这段话出自近代朱庸斋《鹧鸪天 其一 读遗山词，偶拟其体》
蔌蔌飞红欲过墙。
天回一雨浣春芳。
廿年哀乐纷成梦，三月风花各自忙。
添掩抑，转思量。
枕囊犹有未销香。
凭谁解道遗山句，雌蝶雄蜂枉断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:15:56原文展示:
蔌蔌飞红欲过墙。
天回一雨浣春芳。
廿年哀乐纷成梦，
三月风花各自忙。
添掩抑，转思量。
枕囊犹有未销香。
凭谁解道遗山句，
雌蝶雄蜂枉断肠。
白话文翻译：
红花纷纷欲要越过墙头。
天空回荡着一场细雨，洗净春天的芬芳。
二十年的悲欢离合，竟然都化作了梦境，
三月的春风与花儿各自忙碌。
我一再掩藏抑制，反复思量。
枕边的囊中仍然留有未散的香气。
谁能理解那遗山的诗句呢？
雌蝶与雄蜂的纷扰，让我无奈断肠。
注释:
- 蔌蔌：形容花瓣飘落的声音或样子，表示花瓣纷飞。
- 飞红：指红色的花瓣，如桃花、杏花等。
- 天回：指天空的变化，这里形容天上回旋的雨。
- 浣春芳：洗净春天的芳香，浣指洗净。
- 廿年：二十年，古人常用数字的简写。
- 哀乐：指人生中的悲欢离合。
- 风花：春天的风与花，象征春天的景象。
- 添掩抑：指对内心情感的抑制与掩盖。
- 枕囊：指放在枕头旁边的囊包。
- 未销香：香气尚未消散，暗示对过去的留恋。
- 遗山句：指遗山所作的诗句，表达对其的思念。
- 雌蝶雄蜂：象征着对爱情的思念与愁苦。
诗词背景:
作者介绍：朱庸斋，近代诗人，生平不详，但其作品多以抒发个人情感为主，风格清新脱俗。常以自然景物和个人情感交织成诗，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗写于作者对往事的追忆中，反映了他对人生悲欢的感慨。时代背景上，近代中国正经历着剧烈的社会变革，诗人通过自然景物来表达内心的波动和对过往的思索。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过生动的自然意象，传达了一种对过往岁月的深切怀念与对人生无常的感慨。开篇“蔌蔌飞红欲过墙”，以生动的视觉和听觉描绘出春花飘落的画面，营造出一种轻盈而又带有淡淡忧伤的氛围。接着“天回一雨浣春芳”，将自然景象与人的情感紧密相连，细雨洗净了春天的芬芳，恰似洗涤过去的悲欢离合。
“廿年哀乐纷成梦”，诗人以二十年的时光为界，回顾往昔，情感如梦般迷离。随后的“三月风花各自忙”，则是对现实的无奈描绘，春天的变化与内心的纷扰形成鲜明对比。最后几句中，诗人对遗山诗句的追忆与对爱情的思考交织在一起，表达了对美好但又无可奈何的情感的深沉思索。
整首诗在意象上丰富多彩，情感上细腻深刻，展现了诗人对生命的思考与对爱情的怀念，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- “蔌蔌飞红欲过墙”：以动态展开，描绘春花的凋落，暗示着时间的流逝。
- “天回一雨浣春芳”：细雨象征洗净，暗示对往昔的反思与清理。
- “廿年哀乐纷成梦”：时间的积淀，让人生的经历化为无形的梦。
- “三月风花各自忙”：自然的繁忙与人内心的彷徨形成对比。
- “添掩抑，转思量”：反复的思考与内心的冲突，表现出对情感的挣扎。
- “枕囊犹有未销香”：留恋过往，未能忘却的情感。
- “凭谁解道遗山句”：对理解的渴望，表达了对遗山的深切怀念。
- “雌蝶雄蜂枉断肠”：对爱情的无奈与愁苦，花间的生物象征着情感的复杂。
修辞手法：
- 比喻：用“飞红”比喻花瓣，生动形象。
- 拟人：将自然现象赋予情感，引发共鸣。
- 对仗：诗句的对称结构增强了诗的韵律感与美感。
主题思想： 整首诗以春天的花开花落为背景，表达了诗人对过去岁月的怀念与对生命无常的感慨。通过自然的描写，传递出内心的情感波动，反映了个体在历史长河中的渺小与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 飞红：象征着青春与美好，暗示逝去的年华。
- 细雨：代表洗净与清新，象征对往事的反思。
- 春花：象征着生命的活力与美好，亦是时间流逝的标志。
- 囊香：暗示着情感的留恋与未了的心事。
互动学习:
诗词测试：
-
“蔌蔌飞红欲过墙”中“飞红”指的是什么？
- A. 飘落的红花
- B. 远方的红光
- C. 红色的天空
- D. 夕阳的余晖
-
诗中“廿年哀乐纷成梦”表达了什么情感？
- A. 对爱情的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的憧憬
- D. 对生活的无奈
-
“凭谁解道遗山句”中“遗山”指的是什么？
- A. 一座山
- B. 一位诗人
- C. 一段往事
- D. 一种情感
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，表达了对春天和爱情的思考。
- 《浪淘沙》：李煜的词，反映了对过往的追忆与感叹。
诗词对比：
- 朱庸斋的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》，两者都在表现对过往情感的追忆，朱庸斋通过自然意象展现内心波动，而李清照则通过细腻的情感描写，反映出对爱情的深切怀念。两者在风格上各具特色，相得益彰。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》：包含多位古诗人的作品及解析。
- 《唐诗三百首》：经典唐诗，适合对古诗词的进一步理解。
- 《诗词鉴赏指南》：提供诗词的鉴赏技巧与方法。