这段话出自近代李祁《鹧鸪天》
病怯心凉睡起迟，秋风已到最高枝。
人间摇落吾何恋，生死苍茫有梦知。
天渺渺，柳依依。
远山尽处白云迷。
晚来一片朦胧月，化作霏微雨湿衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:47:35原文展示:
病怯心凉睡起迟，秋风已到最高枝。
人间摇落吾何恋，生死苍茫有梦知。
天渺渺，柳依依。远山尽处白云迷。
晚来一片朦胧月，化作霏微雨湿衣。
白话文翻译：
我因生病而心情烦闷，早晨醒来时已是很晚，秋风已吹到树梢。
世间的纷扰与离别，我又何必留恋呢？生与死的浩瀚无边，唯有梦境可知晓。
天空辽阔，柳树轻轻摇曳，远方的山峦似被白云所遮掩。
傍晚来临，朦胧的月光洒下，化作细雨湿润了我的衣衫。
注释:
- 病怯：因病而感到虚弱和忧虑。
- 心凉：心情冷淡，感到凄凉。
- 摇落：指自然界中树叶或花瓣的凋谢，也暗示人生的无常。
- 苍茫：广阔而模糊，形容生死之事的不可知。
- 渺渺：形容遥远而又模糊的样子。
- 霏微雨：细小而轻柔的雨。
诗词背景:
作者介绍：李祁，近代诗人，生于清末，受当时社会动荡和个人经历的影响，作品常带有对人生的思考和感伤，风格多样，富有哲理性。
创作背景：此诗创作于作者生病之际，正值秋季，秋风起时，作者感受到生命的脆弱与无常，借助自然景象抒发内心的孤独与感慨。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以秋风的凛冽和自然景象为引子，展现出诗人内心的复杂情感。开篇通过“病怯心凉睡起迟”描绘了诗人因病而感到的无力与无奈，反映出一种对生命的思考。接着，秋风的到来，象征着生命的流逝和季节的变迁，使得诗人对世间的缠绵与离别产生了深刻的感悟。尤其是“人间摇落吾何恋”，直接表达了对人世间尘世繁华的冷漠与放下，展示了生死的苍茫与无常。
转而描绘的自然景象，天渺渺、柳依依，构建出一种悠远而宁静的氛围，仿佛在提醒人们，即使在生死面前，自然依旧在变化。最后一句“化作霏微雨湿衣”，则是通过细腻的描写，将内心的感受与自然景象相结合，给人一种朦胧而清新的感受，似乎在倾诉着生命的脆弱与美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “病怯心凉睡起迟”：因病而心情忧郁，醒得很晚。
- “秋风已到最高枝”：秋风已经吹到了树的最高处，暗示季节的变换。
- “人间摇落吾何恋”：世间的纷扰与离别，我又何必留恋呢？
- “生死苍茫有梦知”：生与死的浩瀚无边，唯有梦境可知晓。
- “天渺渺，柳依依”：天空辽阔，柳树轻轻摇曳。
- “远山尽处白云迷”：远方的山峦似被白云所遮掩，构建出一种朦胧感。
- “晚来一片朦胧月”：傍晚时分，月光变得朦胧。
- “化作霏微雨湿衣”：月光化作细雨，湿润了衣衫。
-
修辞手法：
- 比喻：如“生死苍茫”比喻人生的无常。
- 拟人：如“柳依依”给柳树赋予了人情。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗的主题是对生命的沉思与对自然的感悟，通过对秋天的描绘，表达了诗人内心的孤独、无奈与对生命无常的理解。
意象分析：
- 病：象征着脆弱与无力。
- 秋风：象征时间的流逝与生命的变迁。
- 柳：常象征离别与思念。
- 月：象征孤独与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“病怯心凉”的意思是： A. 生病而感到虚弱
B. 心情愉悦
C. 精力充沛
D. 睡得很早 -
“秋风已到最高枝”表达了什么？ A. 秋天即将结束
B. 季节的变迁
C. 风很大
D. 树木很高
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李祁与辛弃疾的诗作都涉及到秋天的主题，但李祁更加专注于内心的孤独，而辛弃疾则更多表达对美好生活的向往和对故人的思念。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首解析》
- 《宋词精华》