这段话出自宋代佚名《千秋岁令·想风流态》
想风流态，种种般般媚。
恨别离时太容易。
香笺欲写相思意，相思泪滴香笺字。
画堂深，银烛暗，重门闭。
似当日欢娱何日遂。
愿早早相逢重设誓。
美景良辰莫轻拌，鸳鸯帐里鸳鸯被，鸳鸯枕上鸳鸯睡。
似恁地，长恁地，千秋岁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 22:25:42原文展示
千秋岁令·想风流态
想风流态，种种般般媚。恨别离时太容易。香笺欲写相思意，相思泪滴香笺字。画堂深，银烛暗，重门闭。似当日欢娱何日遂。愿早早相逢重设誓。美景良辰莫轻拌，鸳鸯帐里鸳鸯被，鸳鸯枕上鸳鸯睡。似恁地，长恁地，千秋岁。
白话文翻译
我想起那风流的样子，种种的温柔和魅力。恨不得在分别时再多留些时间。想要在香纸上写下我的相思之情，却发现泪水滴落在字里。画堂里深沉，银烛微暗，重重的门紧闭。昔日的欢乐何时才能重现？我希望能早日再相逢，重温誓言。美好的时光不要轻易错过，鸳鸯帐子里有鸳鸯被，鸳鸯枕上也有鸳鸯的梦。希望这一切能够长久，直到千秋万代。
注释
- 风流态：指风流倜傥的样子。
- 般般媚：形容各种各样的美好和魅力。
- 香笺：指香味的纸，常用于写信。
- 相思泪：思念之情所流出的泪水。
- 画堂：装饰华丽的厅堂，象征美好的环境。
- 银烛：指银色的蜡烛，烛光微弱，营造出一种幽暗的氛围。
- 鸳鸯帐：指双人帐篷，象征情侣的亲密。
诗词背景
作者介绍：该诗的作者为佚名，属于宋代诗人。宋代是中国文学的繁盛时期，尤其是词的发展。
创作背景：这首词描写了对离别的深切思念与对未来重逢的渴望，反映了当时人们对爱情的向往和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
《千秋岁令·想风流态》是一首表现离愁别恨的词作，作者通过细腻的描写，展现了对恋人浓烈的思念之情。诗中以“想风流态”开篇，不仅唤起了对美好时光的回忆，也暗示了对过去欢愉的渴望。诗的下半部分，通过“香笺欲写相思意，相思泪滴香笺字”一句，生动地描绘了因思念而泪流满面的情景，令人动容。
“画堂深，银烛暗，重门闭”，这些意象不仅营造出一种孤寂的氛围，更加深了词中对离别的惋惜与期盼。接着，作者表达了希望重逢的愿望，和对美好时光的珍惜，构成了全诗的核心情感。最后以“鸳鸯帐里鸳鸯被，鸳鸯枕上鸳鸯睡”结束，表现了对爱情的美好幻想和长久期许。
整首词通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了作者对爱情的执着与渴望，具有深厚的情感基础，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 想风流态：开篇即点题，直入主题。
- 种种般般媚：描述各种美好的事物，暗示对恋人的赞美。
- 恨别离时太容易：表现对离别的痛苦和无奈。
- 香笺欲写相思意，相思泪滴香笺字：相思的情感通过泪水体现出深刻的思念。
- 画堂深，银烛暗，重门闭：营造出一种幽静、寂寞的环境。
- 似当日欢娱何日遂：对过去欢乐时光的怀念与渴望。
- 愿早早相逢重设誓：表达希望再次相遇，重温誓言的愿望。
- 美景良辰莫轻拌：珍惜美好的时光。
- 鸳鸯帐里鸳鸯被，鸳鸯枕上鸳鸯睡：象征爱情的甜蜜与长久期许。
- 似恁地，长恁地，千秋岁：表达对美好爱情的向往，希望长久。
修辞手法：
- 比喻：用“鸳鸯”象征爱情。
- 对仗：如“鸳鸯帐里鸳鸯被”对称工整，增强了音乐感。
主题思想：整首词反映了对爱情的执着追求与对美好时光的珍惜，表达了深切的思念与期待重逢的美好愿望。
意象分析
意象词汇：
- 风流：象征才情与魅力。
- 香笺：象征思念与情感的寄托。
- 银烛：象征幽暗的情绪。
- 鸳鸯：象征爱情与忠贞。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“香笺”象征什么？
- A. 书信的纸张
- B. 思念的情感
- C. 友情
- D. 离别的痛苦
-
诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 忍耐
- D. 离别
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照的作品也表现了对爱情的思念，与《千秋岁令·想风流态》在情感基调上相似，但李清照的词语更为细腻，情感更加直接。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》