这段话出自近代黄侃《鹧鸪天 和淮海》
阶下寒螀窗内闻。
灯花红带旧时痕。
佳人一去难重见，夜夜相寻惟梦魂。
憔悴久，懒持尊。
谁怜孤馆易黄昏。
城头露下人声断，落叶萧萧深拥门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:38:25原文展示:
鹧鸪天 和淮海
阶下寒螀窗内闻。
灯花红带旧时痕。
佳人一去难重见，
夜夜相寻惟梦魂。
憔悴久，懒持尊。
谁怜孤馆易黄昏。
城头露下人声断，
落叶萧萧深拥门。
白话文翻译：
在窗下听到寒虫低鸣，
灯下的花依然带着昔日的痕迹。
那位佳人一旦离去便难以重见，
我夜夜在梦中寻找她的身影。
我憔悴久矣，懒得再举杯畅饮。
谁来怜惜这孤独的馆舍，难免易入黄昏。
城头露水滴下，人声已然断绝，
落叶萧萧，深秋的夜色将我包围在门内。
注释:
- 寒螀：寒虫，指秋天的虫鸣，营造出寒冷的氛围。
- 灯花：指灯下的花，象征着旧日的回忆。
- 佳人：美好的女子，常用来指代心爱之人。
- 梦魂：梦中的灵魂，表达对失去之人的思念。
- 憔悴：形容因思念而身体消瘦、疲惫。
- 孤馆：指孤独的居所，象征寂寞。
- 城头露下：指城墙上的露水，象征时间的流逝。
- 萧萧：形容落叶的声音，渲染出秋天的寂静。
诗词背景:
作者介绍：黄侃（1885-1936），字子云，号蔚青，近代著名诗人、学者，精通古文与诗词。他的诗风多抒情，情感细腻，往往融入个人的生活经历与情感思考。
创作背景：这首诗作于黄侃与淮海一带的生活时期，受当时社会变迁影响，诗人对生活有深刻的感悟，尤其是对离别与孤独的体会。这首诗反映了他对失去的爱与时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
整首诗呈现出浓厚的怀旧情绪，诗人通过细腻的描写，构建了一个孤独而又温柔的意境。开头“阶下寒螀窗内闻”，通过寒虫的鸣叫引发了诗人对过去的回忆，仿佛在诉说着冬日即将来临的寂寞。接下来的“灯花红带旧时痕”，则通过灯下的花，勾起了关于过去美好时光的回忆，暗示着时间的流逝与人事的无常。
“佳人一去难重见”，在这里，诗人表达了对心爱之人的深切思念，尤其是“夜夜相寻惟梦魂”，更是将思念的情感推向高潮。夜晚的梦境成为了他唯一的寄托，这种无奈与孤独感在“谁怜孤馆易黄昏”中得到充分体现，令人感受到一种深沉的孤独与失落。
诗的最后两句“城头露下人声断，落叶萧萧深拥门”，通过描绘城头的露水与落叶，进一步渲染了秋天的凄凉与时光的流逝，诗人似乎在感叹生命的无常与孤独感的加重。这首诗不仅表达了对美好事物的追忆，也反映了对生命、时光流逝的思考，情感深沉而真切。
诗词解析:
逐句解析：
- 阶下寒螀窗内闻：窗外传来寒虫的鸣叫，营造出一种秋天的清冷。
- 灯花红带旧时痕：灯下的花朵依旧鲜红，但却带有过去的痕迹，暗示时间的流逝。
- 佳人一去难重见：心爱的人离去后再也难以见到，表达了失落的情感。
- 夜夜相寻惟梦魂：每晚在梦中寻找那位佳人，梦境成为唯一的寄托。
- 憔悴久，懒持尊：因思念而憔悴，懒得再举杯畅饮，显示出内心的无奈。
- 谁怜孤馆易黄昏：谁来怜惜这孤独的房舍，容易进入黄昏，暗示孤独的生活。
- 城头露下人声断：城墙上露水滴下，人声已断，象征着孤寂与时光的流逝。
- 落叶萧萧深拥门：落叶声声，深秋将他包围，营造出一个充满孤独感的环境。
修辞手法：
- 比喻：如“梦魂”比喻对恋人的思念，给人以深刻的情感共鸣。
- 拟人：如“谁怜孤馆易黄昏”，将孤馆拟人化，增强了孤独感。
- 对仗：如“灯花红带旧时痕”和“城头露下人声断”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以对失去的爱与孤独的感慨为主线，渗透着对过往美好时光的怀念与对生命无常的思考。诗人在情感的抒发中，展现了内心的脆弱与坚韧，深刻而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 寒螀：象征秋天的寂寞与思念。
- 灯花：象征过去的美好回忆。
- 佳人：象征心中的爱与失去。
- 落叶：象征时光的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“佳人”指代什么？
- A. 朋友
- B. 爱人
- C. 家人
答案：B
-
诗的主题是什么？
- A. 奔放的青春
- B. 对失去的思念
- C. 自然的美丽
答案：B
-
“谁怜孤馆易黄昏”中的“孤馆”指代什么？
- A. 酒馆
- B. 孤独的居所
- C. 朋友的家
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 黄侃《鹧鸪天 和淮海》与李清照《如梦令》：两者都表达了对爱情的思念，但黄侃更侧重于孤独与时光的流逝，而李清照则更注重情感的细腻与柔美。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》