这段话出自唐代韦庄《金陵图》
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:47原文展示:
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
白话文翻译：
谁说伤心的画作不能完成？画者的心也在追逐世人的情感。你看那六幅描绘南朝历史的画作，苍老的树木和寒冷的云彩笼罩着这座古城。
注释:
字词注释:
- 伤心：感到悲伤或痛苦。
- 画不成：无法完成画作。
- 画人：指画家。
- 逐：追逐，追求。
- 世人情：世俗人情，指人们的情感和世态。
- 南朝：指中国历史上的南朝时期，包括宋、齐、梁、陈四个朝代。
- 老木寒云：意象，象征凋零的岁月与悲凉的气氛。
- 故城：指古老的城市，可能是金陵（南京）。
典故解析:
- 南朝：南朝时期是中国历史上的一个重要时期，政治动荡，文化繁荣，诗词、绘画等艺术形式得到了很大发展。诗中提到的“六幅南朝事”可能指的是南朝时期的历史事件或人物。
诗词背景:
作者介绍: 韦庄（836年－910年），字子华，唐代末期杰出的诗人、词人。他的作品以情感真挚、工整优美著称。韦庄生活在唐朝衰落时期，个人经历颇具传奇性，曾任官职，后遭贬谪，他的创作深受时代动荡的影响。
创作背景: 《金陵图》创作于韦庄游历金陵时，表达了他对历史的感慨和对人情世态的思考。诗中所描绘的南朝历史背景，反映了作者对历史沧桑的感受，以及对现实社会的观察与思考。
诗歌鉴赏：
《金陵图》以其独特的视角和深刻的情感打动读者。诗人通过对画作的描绘，表达了对历史的沉思，以及对人情冷暖的体悟。第一句“谁谓伤心画不成”便引入了主题，反问式的语气使得诗人对创作的自信和对人情的深刻理解相互交织。接下来的“画人心逐世人情”则揭示了艺术创作与现实生活之间的紧密联系，画家不仅是在描绘外在的物象，更是在表达内心的情感和对世态的感受。
“君看六幅南朝事”一语，将视野引向南朝历史，诗人借助这六幅画作，回顾了历史的沧桑与变迁。最后一句“老木寒云满故城”则以意象描绘了金陵的荒凉与悲凉，仿佛在诉说着历史的无情与时光的流逝。整首诗情感深厚，画面感强烈，既有对历史的追忆，又有对现实的思考，展现了韦庄作为诗人的深邃与敏感。
诗词解析:
逐句解析:
- 谁谓伤心画不成：以反问的方式开篇，传达了诗人对创作的坚定信念。
- 画人心逐世人情：强调画家的情感与世俗人情的交融，艺术创作不仅是技巧的表现，更是情感的真实流露。
- 君看六幅南朝事：直接引入南朝历史，拉近了历史与现实的距离。
- 老木寒云满故城：用意象表达了历史的沉重与城市的衰败，表现了诗人对时间流逝的无奈。
修辞手法:
- 比喻：将画作比作情感的寄托，表现艺术与情感的相互关系。
- 拟人：赋予画家以情感，表现其对世人情感的追求。
主题思想: 整首诗的主题围绕着历史与人情，艺术与创作的关系展开，表现出诗人对过去的追忆与对现实的思考，传达出一种历史的厚重感和人情的复杂性。
意象分析:
意象词汇:
- 老木：象征岁月的无情与历史的沉重。
- 寒云：暗示悲凉与孤寂。
- 故城：代表着历史的记忆与人情的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南朝”是哪个历史时期？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 南朝
- D. 明朝
-
“画人心逐世人情”表达了什么样的情感？
- A. 画家的孤独
- B. 艺术与现实的结合
- C. 对历史的遗憾
- D. 对爱情的渴望
-
“老木寒云”意象主要传达了什么？
- A. 春天的美好
- B. 时间的流逝与历史的沉重
- C. 自然的和谐
- D. 人生的快乐
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比: 可以将韦庄的《金陵图》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，二者均涉及历史与个人情感的交织，但韦庄的作品更侧重于历史的沉重感，而白居易则更多表现出对生命与离别的感慨。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《韦庄诗文集》
- 《中国古代文学史》