这段话出自近代缪钺《鹧鸪天 壬申除夕前一夜，留鹤铨小饮1933》
一载垂垂向尽时。
樽中有酒不须辞。
知君久识江湖味，岁晚天涯未觉悲。
高秉烛，缓倾卮。
今宵无醉且无归。
漏舟共载沧溟阔，来日风波岂可知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:08:04原文展示
鹧鸪天 壬申除夕前一夜，留鹤铨小饮
作者：缪钺
一载垂垂向尽时。
樽中有酒不须辞。
知君久识江湖味，
岁晚天涯未觉悲。
高秉烛，缓倾卮。
今宵无醉且无归。
漏舟共载沧溟阔，
来日风波岂可知。
白话文翻译
这是一年的最后时刻，
酒杯中有酒，不必推辞。
我知道你久居江湖，
即使岁末天涯也未感到悲伤。
高高举起烛火，慢慢斟酒。
今夜不醉，且不想归去。
漏船同载广阔的海洋，
未来的风波又怎能预知呢？
注释
字词注释
- 垂垂：形容时间慢慢接近尽头。
- 樽：酒杯或酒器。
- 辞：推辞、拒绝。
- 江湖：指社会，尤其是指游侠、隐士生活的地方。
- 岁晚：年末。
- 高秉烛：高高举起蜡烛。
- 卮：酒杯。
- 漏舟：指船只，可能暗指无常的生活状态。
- 沧溟：大海，形容广阔无边的水域。
典故解析
- 江湖：在古代文学中常常被用来象征自由、流浪的生活。诗人通过提及江湖情谊，表明对朋友的知己之情。
- 岁晚：象征着时间的流逝，年末岁尾常常引发人们对过去一年的回顾与感慨。
诗词背景
作者介绍
缪钺（1892-1952），字子华，号天池，江苏人，近现代著名诗人、散文家。缪钺在文学上受到传统文化和西方文学的双重影响，作品风格多变，既有古典诗词的韵味，也融入了现代人的思考和情感。
创作背景
这首诗作于1933年除夕前夜，正值辞旧迎新之际，诗人通过与友人小饮，勾起对过去一年生活的思考与感慨，同时也对未来充满了未知和希望。
诗歌鉴赏
缪钺的《鹧鸪天》在结构上独具匠心，八句中每句都简洁而富有哲理。诗人以“樽中有酒”开篇，立刻引入了一个欢聚的场景，表达了对于友谊的珍视。在这辞旧迎新的时刻，酒不仅是消遣，也是对过往一年的总结与反思。
“知君久识江湖味”，这里透露出诗人与友人之间深厚的情谊，江湖象征着流浪与自由，表达了对友人经历和生活的理解与认同。尽管“岁晚天涯未觉悲”，诗人却并未沉浸于悲伤之中，而是以一种洒脱的态度面对生活的变迁。
“高秉烛，缓倾卮”，这一句描绘了温馨的饮酒场景，烛光与酒杯交相辉映，暗示着光明与希望。最后两句“漏舟共载沧溟阔，来日风波岂可知”，让人感受到生活的无常与不可预测，然而诗人依然选择与朋友共度这难得的时光，体现出一种乐观的生活态度。
整首诗在辞藻上虽不华丽，却充满了深邃的思考与情感，展现了诗人对人生、时间与友谊的独特理解。
诗词解析
逐句解析
- 一载垂垂向尽时：一年即将结束，时间在缓缓流逝。
- 樽中有酒不须辞：酒杯中有酒，尽情享用，无需推辞。
- 知君久识江湖味：我了解你，明白江湖生活的滋味。
- 岁晚天涯未觉悲：年末时分，身处天涯却没有感到悲伤。
- 高秉烛，缓倾卮：高高举起蜡烛，慢慢地斟酒。
- 今宵无醉且无归：今晚不醉，也不打算回去。
- 漏舟共载沧溟阔：漏船同载广阔的大海，暗示人生的无常。
- 来日风波岂可知：未来的风波又怎么能预知呢？
修辞手法
- 对仗：如“高秉烛，缓倾卮”体现了工整的对仗美。
- 比喻：将人生比作“漏舟”，暗示生活的不确定性。
- 意象：烛光、酒杯、江湖等意象，交织出诗人对生活的思考。
主题思想
整首诗表达了在岁末时分，人与人之间的情谊、对生活的思考以及对未来无常的接受态度。尽管生活充满变数，诗人依然选择珍惜当下，与友人共度美好时光。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征友情与欢聚，代表对生活的热爱。
- 烛光：象征希望与光明，照亮未来的道路。
- 江湖：象征自由与流浪，体现人生的多样性与复杂性。
- 漏舟：暗示人生的无常与不可预测。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“樽中有酒不须辞”，这句话表达了什么情感？
- A. 伤感
- B. 欢聚
- C. 忧愁
- D. 无奈
-
“岁晚天涯未觉悲”中“岁晚”指的是：
- A. 年初
- B. 年中
- C. 年末
- D. 年龄
-
诗中“漏舟共载沧溟阔”意指：
- A. 船只坚固
- B. 人生的无常
- C. 船行顺利
- D. 海洋宽广
答案
- B. 欢聚
- C. 年末
- B. 人生的无常
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》：苏轼
- 《静夜思》：李白
- 《黄鹤楼》：崔颢
诗词对比
《静夜思》与《鹧鸪天》都表达了对时间流逝的感慨，但前者更为直接和直白，而后者则通过友人间的饮酒聚会，展现了生活的哲学思考与情感深度。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《缪钺传》