这段话出自当代章士钊《鹧鸪天·寿刘镜屏六十》
迹隐何如心隐贤。
桃花江水武陵源。
八方澒洞风尘日，一老矶头自静便。
儿辈事，世间缘。
神州大业在安边。
饶君甲子输君识，判断江山六十年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:47:21原文展示:
鹧鸪天·寿刘镜屏六十
作者：章士钊
迹隐何如心隐贤。
桃花江水武陵源。
八方澒洞风尘日，
一老矶头自静便。
儿辈事，世间缘。
神州大业在安边。
饶君甲子输君识，
判断江山六十年。
白话文翻译：
这首词描绘了一个人的内心状态与外界环境的关系。无论外在的迹象如何隐蔽，内心的智慧与贤德却是显而易见的。桃花盛开的江水环绕着武陵源，象征着美好的景色和宁静的生活。虽然世间的风尘与繁华令人迷惑，但在这一老岸边，我却能够安静自处。年轻一代的事情终究是世间的缘分，而国家的大业则在安定的边疆之上。即使你经历了甲子的风风雨雨，也总能传递出你的见识与智慧，凭借着六十年的判断，透视江山的变迁。
注释：
- 迹隐：指外在的表现或迹象消失。
- 心隐：内心的智慧与贤德不易被察觉。
- 桃花江：桃花盛开的江河，象征美好与宁静。
- 武陵源：指美丽的自然景区，代表理想的栖息地。
- 澒洞：指江河的深处，象征着风尘与复杂的人生。
- 矶头：指河岸，是诗人静思的地方。
- 甲子：指六十年，古代天干地支的一个循环。
- 神州大业：指国家的盛世和大业。
诗词背景：
作者介绍：章士钊（1898-1967），字君明，号希贤，现代著名诗人和学者。章士钊在诗词上承袭古风，且融入个人的哲思与时事评论，作品多表现对社会、历史的深刻思考。
创作背景：这首词作于作者六十寿辰之际，表达了对人生的感悟与对国家未来的展望。通过对岁月的回顾，他结合自己的经历与对社会的观察，传达出对年轻一代的寄望以及对国家安定的期待。
诗歌鉴赏：
这首词以“鹧鸪天”作为词牌，传达了深厚的情感和哲理。诗人在开篇提到“迹隐何如心隐贤”，双重的隐喻展现了内心的智慧与外部世界的复杂，形成鲜明对比。接下来的描写让人感受到诗人对自然的热爱，桃花江水与武陵源的意象构成了美丽的画面，为全诗增添了宁静的气氛。词中提到的“八方澒洞风尘日”，既描绘了生活的繁杂，也反映了历史的沧桑。诗人通过“儿辈事，世间缘”表达了对年轻人的关心，显露出他作为长者的宽厚与深邃。
最后两句“饶君甲子输君识，判断江山六十年”则是诗人对自己六十年人生的总结，凝聚了对国家的思考与期望，也展现出他对未来的信心与期待。整首词在情感上既有个人的沉思，又具有对社会的关切，展现了诗人深厚的文化积淀与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 迹隐何如心隐贤：外在的表现如何能与内心的智慧相比？
- 桃花江水武陵源：桃花盛开的江水环绕着理想的栖息地，象征着宁静与美好。
- 八方澒洞风尘日：四面八方的复杂环境，充满了历史的风尘与变迁。
- 一老矶头自静便：在这老旧的岸边，我能够找到自己的宁静。
- 儿辈事，世间缘：年轻人的事物，不过是世间缘分的体现。
- 神州大业在安边：国家的伟大事业需要在安定的边疆上建立。
- 饶君甲子输君识：即使经历了六十年，依然能传递出丰富的智慧。
- 判断江山六十年：凭借六十年的经验，能够看透国家的变迁和未来。
修辞手法：
- 对比：通过“迹隐”与“心隐”的对比，强调内心的智慧。
- 象征：桃花江水象征着宁静的生活，武陵源则代表着理想的归宿。
- 排比：句子结构的重复加强了情感的表达。
主题思想：整首词探讨了智慧与世事的关系，表现了诗人对年轻人的期望与对国家未来的信心，传达出深厚的人生哲理与社会关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花江：象征着生命的美好与希望。
- 武陵源：代表理想的生活环境。
- 矶头：安静思考的空间，象征内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对年轻人的期望
- B. 对自然的描写
- C. 对历史的反思
- D. 对个人情感的抒发
-
“迹隐何如心隐贤”这句的意思是什么？
- A. 外在的表现不如内心的智慧
- B. 内心的痛苦难以掩饰
- C. 外在的美丽无法持久
- D. 内心的安宁是最重要的
-
诗中提到的“六十年”指的是什么？
- A. 诗人的年龄
- B. 时代的变迁
- C. 个人的经历
- D. 对国家的判断
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《庐山谣》：王维
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，章士钊的这首词更注重内心的沉思与对生活的感悟，而李白则是通过豪放的方式表达对人生的热烈态度。两者在风格上形成鲜明对比，但都展现了对生命的深刻理解。