这段话出自清代王士禄《醉公子 其一 街鼓》
街鼓传三四。
不见萧郎至。
何物对裴回。
玉香独见鞋。
锦衾空艳艳。
沉水薰来厌。
休自听更筹。
鸦啼金井头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:04:02原文展示
醉公子 其一 街鼓
作者: 王士禄 〔清代〕
街鼓传三四。
不见萧郎至。
何物对裴回。
玉香独见鞋。
锦衾空艳艳。
沉水薰来厌。
休自听更筹。
鸦啼金井头。
白话文翻译
街鼓声传来三四下，
却不见那位萧郎到来。
是什么东西让人徘徊？
只有香鞋孤独留在这里。
锦被空荡荡显得艳丽。
沉水的香气令人厌烦。
别再听那更筹的声音。
只听得乌鸦在金井边啼叫。
注释
- 街鼓：指街头打鼓的声音，传递着信息或节奏。
- 萧郎：指心上人或想念的人。
- 裴回：徘徊、徘徊不前的意思。
- 玉香：比喻美好的香气或香鞋。
- 锦衾：用锦缎做的被子，象征奢华。
- 沉水：可能指一种香料或香水，带有沉重的气味。
- 更筹：指乐声中的节拍或音调。
- 鸦啼：乌鸦的啼叫声，象征孤独或哀伤。
典故解析
“街鼓传三四”可以看作是古代街道上常见的鼓声，可能用于传递信息或吸引注意。“萧郎”在古诗词中常用来指代心上人或美好的回忆。“鸦啼金井头”则可能暗示一种孤独和思念的情感，鸦啼常与凄凉之感相关联。
诗词背景
作者介绍：王士禄，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称，作品常常表达对生活的细腻观察和深刻感悟。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会变革与个人情感交织的时期，诗人通过描写街鼓声与对心上人的思念，反映出一种孤独与等待的情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过简练的语言，生动地描绘了一个孤独的等待场景。开头的“街鼓传三四”便引入了一种喧闹的氛围，但随之而来的却是对心上人的思念与失落，形成强烈的对比。诗人用“何物对裴回”表达了内心的疑惑与不安，似乎在询问自己，是什么让自己无法前行。
“玉香独见鞋”中，香鞋的孤独感与锦衾的艳丽形成鲜明对比，暗示着外表的光鲜掩盖了内心的空虚与寂寞。接下来的“沉水薰来厌”则进一步揭示了内心的厌倦与压抑，沉重的香气不再令人愉悦，而是伴随着对过去的怀念与失落。
最后的“鸦啼金井头”带来了诗的结尾，乌鸦的啼叫不仅增添了孤独的气氛，也象征着思念的无奈与凄凉，整首诗在细腻的情感中流露出一种淡淡的哀伤与孤独。
诗词解析
-
逐句解析：
- “街鼓传三四”：街鼓声传来，时间似乎在流逝。
- “不见萧郎至”：心爱之人却迟迟未到，令人失望。
- “何物对裴回”：心中对未来的迷茫与困惑。
- “玉香独见鞋”：唯有香鞋在，象征着孤独的等待。
- “锦衾空艳艳”：奢华的被子下，内心却是空荡荡的。
- “沉水薰来厌”：厌倦了沉重的香气，象征着心情的压抑。
- “休自听更筹”：劝自己不要再听那乐声的起伏。
- “鸦啼金井头”：乌鸦的啼叫在金井边，增强了孤独的氛围。
-
修辞手法：
- 对仗：如“锦衾空艳艳”，对比鲜明。
- 典故与意象：如“玉香”“沉水”，形成丰富的文化内涵。
- 拟人：通过声音和香气传达情感。
-
主题思想：整首诗表达了对爱情的渴望与失落，展现了孤独的内心世界，读者可以感受到诗人对美好事物的追求与对失去的惋惜。
意象分析
- 街鼓：象征着时间的流逝与生活的喧嚣。
- 玉香与香鞋：代表着美好的回忆与失落的爱情。
- 锦衾：象征着外表的光鲜，内心的空虚。
- 鸦啼：象征孤独与思念，加深了情感的深度。
互动学习
诗词测试
-
“街鼓传三四”中的“街鼓”指什么？
- A. 一种乐器
- B. 街道上的鼓声
- C. 商业活动
- D. 农田劳动
-
“不见萧郎至”中，萧郎指的是？
- A. 风声
- B. 心上人
- C. 家人
- D. 朋友
-
诗中提到的“鸦啼金井头”主要表达了什么？
- A. 生活的美好
- B. 孤独与思念
- C. 朋友的聚会
- D. 自然的和谐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 王士禄的《醉公子》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了对人生的思考和对往事的追忆，但前者更加强调孤独的情感，后者则更具壮阔的历史感与豪情。两者在情感基调上有所不同，前者细腻而凄婉，后者厚重而激昂。
参考资料
- 《清代诗人王士禄研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
这些内容可以帮助读者更深入地理解《醉公子 其一 街鼓》的意境与情感。