这段话出自明代杨慎《千秋岁 壬寅新正二日寿内》
瑶池阿母。
本是神仙侣。
谪向人间官府。
住摄提，贞孟月，中子逢初度。
琅霄宴，春回北斗斟云醑。
麟笔春秋谱。
彤管毛诗语。
女洙泗，闺邹鲁。
五福中天聚。
百秩从今数。
最难得，芝兰庭下斑彩舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:08:40原文展示
瑶池阿母。本是神仙侣。谪向人间官府。住摄提，贞孟月，中子逢初度。琅霄宴，春回北斗斟云醑。麟笔春秋谱。彤管毛诗语。女洙泗，闺邹鲁。五福中天聚。百秩从今数。最难得，芝兰庭下斑彩舞。
白话文翻译
瑶池的母亲，其实是神仙的伴侣，因缘故被贬到人间的官府。在摄提月和贞孟月的交替之际，中子与初度相逢。琅霄的宴会上，春光回到了北斗，斟上云酒。用麟笔记录春秋的历史，彤管吟唱毛诗的词句。女儿在洙泗的水边，闺房中唱着邹鲁的乐曲。五福在天上汇聚，从今往后百秩的岁月都能计算。最难得的，是在芝兰庭下，斑斓的舞蹈。
注释
- 瑶池：指神仙的居所，传说中的仙境。
- 阿母：指母亲，古时常用作对女性的尊称。
- 谪：被贬，指神仙被贬到人间。
- 摄提：指农历一月中旬。
- 贞孟月：指农历的正月。
- 琅霄：形容天空高远。
- 北斗：北斗七星，古代天文象征。
- 麟笔：指用麟的毛制作的笔，象征写作。
- 彤管：红色的竹管，古代用来书写。
- 洙泗：古地名，指今江苏省，寓意水乡。
- 五福：指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 百秩：指一百个年份，寓意长寿。
诗词背景
作者介绍
杨慎（1488年－1559年），字廷秀，号升庵，明代文学家、政治家。以才华横溢著称，擅长诗词、散文、书法等，尤其在词和诗方面成就卓越。他曾任职于明朝官府，因直言上疏而遭贬。其作品风格清新脱俗，常蕴含哲理与对时事的深刻见解。
创作背景
《千秋岁 壬寅新正二日寿内》写于明代，正值新年，诗中表达了对寿辰的祝贺与对人生的感悟，结合了古代神话元素与现实的生活场景，展现了诗人对生命的热爱与对时间流逝的思考。
诗歌鉴赏
这首《千秋岁》以瑶池阿母的传说开篇，营造出一种神秘而优雅的氛围。诗中融合了神话与现实，借助“瑶池”、“阿母”等意象，传达了人间与天界的交融，反映出诗人对理想生活的向往。
诗中的“琅霄宴，春回北斗斟云醑”描绘了一幅春意盎然的景象，暗示着新年的到来和生命的复苏。紧接着的“麟笔春秋谱，彤管毛诗语”则体现了文化的传承与记载，表现了对历史的敬仰与对未来的期许。
最后的“最难得，芝兰庭下斑彩舞”则是对美好生活的赞美，象征着亲朋相聚的欢愉与生命的绚丽。整首诗意境深远，情感真挚，既有对神秘世界的描绘，又不失对人间生活的细腻观察，展现了杨慎作为诗人的广阔视野与深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 瑶池阿母：开头引入神话人物，设定了诗的基调。
- 本是神仙侣：揭示阿母的身份，暗示人间与天界的联系。
- 谪向人间官府：表明神仙被贬到人间，增添了诗的悲剧色彩。
- 住摄提，贞孟月：时间的设置，为后文的情节发展铺垫。
- 琅霄宴，春回北斗斟云醑：描绘宴会的欢乐场面，展现春天的生机。
- 麟笔春秋谱：借用麟笔记录历史，体现文人对文化的追求。
- 彤管毛诗语：强调古典文化的传承与吟咏之美。
- 女洙泗，闺邹鲁：展现女性的优雅与文化气息。
- 五福中天聚：寄托对未来的美好祝愿。
- 百秩从今数：强调长寿与岁月的珍贵。
- 最难得，芝兰庭下斑彩舞：结尾赞美生活中的美好瞬间，升华主题。
修辞手法
- 比喻：将神话人物与现实生活结合，增强了意象的丰富性。
- 对仗：诗句间对仗工整，增强了韵律感。
- 象征：使用“芝兰”、“五福”等意象，象征着美好与幸福。
主题思想
整首诗歌传达了对生命的珍视与对美好生活的追求，展现了人与自然、神与人的和谐关系，表达了诗人对时间流逝的思考与对未来的美好祝愿。
意象分析
意象词汇
- 瑶池：象征着理想与纯净的生活。
- 阿母：代表母性与关怀。
- 麟笔：象征文化传承与智慧。
- 五福：寓意着人们对幸福生活的向往。
- 芝兰：象征高洁的品格与美好的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“瑶池”象征什么？
- A) 财富
- B) 理想与纯净
- C) 权力
-
“琅霄宴”代表了什么样的场景？
- A) 悲伤的告别
- B) 欢乐的聚会
- C) 远行的准备
-
此诗表达的中心思想是？
- A) 对历史的沉思
- B) 对美好生活的追求
- C) 对政治的批判
答案
- B) 理想与纯净
- B) 欢乐的聚会
- B) 对美好生活的追求
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 杨慎《千秋岁》与苏轼《水调歌头》：两者均运用了神话与现实结合的手法，但杨慎更侧重于对生活的赞美与对时间的思考，而苏轼则更多表现了对人生无常的感慨。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中华诗词大辞典》
- 《杨慎传》