这段话出自清代吕碧城《蝶恋花》
海上秋来人不识，仙籁横空，只许仙心觉。
小立瑶台挥羽箑，新凉情绪凭谁说。
不用宫纱笼麝爝，帝网千珠，分作家家月。
惟愿冰轮常皎洁，何妨火伞颓西极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:33:11原文展示:
蝶恋花
海上秋来人不识，仙籁横空，只许仙心觉。
小立瑶台挥羽箑，新凉情绪凭谁说。
不用宫纱笼麝爝，帝网千珠，分作家家月。
惟愿冰轮常皎洁，何妨火伞颓西极。
白话文翻译：
在海上，秋天来临，行人无法辨识，只有仙乐在空中回荡，唯有仙人的心灵能够感受到。
我站在瑶台上，轻轻挥动着羽扇，新的凉意让我无从诉说这情绪。
没有宫廷纱帷笼住麝香的气息，天帝的网中千颗明珠，分散成家家户户的明月。
我只希望冰轮常常保持明亮，何妨那火伞在西边渐渐倾斜。
注释：
- 海上秋来：意指海洋上秋天的到来，给人带来清冷的感觉。
- 仙籁：指天上仙人所奏的乐声，形容其悠扬动听。
- 瑶台：传说中的仙境，象征着高洁的境地。
- 宫纱：指宫廷的细腻纱幕，常用于象征奢华。
- 帝网：指天帝的网，寓意广阔的天空。
- 冰轮：比喻明亮的月亮。
- 火伞：指夕阳，象征着落日的余晖。
典故解析：
- 瑶台：源于古代文人对仙人的向往，常用来形容理想的栖息地。
- 仙籁：与古代神话相关，表现出对神秘音乐的向往和对世俗的超脱。
诗词背景：
作者介绍： 吕碧城（约1700-约1770），清代女诗人，生于江南，因其出众的才华和独特的女性视角而被广泛赞誉。她的诗词风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景： 《蝶恋花》是在吕碧城经历了一段人生的沉淀后写成的，表达了她对秋天的感怀以及对理想生活的追求。作品反映出当时女性的情感世界和精神追求。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》通过细腻的描写，展现了诗人在秋天的思绪。开篇便以“海上秋来人不识”引入，给人一种孤寂而又深邃的感觉。接着，诗人通过“仙籁横空”的描述，营造出一种超然的气氛，仿佛置身于一个仙境之中。瑶台的意象则象征着理想与美好，展现出诗人对美好生活的向往。诗中提到的“新凉情绪凭谁说”，流露出一种无奈与惆怅，暗示着内心的感受难以向他人倾诉。
后半部分则以“帝网千珠，分作家家月”描绘了月亮的美丽，象征着人们对美好生活的向往，也表现出一种普遍的情感共鸣。最后的“惟愿冰轮常皎洁”不仅是对月亮的祈愿，也是对美好情感恒久不变的向往。整首诗在优美的意象中流露出一种淡淡的忧伤与人生哲思，体现了作者超然物外、向往自由的精神追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 海上秋来人不识：秋天到来，海上的人们无法感知变化。
- 仙籁横空，只许仙心觉：仙乐在空中回荡，唯有仙人心中能感受到。
- 小立瑶台挥羽箑：我在瑶台上轻轻挥动羽扇。
- 新凉情绪凭谁说：新的凉意让我无从诉说此时的情感。
- 不用宫纱笼麝爝：不需要宫廷的细腻纱帷来遮挡香气。
- 帝网千珠，分作家家月：天帝的网中有千颗明珠，分散成家家户户的明月。
- 惟愿冰轮常皎洁：只希望明亮的月亮永远皎洁。
- 何妨火伞颓西极：即使夕阳在西方倾斜，也无妨。
-
修辞手法：
- 比喻：使用“冰轮”比喻月亮，表现出明亮清澈。
- 拟人：将情绪与环境结合，赋予自然以情感。
- 对仗：如“帝网千珠，分作家家月”，对称且和谐，增添了诗的韵律感。
-
主题思想： 本诗围绕秋天的情景，表达了诗人对自然的感悟、对理想生活的向往和对人生命运的思考，体现出一种超然与孤独的情感。
意象分析：
- 海：象征广阔和神秘，寓意人生的无尽探索。
- 秋：象征成熟与变迁，反映出人生的阶段性。
- 瑶台：象征理想的栖息地，体现了诗人对美好生活的渴望。
- 月亮：象征纯洁与明亮，寄托了诗人对美好与恒久的祈愿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“仙籁”指的是什么？ a. 仙人的音乐
b. 世俗的音乐
c. 自然的声音 -
“瑶台”在诗中象征什么？ a. 现实的生活
b. 理想的生活
c. 过去的回忆 -
诗中“惟愿冰轮常皎洁”表达了诗人对什么的期望？ a. 对爱情的期望
b. 对月亮的期望
c. 对生命的期望
答案：
- a
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 吕碧城的《蝶恋花》与苏轼的《水调歌头》均展现了对月亮的赞美与对人生的思考。吕碧城更多地表达了女性的细腻情感，而苏轼则在豪放中带有哲理的深邃。两者在意象的运用上各具特色，展现了不同的审美情趣。
参考资料：
- 《清代女诗人吕碧城研究》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《古典诗词与现代解读》