空相忆，无计得传消息。是什么意思

空相忆，无计得传消息。

天上嫦娥人不识，寄书何处觅？

新睡觉来无力，不忍把伊书迹。

满院落花春寂寂，断肠芳草碧。

原文展示:

空相忆，无计得传消息。天上嫦娥人不识，寄书何处觅？新睡觉来无力，不忍把伊书迹。满院落花春寂寂，断肠芳草碧。

白话文翻译：

我心中空自思念，无法传递任何消息。天上的嫦娥谁能了解，寄信又该去哪儿找呢？刚刚睡醒感到无力，不忍心去写她的字迹。满庭院的落花春天静悄悄，芳草却令人断肠，碧绿的颜色更加凄凉。

注释:

• 空相忆：心中空虚的思念。
• 无计得传消息：没有办法传递信息。
• 天上嫦娥：指代月宫的嫦娥，象征遥不可及的爱人。
• 寄书何处觅：不知道该去哪里寄信。
• 新睡觉来无力：刚刚睡醒，感到疲惫。
• 不忍把伊书迹：不忍心写下她的字迹。
• 满院落花春寂寂：满院的落花，春天显得寂静。
• 断肠芳草碧：芳草的绿意让人心痛。

典故解析:

• 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，象征着孤独与思念。
• 春寂寂：春天的寂静，反映了诗人内心的孤独和失落。

诗词背景:

作者介绍:

韦庄，五代时期的诗人，生于唐末，卒于后唐。其诗风清丽、哀婉，尤其擅长描写爱情，常表现出深切的思念与孤独感。韦庄在政治上屡遭挫折，诗作多反映个人命运与情感。

创作背景:

《谒金门·空相忆》创作于五代时期，社会动荡不安，诗人多处于失落与孤独的境地，情感的抒发与对美好爱情的渴望交织，反映了他对生活的无奈与对爱情的追求。

诗歌鉴赏：

《谒金门·空相忆》是一首抒情诗，表达了诗人对爱人的深切思念与无奈。诗的开头“空相忆，无计得传消息”直接点明了主题，表达了思念的空虚与无奈。接下来的“天上嫦娥人不识，寄书何处觅”通过嫦娥的意象，强调了爱人如同天上的星辰般遥不可及，生动地表现出思念的无助感。

“新睡觉来无力，不忍把伊书迹”描绘了诗人刚醒来的疲惫，以及对书写思念的犹豫与不忍，表现了内心的矛盾与抑郁。最后两句“满院落花春寂寂，断肠芳草碧”则以自然景象的衬托，深化了思念的情感，落花与芳草的意象在春季的背景下，增添了诗的悲凉气息，同时也象征了逝去的爱情与失落的岁月。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有个人情感的抒发，也反映了更广泛的社会背景，展现了韦庄独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析:

1. 空相忆：表达了一种空虚的思念，心中充满了对爱人的回忆。
2. 无计得传消息：无计可施，无法向远方的爱人传递心声。
3. 天上嫦娥人不识：嫦娥象征着不可触及的美好，说明对方的遥远与不识。
4. 寄书何处觅：无从得知寄信的方向，体现出思念的无助。
5. 新睡觉来无力：刚睡醒的无力感，暗示了情感上的疲惫。
6. 不忍把伊书迹：对写下思念的犹豫，显示出内心的复杂情感。
7. 满院落花春寂寂：描绘春日沉寂的景象，反映内心的孤独。
8. 断肠芳草碧：芳草的绿意让人心痛，象征着对逝去爱情的无尽惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作空虚，使情感更加深刻。
• 拟人：将自然界的景象赋予情感，使诗句更具生动性。
• 对仗：如“满院落花春寂寂，断肠芳草碧”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着思念与孤独展开，体现了对爱人深切的怀念与无奈的情感。通过自然意象的描绘，增强了情感的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 嫦娥：象征遥远、不可触及的美好。
• 落花：代表逝去的爱情、岁月的流逝。
• 芳草：象征生命的延续，但也带有伤感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天上嫦娥”指代什么？

   • A. 诗人的爱人
   • B. 月亮女神
   • C. 远方的朋友
   • D. 诗人自己

2. 诗中提到的“满院落花”表现了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与失落
   • C. 希望
   • D. 愤怒

3. 诗人在表达思念时使用了哪些意象？

   • A. 星星和月亮
   • B. 花和草
   • C. 山和水
   • D. 风和云

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 韦庄的《谒金门·空相忆》与李清照的《如梦令》均表达了思念之情，但韦庄更注重内心的失落与无奈，而李清照则在思念中渗透出更多的柔情与对往昔的怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《五代诗人研究》
• 《韦庄诗歌选集》