这段话出自宋代徐照《途中》
只影微阳外，青山自郁盘。
未经千里远，欲寄一书难。
堠碣苔侵字，鱼塘水过栏。
西风吹树叶，不部客衣单。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:12:56原文展示:
只影微阳外，青山自郁盘。
未经千里远，欲寄一书难。
堠碣苔侵字，鱼塘水过栏。
西风吹树叶，不部客衣单。
白话文翻译：
我独自一人站在微弱的阳光下，青山静静地环绕。
还未走出千里之外，想要寄出一封信却十分困难。
石碑上长满了青苔，字迹模糊不清；鱼塘里的水漫过了围栏。
西风吹动着树叶，客人的衣衫却显得单薄。
注释:
- 只影：孤单的身影。
- 微阳：微弱的阳光。
- 郁盘：郁郁葱葱，盘绕的意思。
- 未经千里远：还没有走出千里远的地方。
- 欲寄一书难：想要寄出一封信却很困难。
- 堠碣：指石碑。
- 苔：青苔，生长在潮湿环境中的植物。
- 鱼塘水过栏：鱼塘的水已漫过了围栏。
- 不部客衣单：客人的衣服显得单薄、寒冷。
诗词背景:
作者介绍：
徐照，宋代诗人，生于南宋时期，因其诗作中常融入个人情感和对自然景色的细腻描绘而受到后世赞誉。
创作背景：
《途中》一诗反映了诗人在旅途中的孤独与思念之情，表达了对远方朋友的思念和寄信的难处。此诗创作于动荡不安的环境中，社会背景的影响也促使诗人深入思考人与自然、人与人之间的关系。
诗歌鉴赏：
《途中》是一首充满情感和意象的诗作，诗人在旅途中感受到的孤独与困惑通过细腻的描写展现出来。开头的“只影微阳外”便营造出一种孤独的氛围，诗人独自一人，似乎与周围的世界隔绝。接下来的“青山自郁盘”则描绘了优美的自然景色，青山环绕，显得更加宁静，但这种宁静又加深了诗人的孤独感。
“未经千里远，欲寄一书难”表达了诗人对远方友人的思念之情，希望能够传递心意，却因距离的遥远而感到无奈。此时，诗人对人与人之间情感的渴望与现实的无情形成了鲜明对比，让人感受到一种深深的惆怅。
后面的描写中，石碑上的苔藓和鱼塘水漫过栏杆的意象，则进一步强调了时间的流逝与无情，字迹模糊与水流的冲刷象征着人与人之间的情感变迁和寄托的难以实现。最后一句“西风吹树叶，不部客衣单”，不仅描绘了秋风萧瑟的景象，更传达了诗人内心的寒冷和孤单，衣衫单薄暗示着诗人的脆弱和无助。
整首诗在细腻的描绘中，传达出浓厚的孤独感和对人际关系的深刻思考，展现了诗人对生活的感悟与对友人的思念，情感真挚，意象丰富，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “只影微阳外”：诗人独自一人，身处微弱的阳光之下，暗示孤独。
- “青山自郁盘”：青山环绕，意在突显自然的美景，与孤独形成对比。
- “未经千里远”：距离遥远，表达了与友人的隔绝。
- “欲寄一书难”：想寄信却困难，反映思念与无奈。
- “堠碣苔侵字”：石碑上的字被苔藓覆盖，象征着时间的流逝和记忆的模糊。
- “鱼塘水过栏”：水漫过栏杆，暗示着生活的无常与变化。
- “西风吹树叶”：秋风吹动树叶，营造出萧瑟的氛围。
- “不部客衣单”：客人的衣服单薄，表现寒冷与寂寞。
修辞手法：
- 比喻：用“微阳”比喻孤独的状态。
- 拟人：西风吹树叶，赋予自然以情感。
- 对仗：如“未经千里远，欲寄一书难”，形成和谐的音律。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的细腻描写，深刻表达了诗人对友人的思念和在旅途中的孤独感，揭示了人际关系的脆弱和时间的无情，传达出一种淡淡的惆怅与伤感。
意象分析：
意象词汇：
- 影：象征孤独与自我反思。
- 青山：象征自然的永恒与宁静。
- 书信：代表人际间的情感寄托。
- 苔藓：象征时间的流逝和记忆的模糊。
- 西风：象征季节的变迁与生命的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“只影微阳外”表达了什么情感？
A. 快乐 B. 孤独 C. 兴奋 -
诗人想寄出一封信却感到困难，主要是因为：
A. 信没有纸 B. 距离遥远 C. 没有邮局 -
“西风吹树叶”中的“西风”象征着什么？
A. 春天 B. 秋天 C. 夏天
答案：
- B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思念之情的诗作。
- 王维《送元二使安西》：描绘旅途与别离的情感。
诗词对比：
- 比较徐照《途中》和李白《夜泊牛渚怀古》，两者均表达了旅途中的思念和孤独，但徐照更为细腻，李白则更为豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《徐照诗集》