这段话出自当代黄绮《江城子 南望》
遥天南望野云烘。
问天公。
为谁红。
天亦醉乎，伴我醉中容。
得了几多春意绪，横笛吹，落梅风。
甚时江上看晴峰。
水溶溶。
转飞蓬。
曲柳横波，波上碧花丛。
日暮乡关何处是，羁旅久，各西东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:02:20原文展示:
江城子 南望
作者: 黄绮 〔当代〕
遥天南望野云烘。
问天公。为谁红。
天亦醉乎，伴我醉中容。
得了几多春意绪，
横笛吹，落梅风。
甚时江上看晴峰。
水溶溶。转飞蓬。
曲柳横波，波上碧花丛。
日暮乡关何处是，
羁旅久，各西东。
白话文翻译：
遥望南天，野外的云彩被夕阳染红。
我问天神，这一抹红色是为谁而生。
天空也似醉酒一般，伴我在醉意中沉浮。
获得了多少春天的情绪，
吹奏着横笛，伴随着落梅的风。
何时才能在江边欣赏晴朗的山峰？
水波荡漾，飞扬的蓬草随风飘动。
曲折的柳树倚在水波上，水面上开满了碧绿的花丛。
日暮时分，故乡的方向在哪里？
在外漂泊已久，各自向着不同的方向。
注释:
- 遥天：遥远的天空。
- 南望：向南方眺望。
- 野云烘：指野外的云彩被阳光照射而发红。
- 醉乎：表示醉态，形容天空似乎也醉了。
- 得了几多春意绪：获得了多少春天的情怀。
- 横笛：一种古代乐器，形状像横放的笛子。
- 江上看晴峰：在江边观看晴朗的山峰。
- 羁旅：指在外漂泊的生活。
典故解析:
- 江城子：词牌名，原为宋代词人苏轼所作，常用来表达离愁别绪。
- 日暮乡关：表达了对故乡的思念之情，常见于古诗词中。
诗词背景:
作者介绍：黄绮，现代诗人，作品多关注自然与人生，常用细腻的笔触描绘情感与意境。
创作背景：该诗作写于作者旅途之中，受到南方春天景色的启发，表达了对故乡的思念和对自然美的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《江城子 南望》以其清新自然的意象和深邃的情感，展现了现代诗歌的魅力。开篇通过“遥天南望野云烘”，引领读者步入一个被夕阳映照的广阔天空。诗人用“问天公，为谁红”来表达对自然美的感慨，同时也在思考生命的意义与归属。接着，诗人通过“横笛吹，落梅风”展现了春天的气息，充满了生机与活力。
在后半部分，诗人隐约透露出对故乡的思念。“日暮乡关何处是，羁旅久，各西东”，这几句流露出一种无奈与孤独感，表达了在外漂泊的尴尬与对故土的渴望。整首诗在意境上实现了从自然到人心的转变，既描绘了美丽的春日场景，又深入探讨了人内心的孤独与思乡情绪。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联通过遥望南天和野云，营造出一种开阔的视野。
- 第二联问天公，揭示了诗人对自然现象的思索。
- 第三联表达了醉态与春意的交融，体现了诗人对生活的热爱。
- 后四句则逐渐转向思乡，表达了一种游子的复杂情感。
-
修辞手法：
- 拟人：如“天亦醉乎”，赋予天空以人的情感。
- 对仗：如“水溶溶，转飞蓬”，形成音韵的和谐。
- 比喻：将自然景象与人情感相结合，增强了诗歌的表现力。
-
主题思想：整首诗歌围绕自然美与人之情感展开，表现了对故乡的思念与对生活的热爱，展现了现代人的孤独与追寻。
意象分析：
- 云：象征自由与漂泊。
- 春意：象征生机与希望。
- 江水：象征故乡与归属。
- 飞蓬：象征飘荡与无根的状态。
- 柳：象征柔情与哀愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“横笛”是指什么乐器？
- A. 笙
- B. 笛子
- C. 箫
- D. 二胡
-
诗人对故乡的思念主要体现在那几句？
- A. 遥天南望
- B. 日暮乡关何处是
- C. 水溶溶
- D. 曲柳横波
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《江城子 南望》与李白的《月下独酌》，同为对自然与内心情感的表达，但李白更倾向于豪放，而黄绮则展现出细腻柔和的情感。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》
- 《现代诗人黄绮研究》
- 《中国诗歌史》