莲步弯弯，移归拍里，凌波难偶。是什么意思

酒潮匀颊双眸溜。

美映远山横秀。

风流俊雅，娇痴体态，眼前稀有。

莲步弯弯，移归拍里，凌波难偶。

对仙源醉眼，玉纤笼巧，拨轻声、鱼纹皱。

我自多情多病，对人前、只推伤酒。

瞒他不得，诗情懒倦，沈腰销瘦。

多谢东君，殷勤知我，曲翻红袖。

拼来朝又是，扶头不起，江楼知不。

原文展示

水龙吟·酒潮匀颊双眸溜
作者：赵长卿 〔宋代〕

酒潮匀颊双眸溜。美映远山横秀。
风流俊雅，娇痴体态，眼前稀有。
莲步弯弯，移归拍里，凌波难偶。
对仙源醉眼，玉纤笼巧，拨轻声鱼纹皱。
我自多情多病，对人前只推伤酒。
瞒他不得，诗情懒倦，沈腰销瘦。
多谢东君，殷勤知我，曲翻红袖。
拼来朝又是，扶头不起，江楼知不。

白话文翻译

酒意满面，双眸流转。美丽的容颜映衬着远山的秀丽。
风流潇洒、娇媚痴迷的身姿，真是世间少见。
轻盈的步伐轻轻移动，难以与水波相遇。
面对那仙境般的醉眼，巧妙的玉纤轻拨，轻声拨动着水面波纹。
我本多情又多病，面对他人只能推说是饮酒的伤痛。
对他是瞒不过的，诗情懒散，身材日渐消瘦。
多亏了春天的东君，热心地理解我，轻声翻动红袖。
拼命过了早晨又是，只能无力地扶起头来，江楼可知我的心情。

注释

• 酒潮：指饮酒时的醉意。
• 匀颊：指酒意满面，使面颊显得红润。
• 莲步：形容女子走路轻盈如莲花般。
• 仙源：指如仙境一般的地方。
• 东君：春天的神，象征春天的温暖和生机。

诗词背景

作者介绍

赵长卿，宋代词人，以词风清丽著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，常流露出对生活的热爱与感慨。

创作背景

此词作于赵长卿经历的一段多情而又伤感的时光，表现了他对生活的感悟以及对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《水龙吟·酒潮匀颊双眸溜》通过细腻的描写，展现了作者对美好事物的眷恋与对自己情感困境的反思。开篇“酒潮匀颊双眸溜”便勾勒出一幅醉酒后美丽的画面，令人联想到那种微醺的状态。随着诗句的推进，作者对美的描绘愈加细腻，风流俊雅的体态与莲步轻移的形象，生动展现了女子的风姿绰约。

而后，作者将情感的矛盾展现得淋漓尽致，虽然醉眼朦胧，但内心却有着对多情与病痛的无奈。通过“对人前只推伤酒”的自嘲，表现了他内心深处不愿被人看到的脆弱与孤独，情感的深度与复杂性在此刻展露无遗。

整首词以“多谢东君”作结，似乎在感激春天带来的美好，但也流露出一种无奈与惆怅，展现了诗人对生活的深刻思考。赵长卿用简练的文字，深刻而细腻地表达了对生命的感悟，成为宋词中一笔浓墨重彩的作品。

诗词解析

逐句解析

• “酒潮匀颊双眸溜”：描绘了酒意满面，双眼流转的美丽状态。
• “美映远山横秀”：美丽的容颜映衬出远处的山景，增添了自然的美。
• “娇痴体态，眼前稀有”：女子的娇媚身姿，令人难以忘怀。
• “莲步弯弯，移归拍里，凌波难偶”：形容女子步态轻盈，仿佛在水波中行走，却难以相遇。
• “对仙源醉眼”：醉眼对望着那如仙境般的地方。
• “我自多情多病”：自述自己的多情与多病，内心的脆弱。
• “多谢东君”：感激春天的神，象征对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：如“酒潮”比喻醉意，形象生动。
• 对仗：如“娇痴体态，眼前稀有”，展现了诗词的工整美。

主题思想

整首诗歌的中心思想是对美与情感的深刻思考，表达了对生活的热爱与对内心孤独的感慨。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征欢愉与放松，但又隐含苦涩。
• 莲步：代表女性的柔美与优雅。
• 东君：春的象征，代表美好与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“酒潮”指的是什么？

   • A. 酒的波动
   • B. 醉意
   • C. 酒的种类
   • D. 酒的颜色

2. “莲步弯弯”描绘的是什么？

   • A. 男子的步态
   • B. 女子的优雅
   • C. 小船的行驶
   • D. 河流的流动

3. 诗人对“东君”的态度是？

   • A. 感激
   • B. 反感
   • C. 无所谓
   • D. 忽视

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 赵长卿与李清照的作品都描绘了女性的风情，但赵长卿多了一份对情感的无奈和思考，而李清照则更显柔情与细腻。通过对比，可以更好地理解两位诗人在情感表达上的差异。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上的分析与解读，希望能够帮助您更深入地理解这首《水龙吟·酒潮匀颊双眸溜》。