这段话出自唐代罗隐《郴江迁客》
不是逢清世，何由见皂囊。
事虽危虎尾，名胜泊鹓行。
毒雾郴江阔，愁云楚驿长。
归时有诗赋，一为吊沉湘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:46:58原文展示
郴江迁客
作者: 罗隐 〔唐代〕
不是逢清世，何由见皂囊。
事虽危虎尾，名胜泊鹓行。
毒雾郴江阔，愁云楚驿长。
归时有诗赋，一为吊沉湘。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对现实的无奈和对故乡的思念。诗人感叹，如果不是在清明之世，怎么能看到皂囊（即黑色的包袱，象征着流亡生活）呢？虽然处境危险，如同踩在虎尾上，但名胜之地仍然是停泊着美丽的鹓鸯。郴江的雾霭弥漫，愁苦的云层笼罩着楚地的驿站。归来的时候，有诗歌可以赋予，一是为了怀念沉沉的湘水。
注释
- 皂囊：黑色的包袱，象征流亡或漂泊的生活。
- 危虎尾：形容处境危险。
- 名胜：风景名胜。
- 鹓行：鹓鸯是美丽的鸟类，象征美好和恋爱。
- 毒雾：指郴江的雾霭，形象地描绘出环境的朦胧与愁苦。
- 楚驿：指楚地的驿站，这里暗指故乡。
诗词背景
作者介绍
罗隐，字贯之，号子华，唐代诗人，以其精湛的诗才和对现实的深刻洞察而闻名。罗隐的诗歌风格多样，既有豪放激昂，也有沉郁婉约。他的作品多描绘社会百态，反映个人情感。
创作背景
《郴江迁客》创作于唐代，正值诗人流亡的时期，诗中表现了他对家乡的思念和对现实的无奈。正是这种背景，使得诗中对郴江的描绘既充满了对美景的赞美，也饱含了对流亡生涯的惆怅。
诗歌鉴赏
《郴江迁客》是一首充满感慨的诗，诗人通过描绘郴江的景色，传达了自己对生活的思考和情感的抒发。诗的开头“不是逢清世，何由见皂囊”，表明了在不安定的时代，诗人只能以流亡的身份生活，这种身份使他倍感无奈和悲伤。接下来的“事虽危虎尾，名胜泊鹓行”，则展现了尽管身处险境，依然能够欣赏到美丽的风景，这种对比突显了诗人内心的挣扎。
“毒雾郴江阔，愁云楚驿长”一句，细腻地描绘了郴江的景色，雾霭和愁云交替，形成了忧伤的氛围。最后两句“归时有诗赋，一为吊沉湘”，则表达了诗人对故乡湘水的深切怀念，诗歌成为他情感寄托的方式。
整首诗情感真挚，表达了诗人对生活的思考和对故土的眷恋，堪称唐诗中的经典之作。
诗词解析
逐句解析
- 不是逢清世，何由见皂囊：如果不是在清明的时期，怎么能够看到流亡者的包袱呢？表达了对现实的无奈。
- 事虽危虎尾，名胜泊鹓行：虽然处境危险，但美丽的风景依旧如鹓鸯一般停泊在这里，反映出生活的复杂性。
- 毒雾郴江阔，愁云楚驿长：郴江的雾气弥漫且宽广，愁苦的云层笼罩着楚地的驿站，描绘出环境的阴郁。
- 归时有诗赋，一为吊沉湘：归来的时候，有诗歌可以赋予，尤其是为了怀念沉沉的湘水，表达了对故乡的思念。
修辞手法
- 比喻：将生活的艰难比作“危虎尾”，形象地说明了处境的危险。
- 对仗：如“毒雾郴江阔，愁云楚驿长”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“皂囊”“鹓行”等意象，丰富了诗的层次，增强了情感表达。
主题思想
诗歌的中心思想在于对流亡生活的感慨和对故乡的深切怀念。诗人在面对危险和无奈的同时，依然能够欣赏到生活中的美好，最终用诗歌表达自己对故乡的思念和对生活的反思。
意象分析
- 皂囊：象征着流亡者的身份，揭示了社会动荡下的个人困境。
- 鹓行：美丽的鸟，象征着爱情和美好，形成了对比。
- 毒雾：表达了环境的阴郁和诗人内心的愁苦。
- 楚驿：代表着故乡，承载着诗人的情感寄托。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“皂囊”象征什么？ a. 美好生活
b. 流亡生活
c. 友谊 -
填空题：诗人用“毒雾”来形容____，反映出他对环境的感受。
-
判断题：诗中提到的“鹓行”是指一种危险的生物。 (对/错)
答案
- b
- 郴江
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
诗词对比
-
《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更多的是个人情感的细腻刻画，而《郴江迁客》则在描绘自然景色的同时，融入了流亡的无奈与愁苦。
-
《月夜忆舍弟》：杜甫的这首诗同样表达了对亲人的思念，反映了更广泛的社会背景下的情感，而罗隐则更多地聚焦于个人的流亡感受。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗鉴赏辞典》