那堪又还日暮。是什么意思

风软寒轻，暗香飘、扑面无限清楚。

乍淡乍浓，应想前村，定是早梅初吐。

马儿行过坡儿下，危桥外、竹梢疏处。

半斜露。

花花蕊蕊，灿然满树。

一晌看花凝伫。

因念我西园，玉英真素。

最是系心，婉娩精神，伴得水云仙侣。

断肠没奈人千里，无计向、钗头频觑。

泪如雨。

那堪又还日暮。

原文展示:

风软寒轻，暗香飘扑面无限清楚。乍淡乍浓，应想前村，定是早梅初吐。马儿行过坡儿下，危桥外竹梢疏处。半斜露。花花蕊蕊，灿然满树。一晌看花凝伫。因念我西园，玉英真素。最是系心，婉娩精神，伴得水云仙侣。断肠没奈人千里，无计向钗头频觑。泪如雨。那堪又还日暮。

白话文翻译：

柔和的风轻轻吹拂，淡淡的香气扑面而来，清新而明晰。香气时而淡，时而浓，想必是前村的梅花，已经开始绽放了。马儿走过坡下，竹梢稀疏的危桥外，梅花半遮半露，花瓣和花蕊，灿烂地盛满枝头。凝视花朵的瞬间，我思念起西园的玉英，真是纯净美丽。最让我心系的，是那婉转的精神，仿佛伴随着水云的仙侣。无奈千里之外，心如刀绞，无法常常去看那钗头梅。泪水如雨般倾洒，怎能忍受又一个日暮的来临。

注释:

• 马儿行过坡儿下：指马儿走过坡地，象征着行旅的孤独感。
• 玉英：指梅花，象征美好而纯洁的情感。
• 婉娩：形容温柔和妩媚的神情。
• 钗头：指钗头梅，象征着思念和牵挂。

诗词背景:

作者介绍： 赵长卿，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗作多描写自然景物和人生感悟，常以梅花为题材，表达孤独与思念的情感。

创作背景： 此诗可能是在梅花盛开的季节，诗人置身于他乡，感受到梅花的芳香，勾起了对故乡的思念以及对心中所爱之人的怀念。

诗歌鉴赏：

《花心动 客中见梅寄暖香书院》通过细腻的描写和浓厚的情感，传达了诗人对梅花的赞美和对故乡的思念。开篇的“风软寒轻，暗香飘扑面”即刻营造出一种温暖而又略带寒意的氛围，仿佛让人感受到春日的第一缕气息。梅花的香气在诗中起到了重要的作用，它不仅仅是自然现象的描写，更是诗人内心情感的象征。

接着，诗人通过细致的观察，描绘出梅花的景象，展现出梅花“灿然满树”的美丽。诗中反复出现的“心”的字眼，表达了诗人对美好事物的渴望和对情感的执着。最后，诗人在描写自己内心的苦涩时，流露出对离别的无奈与心痛，泪水如雨，正是对离愁别绪的真实写照。

整首诗通过对梅花的描写，融合了自然与情感，形成了一种独特的艺术魅力，让人感受到春天的气息与内心的孤寂，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “风软寒轻，暗香飘扑面无限清楚。”：春风轻柔，寒意尚存，梅花的香气扑面而来，清晰可感。
  • “乍淡乍浓，应想前村，定是早梅初吐。”：香气时而淡，时而浓，想必是前村的梅花开始绽放。
  • “马儿行过坡儿下，危桥外竹梢疏处。”：描绘了行旅的孤独，马儿走过坡下，显得宁静而又孤单。
  • “半斜露。花花蕊蕊，灿然满树。”：梅花半遮半露，满树的绚烂，象征着希望与美好。
  • “因念我西园，玉英真素。”：思念西园的梅花，象征着纯洁的情感。
  • “最是系心，婉娩精神，伴得水云仙侣。”：表达了心中那份温柔和对美好事物的向往。
  • “断肠没奈人千里，无计向钗头频觑。”：表达了对远方亲人的思念与无奈。
  • “泪如雨。那堪又还日暮。”：泪水如雨，叹息日暮的来临，再次强调了思念的深重。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梅花的香气比作清新的空气，增加了感官的体验。
  • 拟人：通过“暗香飘扑面”使香气具有人性化的特点，增强了情感的表达。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对故乡与心中所爱之人的思念，借梅花的盛开来映射内心的情感，表达了孤独与渴望。

意象分析：

• 风：象征着春天的气息和生命的复苏。
• 梅花：象征着纯洁、美好以及思念和孤独。
• 泪水：代表着思念的苦涩和内心的伤痛。
• 日暮：象征时间的流逝和无奈的离别。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“玉英”指的是哪种花？
     • A. 玫瑰
     • B. 梅花
     • C. 桃花
  2. 诗中“泪如雨”表达了什么情感？
     • A. 快乐
     • B. 思念
     • C. 愤怒
  3. 诗人通过什么样的自然景象来表达自己的情感？
     • A. 大海
     • B. 梅花
     • C. 山川

答案：

1. B. 梅花
2. B. 思念
3. B. 梅花

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 王维《鸟鸣涧》

• 诗词对比：

  • 比较赵长卿的梅花诗与李白的《庐山谣》，两者都通过自然景象表达内心情感，但赵长卿更注重细腻的情感描绘，而李白则倾向于豪放的气势。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》