奈何令退士，长抱杞人忧。是什么意思

诸老云台上，人人画一筹。

奈何令退士，长抱杞人忧。

原文展示

诸老云台上，人人画一筹。奈何令退士，长抱杞人忧。

白话文翻译

在云台之上，众位老者都在画图布局。可怜的是那些被贬的士人，心中常常怀有杞人之忧。

注释

• 诸老：指年长的士人或官员。
• 云台：指高处的台阶或建筑，象征着高位。
• 画一筹：画出一个筹码，意喻谋划或设想的事情。
• 退士：指被贬或退隐的士人。
• 杞人忧：出自《列子·杞翁》，传说杞国有一人常常担心天会塌下来，形容不必要的忧虑。

诗词背景

作者介绍

刘克庄（1187-1269），字希声，号浩然，南宋诗人、词人。他的诗风以豪放、沉郁著称，常常表达对国家和社会的忧虑，关心士人的处境。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值士人阶层面临贬谪和困境的时代，诗人通过描绘高处的老者与被贬的士人形成鲜明对比，反映了士人内心的忧虑。

诗歌鉴赏

本诗透过描绘“诸老”在云台上绘制图谋，展现了一个看似繁华却空洞的权力游戏。诗人用“人人画一筹”来形容这些老者的谋划，隐含了对权臣们的讽刺，暗示他们的计划或作为或许只是表面功夫，并不切实际。而“奈何令退士，长抱杞人忧”则表达了诗人对被贬士人的同情，他们在高层权力游戏中被边缘化，心中充满了不必要的担忧，仿佛杞国的杞人，担忧天会塌下来。这种情感的对比，体现了诗人对士人命运的深刻关注，同时也反映出对当时政治环境的无奈与失望。

诗词解析

逐句解析

• 诸老云台上：描述了一群年长者在高处，象征着他们的地位和权力。
• 人人画一筹：每个人都在为自己的前途或权力而谋划，显示出一种竞争的氛围。
• 奈何令退士：可怜的是那些被贬的士人，强调了他们的无奈。
• 长抱杞人忧：表达了士人内心的焦虑，暗示他们对未来的担忧是多么的不必要，但又是无可避免的。

修辞手法

• 对比：通过对比“诸老”和“退士”，突出权力与被剥夺权力之间的差异。
• 典故：引用杞人忧天，增加了情感的深度和普遍性。
• 比喻：将高层的谋划比作“画一筹”，形象生动。

主题思想

全诗通过描绘高位者的谋划与被贬者的忧虑，揭示了士人在权力游戏中的无奈与焦虑，反映了对当时政治环境的批判与对士人命运的关怀。

意象分析

• 云台：象征权力与地位的高处，代表着权谋。
• 诸老：象征着传统的权威与智慧。
• 退士：象征着被贬的知识分子，表达了对士人命运的同情。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“诸老云台上”的“云台”象征什么？ A. 高处的建筑
   B. 权力与地位
   C. 书画作品
   D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到“奈何令退士，长抱__忧”，缺失的词是？

3. 判断题：诗中“杞人忧”字面意思是担心天会塌下来。对吗？
   A. 对
   B. 错

答案

1. B
2. 杞人
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

• 刘克庄与苏轼的作品都涉及士人对时局的思考，但苏轼更倾向于豪放与洒脱，而刘克庄则更多表现出忧虑与无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文集》