”，让人感受到一种凄美的静谧，春风与桃花本应是生机勃勃的象征，但在此却显得无比孤寂。
最后，诗人以“何处寻蓬岛”作为结尾，既表达了对理想境界的向往，也暗示了现实的无奈。整首诗情感细腻，构思巧妙，融入了个人的人生哲学和对自然的深刻思考，令读者在字里行间感受到一种隽永的美感。
诗词解析
逐句解析：
- 轻衫短帽，重入长安道：诗人以轻便的服饰映射出对生活的态度，重返长安则带有对过往的回忆。
- 屈指十年中，一回来一回渐老：时光的流逝让人感到无奈，回首往昔，岁月已让人渐老。
- 朋游在否，落托更能无，朱弦悄：朋友是否仍在身边？生活的落寞让人更加孤独，朱弦轻声弹响，似乎在诉说相思。
- 知音少，拨断相思调：真正理解自己的人太少，拨断了相思的旋律，象征心灵的孤独。
- 花边柳外，潇洒愁重到：愁绪在花柳之间徘徊，潇洒的外表下隐藏着深深的忧伤。
- 深院锁春风，悄无人桃花自笑：深院锁住了春风，桃花在无人欣赏中自得其乐，反映出孤独的美。
- 金钗一股，拟欲问音尘，天杳杳，波渺渺：诗人欲询问音信，却只见天边的渺茫，象征对未来的无奈与渺小。
- 何处寻蓬岛：最后的追问，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将朋友比作知音，通过对比表现孤独。
- 拟人：桃花自笑，赋予自然以情感，增强诗歌的表现力。
- 对仗：如“金钗一股，拟欲问音尘”对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕孤独、岁月与理想展开，表达了对过往的追忆、对知音的渴望，以及对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 轻衫短帽：象征淡泊的生活态度。
- 长安道：代表历史与文化的交汇。
- 朱弦：象征音乐与情感的交流。
- 桃花：象征生命的美丽与凋零。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“知音少”指的是什么？
- A. 朋友多
- B. 真正理解自己的人少
- C. 生活快乐
- D. 音乐多
-
“何处寻蓬岛”表达了诗人的什么情感？
- A. 对理想生活的向往
- B. 对长安的怀念
- C. 对朋友的思念
- D. 对自然的热爱
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，晁端礼的《蓦山溪》更注重内心的孤独与岁月的流逝，而李白则渲染出一种洒脱与豪放的情绪。两者都探讨了人与自然、人与自我之间的关系，但表达方式各有千秋。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门与解析》