这段话出自宋代苏轼《送杜介归扬州》
再入都门万事空，闲看清洛漾东风。
当年帷幄几人在，回首觚棱一梦中。
采药会须逢蓟子，问禅何处识庞翁。
归来邻里应迎笑，新长淮南旧桂丛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:44:55原文展示:
送杜介归扬州
再入都门万事空，
闲看清洛漾东风。
当年帷幄几人在，
回首觚棱一梦中。
采药会须逢蓟子，
问禅何处识庞翁。
归来邻里应迎笑，
新长淮南旧桂丛。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在再次回到都城时的感慨，心中充满了空虚和无奈。他闲适地观赏着清洛河上荡漾的东风，想起当年与好友们共同策划的壮志，渐渐地发现那不过是梦一场。诗人希望在采药时能够遇见蓟子，而对于禅意的追求则希望能向庞翁请教。最后，诗人想象归来时，邻里应该会笑着迎接他，而淮南的桂花丛依旧如昔。
注释:
- 都门：指京城，古时候的都城。
- 清洛：清洛水，流经洛阳，象征着清澈的河流。
- 帷幄：指军事或政治的谋划。
- 觚棱：古代酒器，象征宴会。
- 蓟子：多指一种草药，可能象征着寻找平静和自然。
- 庞翁：指庞蕴，唐代高僧，以其禅理著称。
- 邻里：指周围的邻居。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋杰出的文学家、书法家、画家，政治家。他的作品涵盖诗、词、文、书等多个领域，风格多样，深受后世喜爱。
创作背景：这首诗创作于苏轼被贬后的时期，表达了他对往日辉煌的追忆以及对未来的思索。在经历了政治风波和个人失落后，苏轼通过诗歌抒发内心的感受，展现出一种淡然与释然的态度。
诗歌鉴赏：
《送杜介归扬州》是一首充满哲思的送别诗，诗中饱含了对逝去岁月的感慨与对未来的渴望。开篇以“再入都门万事空”揭示了诗人内心的失落感，仿佛一切都已化为乌有。诗人通过对清洛河的闲看，表达了一种闲适的生活态度，尽管内心空虚，但他仍能从自然中找到些许慰藉。
诗中提到“当年帷幄几人在”，不仅是对往昔的追忆，更是对友人的思念。这里的“觚棱一梦中”则暗示了人生如梦，往事如烟，令人感叹。接下来的采药与问禅，体现了诗人对自然和心灵的追求，渴望在简单的生活中找到更深的道理。
最后两句“归来邻里应迎笑，新长淮南旧桂丛”则展现了诗人对归乡的期盼，虽然他经历了许多风波，但在回归故乡时，邻里间的温暖与熟悉的环境依然能够带给他安慰。这种对故乡的眷恋与对未来的希望，形成了整首诗的情感基调，展现了苏轼在逆境中仍能保持乐观的精神。
诗词解析：
逐句解析：
- 再入都门万事空：再次回到都城，心中万事皆空，暗示诗人经历了许多，已不再追求功名利禄。
- 闲看清洛漾东风：悠闲地观看清洛河水荡漾的东风，体现出一种淡泊的生活态度。
- 当年帷幄几人在：回想起当年共同谋划的友人，表现出对往日友情的怀念。
- 回首觚棱一梦中：回首往事，似乎只是一场梦，感叹人生的无常。
- 采药会须逢蓟子：希望在采药的过程中能遇见蓟子，象征着对自然和宁静生活的向往。
- 问禅何处识庞翁：想要向庞翁请教禅理，体现出对精神世界的探寻。
- 归来邻里应迎笑：期待回到故乡时，邻里会笑着迎接，表现出对归属感的渴望。
- 新长淮南旧桂丛：淮南的桂花依旧盛开，象征着永恒的美好与温暖的回忆。
修辞手法：
- 比喻：人生如梦的比喻，增强了主题的哲理性。
- 对仗：如“邻里应迎笑”和“新长淮南旧桂丛”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对往昔的回忆与对未来的期待，表达了诗人在经历人生起伏后对生活的思索和对故乡的深情眷恋，展现出一种淡然的处世态度和乐观的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 都门：象征权力与繁华。
- 清洛：象征宁静与自然。
- 觚棱：象征往日的欢乐与友情。
- 蓟子：象征草药和自然的静谧。
- 庞翁：象征智慧与禅理。
- 桂丛：象征故乡情怀和温暖的记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“再入都门万事空”的含义是： a) 重新进入都城，感到失落
b) 重新进入都城，充满希望
c) 重新进入都城，万事皆全 -
诗中提到的“庞翁”是谁？ a) 一位著名的政治家
b) 一位高僧
c) 一位诗人 -
诗中“归来邻里应迎笑”的情感基调是： a) 忧伤
b) 期待与温暖
c) 冷漠
答案：
- a
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 苏轼与李白的送别诗在情感上均表现出对友人的深情，但苏轼则更多地反映出对生活的思考与感悟，而李白则常常表现出豪情与奔放。
参考资料：
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏指南》