这段话出自唐代贾岛《贺庞少尹除太常少卿》
太白山前终日见，十旬假满拟秋寻。
中峰绝顶非无路，
北阙除书阻入林。
朝谒此时闲野屐，宿斋何处止鸣砧。
省中石镫陪随步，唯赏烟霞不厌深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:22:55原文展示
贾岛的《贺庞少尹除太常少卿》
太白山前终日见，
十旬假满拟秋寻。
中峰绝顶非无路，
北阙除书阻入林。
朝谒此时闲野屐，
宿斋何处止鸣砧。
省中石镫陪随步，
唯赏烟霞不厌深。
白话文翻译
这首诗描绘了太白山的壮丽景色，作者整日远望山峰，计划在秋天的假期去寻访。尽管中峰的绝顶并非没有路可走，但北阙的除书使得入林变得困难。此时，早晨在闲适的野外穿着木屐，夜宿之处又在哪里才能听到敲打砧板的声音呢？在省中，石镫陪伴着我慢慢行走，只想欣赏那烟霭缭绕的山色，乐此不疲。
注释
- 太白山：即秦岭的主峰，象征着高远和壮丽。
- 十旬：指十个农历的月份，假满即假期结束。
- 中峰：山的中间峰顶。
- 北阙：指北方的宫阙，象征政事。
- 朝谒：早晨朝拜或访问。
- 鸣砧：砧板上的敲打声，象征生活的宁静和田园生活的乐趣。
- 石镫：古代用石头制成的灯具。
- 烟霞：指山间的云雾和阳光映照，形成的美丽景象。
诗词背景
作者介绍：贾岛（约701-769年），唐代诗人，以其语言凝练、意境深远著称。其主要作品多为五言绝句，风格清新脱俗，常表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗作于贾岛得到庞少尹的任命之际，表达了对好友升迁的祝贺，同时也流露出对自然的热爱和对政治生活的淡然态度。
诗歌鉴赏
贾岛的《贺庞少尹除太常少卿》是一首典型的山水诗，展现了诗人对美好自然的向往与对官场生活的淡泊。开篇以“太白山前终日见”引入，给人以广阔的视野和强烈的视觉冲击。接着通过“十旬假满拟秋寻”，表现出诗人对秋天的期待与向往，暗示着他对自由生活的渴望。
诗中“中峰绝顶非无路”，展现了山峰的险峻与挑战，暗喻在官场上也许会遇到困难与阻碍，但“北阙除书阻入林”则流露出他对政治的无奈与逃避。接下来的“朝谒此时闲野屐，宿斋何处止鸣砧”，则通过对日常生活细节的描写，表现出诗人对田园生活的向往与对官场的排斥。
最后两句“省中石镫陪随步，唯赏烟霞不厌深”，诗人以石镫相伴，意在强调宁静的生活态度，表现出他对自然美的无尽追求和对繁华褪去的淡然。这首诗将个人情感与自然景色结合，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- 太白山前终日见：诗人整日目睹太白山的雄伟。
- 十旬假满拟秋寻：在十个农历月的假期结束后，计划在秋天去探索山林。
- 中峰绝顶非无路：即使山峰高耸，并非没有前往的道路。
- 北阙除书阻入林：北方的政事繁忙，使得入林的路途变得困难。
- 朝谒此时闲野屐：早晨在山野中悠然自得，穿着木屐。
- 宿斋何处止鸣砧：夜宿何处，才能听到砧板的声音，表达对宁静生活的向往。
- 省中石镫陪随步：在省中，石镫陪伴着他漫步。
- 唯赏烟霞不厌深：只想欣赏那烟霞缭绕的美景，乐此不疲。
-
修辞手法：
- 对仗：如“朝谒”与“宿斋”，形成对比，突显日常生活的对立。
- 意象：山水、砧声等意象，传达出诗人对自然与生活的热爱。
- 比喻：将官场的繁忙比作阻碍，表现出对自然生活的追求。
-
主题思想：诗中表达了对自然的热爱与对官场的淡漠，反映了诗人对理想生活的向往，展现了对自然美的追求和对宁静生活的向往。
意象分析
- 太白山：象征着高洁与追求，代表了理想与自由。
- 野屐：象征着朴素与自然生活，表现诗人对田园生活的向往。
- 鸣砧：象征着宁静与和谐，隐喻对传统生活方式的憧憬。
- 烟霞：象征着自然的美丽与神秘，表现诗人对自然景色的无限欣赏。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A) 李白
- B) 贾岛
- C) 杜甫
- D) 王维
-
诗中“北阙除书阻入林”主要表达了什么情感？
- A) 对自然的向往
- B) 对政治生活的无奈
- C) 对友人的祝贺
- D) 对秋天的期待
-
“唯赏烟霞不厌深”中“烟霞”指的是什么？
- A) 烟雾和霞光
- B) 夜晚的星空
- C) 秋天的落叶
- D) 青山绿水
答案：
- B) 贾岛
- B) 对政治生活的无奈
- A) 烟雾和霞光
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《望岳》
诗词对比：
- 贾岛与王维：两位诗人都擅长描写山水，贾岛更注重个人情感的表达，而王维则将佛教哲理融入自然之中，形成独特的意境。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《贾岛诗词研究》