这段话出自清代龚自珍《江城子》
假山修竹隐蒙茸。
忒玲珑。
似巫峰。
竹外楼台、薄暝一重重。
为数春星贪久立，苍藓上，印鞋弓。
留仙裙褶晚来松。
落花风。
去匆匆。
先把胭脂、染得玉笙红。
此夜酒边词笔健，银烛焰，吐如虹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:39:38原文展示
江城子
——龚自珍
假山修竹隐蒙茸。忒玲珑。似巫峰。
竹外楼台薄暝一重重。为数春星贪久立，
苍藓上，印鞋弓。留仙裙褶晚来松。
落花风。去匆匆。先把胭脂染得玉笙红。
此夜酒边词笔健，银烛焰，吐如虹。
白话文翻译
这首诗描绘了一个隐秘而美丽的山水场景，假山和修竹交织在一起，显得格外玲珑，宛如巫山一般。竹子外面的楼台在薄暮时分层层叠叠，春星贪恋地停留在苍苔上，留下了鞋印和弓的痕迹。晚来的松树上挂着仙女的裙摆，落花随风而去，匆匆而逝。诗人首先将胭脂染成玉笙红的颜色。这一夜在酒边，吟咏之笔格外健旺，银烛的火焰吐出如虹的光芒。
注释
- 假山：用石头堆成的山，常见于园林中，意指山水之美。
- 修竹：修长的竹子，象征清雅高洁。
- 忒玲珑：过于精巧细致的意思。
- 薄暝：薄暮，指天色渐暗的时候。
- 苍藓：苍苔，指生长在湿润地方的苔藓。
- 印鞋弓：鞋子和弓的印迹，象征行踪和游历。
- 留仙裙褶：留住仙女的裙摆褶皱，形容美丽的景象。
- 胭脂：一种化妆品，象征美丽。
- 玉笙红：比喻颜色的美丽。
- 银烛焰：银色蜡烛的火焰，形容闪烁的光芒。
诗词背景
作者介绍
龚自珍（1792-1841），字伯云，号香涛，晚号湘山山人，清代著名诗人、政治家。他在文学上擅长诗词，尤其是词，风格清新脱俗，常以个人感受与自然景物相结合。龚自珍的诗歌反映了他对社会的关注和对生活的热爱。
创作背景
《江城子》创作于清代，正值社会动荡和思想变革之时。诗人通过描绘自然景物，表达了对美好生活的向往与追求，同时也寄托了对时局的思考和感慨。
诗歌鉴赏
这首《江城子》通过细腻的描绘展现了一个春夜的优美景象，诗中运用大量生动的意象，如“假山修竹”、“竹外楼台”、“春星”等，构建出一个如梦似幻的山水胜境。整个诗篇充满了浓厚的生活气息，写出了人与自然的和谐共处。
诗的开头以“假山修竹隐蒙茸”引入，给人一种朦胧的美感，仿佛置身于一个静谧的山林之中。接着，诗人利用“薄暝一重重”描绘出夜幕降临的景象，进一步增强了意境的深邃。最后，诗人以“此夜酒边词笔健”收尾，表示在美好的环境和情感的唤起下，创作灵感的涌动。
全诗虽短，但意境深远，既有自然之美，又有情感之深，展现了龚自珍对生活的热爱和对美好事物的珍惜。诗中渗透着一种淡淡的忧伤，反映了诗人对过往美好时光的怀念与对现实的思考。
诗词解析
逐句解析
- 假山修竹隐蒙茸：描绘了假山和竹子的景象，隐秘而优雅，给人一种迷离的感觉。
- 忒玲珑：强调了景物的精巧与细腻。
- 似巫峰：比喻假山如同巫山一般，神秘而美丽。
- 竹外楼台薄暝一重重：楼台在薄暮中层层叠叠，形成了迷人的景致。
- 为数春星贪久立：春天的星星悠然自得地停留在天空中，象征着时间的流逝与美好的瞬间。
- 苍藓上，印鞋弓：在苍苔上留下鞋印与弓的痕迹，暗示诗人曾游历此地的痕迹。
- 留仙裙褶晚来松：描绘晚霞中的松树，仿佛留住了仙女的裙摆，营造出一种梦幻的氛围。
- 落花风。去匆匆：落花随风而去，象征美好事物的短暂。
- 先把胭脂染得玉笙红：指在美丽的夜晚，诗人将胭脂涂抹成玉笙红，象征着对美的追求。
- 此夜酒边词笔健：在这个美好的夜晚，酒边的诗人灵感充沛。
- 银烛焰，吐如虹：描绘蜡烛的火焰，犹如彩虹般绚丽，象征着创作的激情。
修辞手法
- 比喻：如“似巫峰”，将假山比作巫山，增强了诗的意境。
- 拟人：如“春星贪久立”，赋予星星以人性化的情感。
- 对仗：整首诗在结构上有明显的对称美感，增强了音韵的和谐。
主题思想
整首诗主要表达了对自然美的赞美以及对美好生活的向往。诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了人与自然的和谐共处，表达了对过往美好时光的怀念和对现实的思考。
意象分析
意象词汇
- 假山：象征自然的鬼斧神工，暗示人类与自然的和谐。
- 修竹：代表高洁、坚韧的品格，常与诗人的情感联系在一起。
- 春星：象征希望与美好，代表着对未来的憧憬。
- 落花：象征短暂和逝去的美好，寓意对生命的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中“假山修竹”主要指的是： A. 自然景观
B. 诗人的情感
C. 幻想的意境
答案：A -
“银烛焰，吐如虹”中的“如虹”主要是形容： A. 烛光的颜色
B. 烛光的形状
C. 烛光的光芒
答案：C -
诗中提到的“春星”象征： A. 失落
B. 希望
C. 恐惧
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比
《静夜思》与《江城子》都表现了对自然和美好事物的向往，但前者更多地表现了孤独与思乡之情，而后者则展现了人与自然的和谐美。两者在意象的运用上各具特色，前者简单明了，而后者则较为繁复、细腻。
参考资料
- 《清代诗人龚自珍研究》
- 《龚自珍诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》