最恨五更留不住。是什么意思

夭似花枝轻似雾。

香烬灯昏，梦入瑶台路。

枕上眉山重碧聚。

偎人若把离情诉。

乞巧楼中携手处。

夜夜相思，今夕重相遇。

最恨五更留不住。

航帆风送高桥渡。

原文展示:

蝶恋花
作者: 杨慎 〔明代〕

夭似花枝轻似雾。
香烬灯昏，梦入瑶台路。
枕上眉山重碧聚。
偎人若把离情诉。
乞巧楼中携手处。
夜夜相思，今夕重相遇。
最恨五更留不住。
航帆风送高桥渡。

白话文翻译：

这首词描绘了一个轻盈如花、似雾的女子，灯下的香烛微弱，梦中的道路通往仙境。在枕边，仿佛眉山的青色愈加浓重。与人偎依时，似乎将离别的情感诉说。乞巧楼中两人携手的美好时光，夜夜思念，今晚再次重逢。最恨的是清晨五更时分，无法长久停留。随着航帆的风，船只轻快地渡过高桥。

注释:

• 夭：形容女子的轻盈和美丽。
• 瑶台：传说中的仙境，象征着美好与梦幻。
• 眉山：寓意美丽的山，可能指代情人。
• 乞巧楼：古代传说中，牛郎织女相会的地方。
• 五更：指清晨时分，暗示离别的时刻。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎（1488-1559），字用修，号惭愧居士，明代文学家、词人、诗人，擅长词曲，风格多变，作品常表现出细腻的情感和深刻的思考。

创作背景:

此词创作于明代，正值社会动荡之际，个人情感与国家命运交织。诗人在作品中渗透了对美好事物的向往与对离别情感的深切体悟。

诗歌鉴赏:

《蝶恋花》通过细腻的描写和深情的表达，展示了作者对爱情的热切追求与对短暂相聚的惋惜。开篇用“夭似花枝轻似雾”描绘了恋人轻盈的身姿，营造出一种梦幻而柔美的氛围。接着，诗中提到香烬灯昏，暗示夜晚的浪漫与微弱的灯光，使得情感更加浓烈。随着情感发展，诗人表达出因分离而生的思念，体现出深厚的情感纠葛。最后，诗歌以对清晨的怨恨作结，使得整首词充满了对瞬间美好的渴望与对逝去时光的无奈，情感深邃而真挚。

诗词解析:

逐句解析:

• 夭似花枝轻似雾：比喻女子的轻盈与美丽。
• 香烬灯昏，梦入瑶台路：灯光微弱，梦中的行程如同通往仙境。
• 枕上眉山重碧聚：枕边的思念加深，情感愈发浓厚。
• 乞巧楼中携手处：两人曾在乞巧楼的美好回忆。
• 夜夜相思，今夕重相遇：表达了无尽的思念与重逢的欢喜。
• 最恨五更留不住：对清晨来临的惋惜。
• 航帆风送高桥渡：描绘了离别的场景，象征着逐渐远去的爱情。

修辞手法:

• 比喻：如“夭似花枝”形象地展现了女子的美丽。
• 拟人：将情感赋予自然景象，增强情感的表现力。
• 对仗：词句之间的工整对称，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首诗以爱情为主题，表达了对于美好爱情的向往、思念以及对短暂相聚的无奈，情感细腻而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 花枝：象征美丽与青春。
• 灯烬：代表温馨与浪漫。
• 瑶台：象征梦幻的美好场所，寄托了对爱情理想化的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“乞巧楼”是指什么？ A. 旅游胜地
   B. 牛郎织女相会的地方
   C. 古代的市场

2. 诗人对“五更”的态度是： A. 喜欢
   B. 厌恨
   C. 无所谓

3. 诗中的“香烬灯昏”主要表现了什么情感？ A. 失落
   B. 温馨
   C. 烦躁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 欧阳修《蝶恋花》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了离别后的思念，但更偏向于对往昔的回忆与感伤。
• 欧阳修《蝶恋花》：同题材，同样描写了爱情的美好与离愁，但风格上更为直白。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗词研究》
• 《杨慎生平与文学成就》