闭门不复出，兹焉若将终。是什么意思

闭门不复出，兹焉若将终。

萧然环堵间，乃复有为戎。

我师柱下史，久以雌守雄。

金刀虽云利，未闻能斫风。

世人欲困我，我已长安穷。

穷甚当辟谷，徐观百年中。

和陶拟古九首

作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

闭门不复出，兹焉若将终。
萧然环堵间，乃复有为戎。
我师柱下史，久以雌守雄。
金刀虽云利，未闻能斫风。
世人欲困我，我已长安穷。
穷甚当辟谷，徐观百年中。

白话文翻译

全诗翻译：
我闭门不再出门，似乎这就是我的终点。
在这萧条的四壁之间，竟然还有人来骚扰我。
我的老师是柱下的历史，在这里他总是被人压制。
即使金刀再锋利，也听说不能切割风。
世人想要困住我，我已经在长安处于穷困。
穷困得连吃谷物的资格都没有，我慢慢观察这百年之中。

注释

字词注释:

• 闭门: 关上门，形容隐居或不出门。
• 复: 再次，重新。
• 兹焉: 此时此地。
• 萧然: 形容冷清、寂寞。
• 环堵: 四周的墙壁，形容闭塞环境。
• 有为戎: 有人来扰乱我。
• 柱下史: 指古代史官，暗指知识分子。
• 金刀: 利器，象征力量。
• 斫风: 切割风，夸张的比喻。
• 欲困我: 想要束缚我。
• 辟谷: 断食，形容极度贫困。

典故解析:

• 柱下史: 典故出自《史记》，讲述历史的记录者，暗示知识和权力的失衡。
• 金刀斫风: 形象的比喻，说明即使拥有力量，也无法解决某些问题。

诗词背景

作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，世称苏东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品风格多样，既有豪放激昂，又有婉约细腻。常常融入个人情感与社会时事，具有深厚的哲理性。

创作背景:
此诗作于苏轼被贬时期，反映了他对社会现实的不满和对个人处境的深思。诗中蕴含着对权力的反思，对个人自由的渴望，以及对未来的期待。

诗歌鉴赏

《和陶拟古九首》通过闭门隐居的意象，表达了诗人对世事的无奈与思考。苏轼以简练的语言描绘了内心的孤独和与外界的隔绝，体现了他对人世浮沉的深刻感悟。诗中“萧然环堵间”描绘了封闭的环境，反映了诗人在困境中的孤独感。而“我师柱下史”的提及，则透露出对知识与权力关系的思考，暗示了历史的沉重与社会的压迫。

整首诗在情感上表现出一种无奈与超脱，诗人对困境的接受和对未来的观察，显示了他独特的哲学思考。在现代社会中，这种对个体与社会关系的探讨，依然具有重要的现实意义。

诗词解析

逐句解析:

• 闭门不复出，兹焉若将终: 表达诗人选择隐居，认为此生或已结束。
• 萧然环堵间，乃复有为戎: 描绘孤独环境中仍有人打扰，体现内心的烦恼。
• 我师柱下史，久以雌守雄: 反映知识分子的无奈与被压制的状态。
• 金刀虽云利，未闻能斫风: 说明即使拥有力量，也无法解决根本问题。
• 世人欲困我，我已长安穷: 感受到世人的压迫，表示自己已处于困境。
• 穷甚当辟谷，徐观百年中: 表达对贫困的接受与对未来的观察。

修辞手法:

• 比喻: “金刀斫风”，以刀比喻力量，形象且生动。
• 对仗: 句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对社会现实的反思，对个体自由的渴望，以及对未来的忧虑与思考。诗人以独特的视角，展现了人生的无常与内心的宁静。

意象分析

意象词汇:

• 闭门: 象征隐居与孤独。
• 环堵: 代表封闭的环境，象征外部世界的隔绝。
• 金刀: 象征力量与武器，暗示对抗的无力感。
• 辟谷: 反映极度贫困与生存的挣扎。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“萧然环堵间”意指什么？
   A. 热闹的环境
   B. 寂静的空间
   C. 乡村景象
   D. 市区繁华

2. “金刀虽云利，未闻能斫风”表达了什么含义？
   A. 力量的无用
   B. 刀的锋利
   C. 风的强大
   D. 战争的残酷

3. 诗人对世人的态度是？
   A. 愤怒
   B. 无奈
   C. 积极
   D. 赞美

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》系列，表达隐逸生活的理想与哲思。
• 李白的《将进酒》，反映对自由与人生的思考。

诗词对比:

• 苏轼的《和陶拟古九首》与陶渊明的《归园田居》，前者更关注个人处境的无奈，后者则强调归隐的理想与自然的和谐。

参考资料

推荐书目:

1. 《苏轼诗文全集》
2. 《中国古典诗歌鉴赏》
3. 《陶渊明与隐逸文化》