这段话出自清代陈遇夫《桐洲杂诗 其二》
久坐翻成倦，穿林出水隈。
寒云阴欲合，疏雨去还来。
地托鹪鹩足，天宽樗栎材。
滑泥妨客过，鱼鸟共徘徊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:56:00原文展示:
久坐翻成倦，穿林出水隈。
寒云阴欲合，疏雨去还来。
地托鹪鹩足，天宽樗栎材。
滑泥妨客过，鱼鸟共徘徊。
白话文翻译：
这首诗描绘了久坐后的疲倦，走出林间来到水边。寒云即将聚集，稀疏的细雨时而来时而去。大地承载着鹪鹩的脚步，天空中广阔无垠，长满樗树和栎树。湿滑的泥土妨碍了客人的通行，鱼和鸟在此处徘徊。
注释：
- 久坐翻成倦：长时间坐着，导致疲倦的状态。
- 水隈：水的弯曲处。
- 寒云阴欲合：寒冷的云层似乎要聚集在一起。
- 疏雨去还来：细雨时而下，时而又止。
- 鹪鹩：一种小鸟，象征生命的活力。
- 樗栎：樗树和栎树，常用来象征坚韧的树木。
- 滑泥：湿滑的泥土。
- 妨：妨碍。
- 徘徊：徘徊、游荡。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但可与古代诗歌中描绘自然景象的传统相联系，反映了诗人与自然的亲密关系。
诗词背景：
作者介绍：
陈遇夫，清代诗人，擅长山水田园诗。其作品常以自然景物为主题，融入个人情感，展现出对生活的深刻体悟。
创作背景：
此诗创作于清代时期，作者身处自然环境中，可能是在游历或隐居时的所感所思，表达了对大自然的观察和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《桐洲杂诗 其二》是一首极具清新气息的诗作，诗人通过细腻的描绘，将久坐后的倦怠与自然的景色相结合，展现出一种悠然自得的生活态度。开头的“久坐翻成倦”直接抒发了身体的疲惫，接着通过“穿林出水隈”的描写，展现了诗人走出室内，回归自然的过程，意象生动，仿佛能让读者感受到那一份清新与惬意。
诗中“寒云阴欲合，疏雨去还来”描绘了天气变化的细腻，寒云的聚合和细雨的不定，似乎暗示着人生的无常与变化。接下来“地托鹪鹩足，天宽樗栎材”则展示了地与天的广阔，鹪鹩小鸟的轻盈与樗栎树木的坚韧形成鲜明对比，传达出一种生命与自然的和谐。
最后两句“滑泥妨客过，鱼鸟共徘徊”将自然的细节与人类活动联系在一起，滑泥造成的障碍与鱼鸟的游荡，显现出一种宁静的生活状态，仿佛在提醒人们在繁忙生活中也要留意自然的美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 久坐翻成倦：阐明了长时间的静坐使人感到疲惫，不再精力充沛。
- 穿林出水隈：描绘了走出树林，来到水边的情景，象征着对自然的向往。
- 寒云阴欲合：表达了天气即将变化的情景，暗示可能会有雨。
- 疏雨去还来：细雨的来去无常，增添了自然的变化感。
- 地托鹪鹩足：大地承载着小鸟的轻盈，展现了生命的活力。
- 天宽樗栎材：天空的辽阔与树木的坚韧，形成了自然的壮丽。
- 滑泥妨客过：湿滑的泥土使得行人通行受阻，隐喻生活中的小困扰。
- 鱼鸟共徘徊：鱼与鸟在此游荡，展现了自然生灵的和谐共处。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作生活的状态，增强了诗的表现力。
- 拟人：通过“鱼鸟共徘徊”赋予动物以人性化的活动，增添生动感。
- 对仗：在字句的结构上形成对称，增强了诗的音韵美。
主题思想：
诗歌传达了诗人对自然的热爱与向往，表现了在自然环境中追求自由与宁静的生活态度。通过细腻的描写，展现了人与自然和谐共生的美好画面。
意象分析：
- 寒云：象征着变化和不确定性。
- 疏雨：代表着生命的滋润与自然的无常。
- 鹪鹩：寓意轻灵与生命的活力。
- 樗栎：象征坚韧与持久。
- 滑泥：隐喻生活中的小障碍和困扰。
- 鱼鸟：象征自然的生机与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“久坐翻成倦”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 疲倦
C. 兴奋 -
“寒云阴欲合”中的“寒云”象征什么？ A. 温暖
B. 变化
C. 宁静 -
诗中提到的“滑泥”是指什么？ A. 干燥的土地
B. 湿滑的泥土
C. 硬石
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘了自然景物，表达了诗人对生活的思考，但更多地反映了国家的动荡与个人的忧虑。
- 《山居秋暝》：王维的作品在自然描绘上更为细腻，传达出一种静谧的山水之美，与陈遇夫的自然观察形成对比。
参考资料：
- 《清代山水田园诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》