这段话出自当代熊盛元《鹧鸪天 雨中看牡丹用稼轩韵》
艳压唐宫独此株，马嵬坡下泪流初。
绛罗卷处芳魂返，红晕生时浅梦苏。
慵自卧，醉难扶。
三郎还惜旧情无？
霏微细雨胭脂湿，谁画霓裳罢舞图？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:13:28原文展示:
鹧鸪天 雨中看牡丹
艳压唐宫独此株，
马嵬坡下泪流初。
绛罗卷处芳魂返，
红晕生时浅梦苏。
慵自卧，醉难扶。
三郎还惜旧情无？
霏微细雨胭脂湿，
谁画霓裳罢舞图？
白话文翻译：
这株牡丹在唐宫中独自绽放，艳丽无比；泪水在马嵬坡下刚刚流下。卷起绛色罗帕，似乎能唤回那芳香的灵魂；当红晕升起时，浅浅的梦境也苏醒了。我慵懒地躺着，醉意难以支撑。三郎是否仍旧珍惜那段旧情呢？细细的霏雨打湿了胭脂，谁能为我画下那霓裳舞蹈的图景？
注释:
- 艳压唐宫：指这株牡丹的美丽超过了唐朝宫廷中的所有花卉。
- 马嵬坡：历史上著名的马嵬坡是王允和杨贵妃的悲剧之地，象征着悲伤与泪水。
- 绛罗：一种红色的丝绸，常用以形容华丽的衣物。
- 芳魂：指美好的灵魂，通常用来形容花卉的神韵。
- 红晕：指花朵盛开的鲜艳色彩。
- 三郎：通常指情人或爱人，诗中可能是对恋人的称呼。
典故解析：
- 马嵬坡下泪流初：指的是唐朝历史中，杨贵妃的悲剧，体现了对爱情的思念与哀伤。
诗词背景:
作者介绍： 熊盛元，现代诗人，以其细腻的情感和独特的视角而著称。他的作品常常融合传统文化与现代思考，形成独特的风格。
创作背景： 这首诗写于特定的雨天，诗人通过牡丹的美丽与忧伤，表达了对往昔爱情的怀念和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过描绘一株独特的牡丹，传达出一种对美与爱情的感慨。开头的“艳压唐宫独此株”，表达了牡丹的绝美，仿佛是对历史上花卉的最高赞美。接着提到的“马嵬坡下泪流初”则将美丽与悲伤结合，暗示着美好事物的背后往往隐藏着哀愁，历史的悲剧使得这一切显得更加沉重。
“绛罗卷处芳魂返，红晕生时浅梦苏”两句用绛罗与红晕的意象，暗示对过去的追忆与美好记忆的唤醒，仿佛在梦中见到了曾经的爱情。“慵自卧，醉难扶”，诗人描绘了自己在醉意中无法自持的状态，表现出对生活的无奈与对旧情的眷恋。
最后的“霏微细雨胭脂湿，谁画霓裳罢舞图？”则通过细雨和胭脂的结合，营造出一种凄美的氛围，表达了对失去美好的渴望和追思。
诗词解析：
逐句解析：
- 艳压唐宫独此株：这句中“艳压”强调了牡丹的美丽和独特性，直接引出主题。
- 马嵬坡下泪流初：通过历史背景引入悲伤情感，与美丽形成对比。
- 绛罗卷处芳魂返：绛罗象征华美，芳魂的返归则暗示对美好回忆的渴望。
- 红晕生时浅梦苏：红晕象征花的生命力，暗示梦境的苏醒。
- 慵自卧，醉难扶：表现出诗人对现实的无奈和对过去的怀念。
- 三郎还惜旧情无？：直接提问，表现出对往昔情感的思考。
- 霏微细雨胭脂湿：细雨与胭脂的结合，营造出一种伤感氛围。
- 谁画霓裳罢舞图？：留有悬念，展现出对美好事物的渴望和对失去的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将牡丹的美丽比作唐宫的花卉，强调其独特。
- 拟人：赋予牡丹以灵魂，增强情感的传达。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对美好与爱情的追忆，结合历史典故，表现出对生活的感慨和对往昔情感的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征美丽与爱情。
- 马嵬坡：历史悲剧的象征，代表对爱与失去的思考。
- 绛罗：华美与奢华的象征。
- 霓裳：美好、华丽的舞蹈，象征着青春与美好的时光。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 友情
B. 爱情与美的追忆
C. 自然风光 -
“马嵬坡下泪流初”中“泪”字的意象象征了什么？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒 -
诗中提到的“霓裳”指的是什么？ A. 一种花
B. 舞蹈服饰
C. 一种饮料
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，熊盛元的《鹧鸪天》更偏向于对爱情的追忆和对美的赞美，而李白则更关注个人情感与自然环境的结合，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏》
- 熊盛元作品集
通过以上结构，读者可以更深入地理解这首诗的意蕴和美感，提升对古典诗词的欣赏能力。