转旆驯禽起，褰帷瀑溜侵。是什么意思

地里光图谶，樵人共说深。

悠然想高躅，坐使变荒岑。

疏凿因殊旧，亭台亦自今。

静容猿暂下，闲与鹤同寻。

转旆驯禽起，褰帷瀑溜侵。

石稀潭见底，岚暗树无阴。

跻险难通屐，攀栖称抱琴。

云风开物意，潭水识人心。

携榼巡花遍，移舟惜景沈。

世嫌山水僻，谁伴谢公吟。

原文展示

和处州韦使君新开南溪

朱庆馀 〔唐代〕

地里光图谶，樵人共说深。
悠然想高躅，坐使变荒岑。
疏凿因殊旧，亭台亦自今。
静容猿暂下，闲与鹤同寻。
转旆驯禽起，褰帷瀑溜侵。
石稀潭见底，岚暗树无阴。
跻险难通屐，攀栖称抱琴。
云风开物意，潭水识人心。
携榼巡花遍，移舟惜景沈。
世嫌山水僻，谁伴谢公吟。

白话文翻译

这首诗描绘了新开辟的南溪景色。田野间光亮的图案让樵夫们感叹不已。我悠然自得，想象着高远的生活，坐在这里使得荒凉的山野变得生机勃勃。溪水经过疏凿，旧地变得与众不同，亭台楼阁也焕然一新。猿猴偶尔下来，悠闲地与仙鹤一同寻觅。轻轻摇动的帆船唤起了鸟儿的惊起，帷幕被水流轻轻掀动。溪水清澈见底，山岚遮蔽了树木的阴影。攀爬在险峻的山石上，脚下的路难以通行，却能抱琴而栖。风云变幻，开启了自然的奥秘，潭水似乎懂得人心。携着酒壶漫游花丛，划着小舟惜别美景。世间人嫌山水僻静，谁又能陪我吟唱谢公的诗篇呢？

注释

• 光图谶：光亮的图案，这里指的是田野上阳光照射形成的美丽景象。
• 樵人：砍柴的人，这里指生活在山林中的人。
• 悠然：心情舒畅、无忧无虑的样子。
• 高躅：高远的生活或理想。
• 疏凿：指人工开凿的水渠。
• 亭台：指园林中的建筑物。
• 猿：猿猴，常见于山林，象征自然之灵。
• 鹤：仙鹤，象征长寿与高洁。
• 转旆：指船上的帆，随着风而动。
• 潭水识人心：潭水似乎能理解人的情感。
• 谢公吟：指东晋诗人谢灵运，他以山水诗著称。

诗词背景

作者介绍：朱庆馀，字子华，唐代诗人，主要活动于盛唐时期。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色，常常融入个人情感。

创作背景：此诗创作于唐代，正值地方治理与自然景观开发的时期。诗人以韦使君新开南溪为题，表现了对自然美景的赞美和对人生态度的思考。

诗歌鉴赏

朱庆馀的《和处州韦使君新开南溪》是一首表现山水自然与人文情感的佳作。诗中通过细腻的描写，展现了南溪的美丽风光以及人们在其中的闲适生活。开篇即以“地里光图谶”引入，画面感立现，诗人通过樵人之语引发对自然的沉思，营造出一种和谐宁静的氛围。

在诗的中段，诗人通过描写猿与鹤的相遇，表现了人与自然之间的和谐共处。随后的描写中，水流、帆船、潭水等意象交替出现，丰富了画面的层次感，突显了自然的动态美与诗人内心的静谧。结尾处，诗人以“世嫌山水僻”自问，表达了对孤独与志同道合者难觅的感慨，既是对自然的赞美，也是对人际关系的反思，留下了深邃的思考空间。

整首诗以自然景观为载体，融入了诗人的内心世界，展现了对自然的热爱和对人生的哲思，具有很高的艺术价值与人文内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 地里光图谶：描绘田野光辉的美丽图案。
2. 樵人共说深：樵夫们对此景深有感触。
3. 悠然想高躅：诗人心情悠然，想象着高远的生活。
4. 坐使变荒岑：坐在这里，荒山变得生机勃勃。
5. 疏凿因殊旧：开凿的水渠使旧地焕然一新。
6. 亭台亦自今：亭台楼阁也显得新颖。
7. 静容猿暂下：猿猴偶尔下来，静静地观望。
8. 闲与鹤同寻：与仙鹤一起悠闲地漫游。
9. 转旆驯禽起：帆船轻摇，鸟儿因而起飞。
10. 褰帷瀑溜侵：水流轻轻掀起帷幕。
11. 石稀潭见底：潭水清澈，可以看见底部。
12. 岚暗树无阴：山雾笼罩，树木没有阴影。
13. 跻险难通屐：攀爬险峻的石头，路途艰难。
14. 攀栖称抱琴：抱琴而栖，悠然自得。
15. 云风开物意：风云变幻，开启自然的奥秘。
16. 潭水识人心：潭水似懂人的心情。
17. 携榼巡花遍：携酒壶漫游花丛中。
18. 移舟惜景沈：划舟惜别美丽的景色。
19. 世嫌山水僻：世人嫌山水偏僻。
20. 谁伴谢公吟：谁能陪我吟唱谢公的诗篇？

修辞手法：诗中运用了丰富的比喻、拟人等修辞手法，如“潭水识人心”形象地表现了自然的灵性，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对人际关系的思考，以及对理想生活的向往，体现了人与自然的和谐共处。

意象分析

意象词汇：

1. 樵人：象征着与自然亲密接触的人。
2. 猿与鹤：代表自然的灵性与宁静。
3. 帆船：象征自由与探索。
4. 潭水：象征清澈与理解。
5. 山水：代表自然的美与人文的哲思。

这些意象不仅丰富了诗的层次，还承载着深刻的文化内涵和象征意义。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“樵人”指的是： A. 读书人
   B. 砍柴的人
   C. 渔夫
   D. 诗人

2. “潭水识人心”中的“识”字表示： A. 知道
   B. 认出
   C. 理解
   D. 忘记

3. 诗的主题主要表现了： A. 对城市生活的向往
   B. 对自然的热爱与哲思
   C. 对战争的反思
   D. 对历史的追溯

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：
王维的《山居秋暝》与朱庆馀的《和处州韦使君新开南溪》均描绘了山水自然，但王维更侧重于静谧的情感，而朱庆馀则融合了人际关系的思考和对理想生活的向往，展现出不同的艺术风格和情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》