独上小搂春欲暮，愁望玉关芳草路。

消息断，不逢人，却敛细眉归绣户。

坐看落花空叹息，罗袂湿斑红泪滴。

千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅？

木兰花·独上小楼春欲暮

作者：韦庄 〔五代〕

原文展示

独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。
消息断，不逢人，却敛细眉归绣户。
坐看落花空叹息，罗袂湿斑红泪滴。
千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅？

白话文翻译

独自走上小楼，春天即将结束，
愁苦地眺望着通往玉关的芳草路。
消息断绝，无法与人相逢，
只好收起细眉回到绣户里。
坐在这里看着落花，空自叹息，
衣袂湿透，泪水斑斑滴落。
千山万水我都没有去过，
我的灵魂和梦境又该去哪里寻找？

注释

• 小楼：指小型的楼阁，象征孤独和思念。
• 玉关：古代边关，象征离别和相思。
• 绣户：指绣花的门，寓意内心的柔情和思念。
• 罗袂：轻薄的衣襟，增加了诗的柔美。
• 千山万水：形容路途遥远，暗示对彼方的渴望和追寻。

典故解析

“玉关”常用于古诗中，代指边疆之地，象征离愁别绪。韦庄作为五代十国时期的诗人，其作品多反映个人情感及对社会动荡的感慨。

诗词背景

作者介绍：韦庄，五代时期诗人，擅长词，风格清丽，情感细腻。他的诗歌多表现个人情感和对社会的关怀。

创作背景：此诗创作于五代时期，社会动荡，诗人内心孤独，远离故乡，情感深邃，反映了时代背景下的个人忧愁。

诗歌鉴赏

《木兰花·独上小楼春欲暮》是一首充满情感的词作，展现了诗人对春天即将结束的惆怅和对远方的思念。开头两句中，诗人独自一人上楼，春光渐逝，愁苦的情绪油然而生。这里的“小楼”象征了孤独，而“春欲暮”则暗示生命的短暂与流逝。

接下来的“愁望玉关芳草路”则进一步加深了这种愁苦与思念。诗人目光所及之处是通往边关的芳草路，象征着离别和思念。此时，信息的断绝使得诗人的情感更加孤独，无法与人交流，内心的悲伤愈加沉重。回归“绣户”，诗人收起了细眉，意味着他对外界的无奈和对内心的自我安抚。

“坐看落花空叹息”，在看似平静的表象下，诗人内心却是无尽的叹息，泪水浸湿了轻薄的衣襟。最后一句“千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅？”更是将诗人对未来的迷茫与对过去的追忆推向高潮，表达了他对现实的无奈和对理想的渴求。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “独上小楼春欲暮”：独自一人走上小楼，春天即将结束，暗示孤独和愁绪。
   • “愁望玉关芳草路”：愁苦地眺望着通往玉关的芳草路，象征着离别与思念。
   • “消息断，不逢人”：没有消息，无法见到人，表现出失落与孤独。
   • “却敛细眉归绣户”：收起细眉，回到绣户，反映内心的忧愁和无奈。
   • “坐看落花空叹息”：坐着看着落花，发出无奈的叹息，象征对时光流逝的感慨。
   • “罗袂湿斑红泪滴”：衣袂因泪水而湿，表现出深切的悲伤。
   • “千山万水不曾行”：没有走过千山万水，表达内心的无奈与对未来的渴望。
   • “魂梦欲教何处觅”：灵魂与梦境又该去何处寻觅，反映出对未来的迷茫。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“小楼”象征孤独的心境。
   • 拟人：落花似乎在倾诉时间的流逝和生命的无常。
   • 对仗：如“千山万水”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想： 诗歌的中心思想是对离别的感慨与对未来的渴求，表现了诗人内心深处的孤独与忧愁，同时也反映出对美好事物短暂的惋惜。

意象分析

• 小楼：象征孤独与思念。
• 玉关：象征离别与忧伤。
• 落花：象征生命的短暂与无常。
• 泪滴：象征内心深处的悲伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉关”象征什么？

   • A. 幸福
   • B. 离别
   • C. 友情
   • D. 财富

2. “千山万水”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 无奈
   • C. 欢乐
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 韦庄的《木兰花·独上小楼春欲暮》与李清照的《如梦令》都表达了离愁别绪，但韦庄更多地表现出孤独的深沉，而李清照则通过细腻的情感描写展现了女性的柔情与坚韧。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗词集》
• 《五代十国文学史》