这段话出自宋代张继先《望江南 其四》
西源好，岩馆凿松崖。
五斗洞前斟玉斝，半酣窗外抚金杯。
无累自悠哉。
青翠色，玉竹自新栽。
风到莫来摇老木，雨霖时复洗圆苔。
如此恼诗才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:21原文展示:
望江南 其四
作者：张继先〔宋代〕
西源好，岩馆凿松崖。
五斗洞前斟玉斝，
半酣窗外抚金杯。
无累自悠哉。
青翠色，玉竹自新栽。
风到莫来摇老木，
雨霖时复洗圆苔。
如此恼诗才。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个幽雅的环境，西源的景色很好，岩石和松树的山馆令人心醉。在五斗洞前，正斟着美酒，半醉的我在窗外轻抚着金杯，感到无忧无虑，悠然自得。青翠的色彩中，刚栽种的玉竹显得生机勃勃。风来时，不要去摇动那老树，雨时又轻轻洗涤着圆润的苔藓。如此的环境，真让我心烦意乱，诗才难以发挥。
注释：
字词注释：
- 西源好：指西面的源头风景很好。
- 岩馆：岩石中的小屋。
- 斟玉斝：用玉制的酒杯倒酒。
- 半酣：半醉。
- 无累自悠哉：没有烦恼，自在悠闲。
- 青翠色，玉竹自新栽：青色的竹子是新栽的。
- 风到莫来摇老木：风来时不要去摇动老树。
- 雨霖时复洗圆苔：细雨时常洗涤圆润的苔藓。
- 如此恼诗才：这样的环境让我感到烦恼，诗才难以发挥。
典故解析：
本诗虽没有直接引用的典故，但其描绘的环境和情感反映了宋代士人的生活情趣与理想。
诗词背景：
作者介绍：
张继先，宋代诗人，以清新细腻的诗风著称，常描绘自然景色与人生感悟。他的作品多反映了对山水的热爱和对生活的感慨。
创作背景：
该诗写于张继先游览西源之际，表现了他对自然风光的赞美以及内心的悠然与烦恼。
诗歌鉴赏：
《望江南 其四》以清新自然的意象和悠然自得的情感，展现了作者对山水的热爱和对生活的领悟。诗中通过对西源美景的描绘，引出作者在优雅环境中的感受。开头的“西源好”便勾勒出一幅恬静的山水画，接着通过“岩馆凿松崖”展现了自然的壮丽与人文的和谐。五斗洞前的美酒和金杯，仿佛在诉说一种洒脱与豁达的生活态度。
然而，诗中却又透出一丝烦恼，“如此恼诗才”让人感受到诗人对创作的无奈与焦虑。尽管身处美景之中，诗人的心灵仍然受到束缚，难以自由发挥。这种矛盾的情感使得整首诗充满了哲思，令人深思。
整首诗的意象丰富，风与雨的描绘更增添了诗的动感，使得静谧的环境中透出一丝灵动。青翠的玉竹和老木的对比，传达了生命的轮回与时间的流逝。总的来说，这首诗不仅是一幅自然的画卷，也是一段对人生、创作的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 西源好，岩馆凿松崖：开头直白地表达对西源美景的赞美，展示自然与人文的结合。
- 五斗洞前斟玉斝：描绘了一个细腻的场景，展现了生活的惬意。
- 半酣窗外抚金杯：表现出一种醉意与轻松的情绪。
- 无累自悠哉：强调了诗人内心的宁静与自由。
- 青翠色，玉竹自新栽：新栽的竹子象征着生机与希望。
- 风到莫来摇老木：提醒人们珍惜老树的稳重，不要轻易打扰。
- 雨霖时复洗圆苔：细雨滋润了苔藓，象征自然的洗礼与生长。
- 如此恼诗才：表达了诗人在美景中却感到创作困难的矛盾心情。
修辞手法：
- 比喻：将环境比喻成诗人的心境，展现其内外的矛盾。
- 拟人：将风与雨赋予灵动的情感，使自然更具生命力。
- 对仗：如“风到莫来摇老木，雨霖时复洗圆苔”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想是对自然的热爱与对创作烦恼的反思，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 西源：象征着美好的自然环境。
- 岩馆：人类与自然的结合，体现了内心的安宁。
- 玉斝、金杯：象征着生活的奢华与享受。
- 青翠色、玉竹：代表着生命的旺盛与希望。
- 老木、圆苔：象征着时间的流逝与自然的坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉斝”指的是什么？
a) 一种植物
b) 一种酒器
c) 一种音乐
答案：b) 一种酒器 -
诗人对环境的态度是？
a) 厌恶
b) 赞美
c) 忽视
答案：b) 赞美 -
“如此恼诗才”表达了诗人怎样的心情？
a) 开心
b) 无奈
c) 忧愁
答案：b) 无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
诗词对比：
- 张继先的《望江南》与李白的《月下独酌》均表现了士人对自然的热爱与孤独感，但李白的作品更倾向于洒脱与豪放，而张继先则显得细腻与沉思。
参考资料：
- 推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词的比较》