这段话出自明代徐渭《读某悯妇吊集》
孀镜难教两处明，空桑真见一儿生。
喷乾口血枭初大，綵落梁尘雉自经。
寸骨峥嵘争壑雪，百吟风雨响窗晴。
急须一本弹渔鼓，恐有中郎别唱行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:03:48原文展示
孀镜难教两处明，
空桑真见一儿生。
喷乾口血枭初大，
綵落梁尘雉自经。
寸骨峥嵘争壑雪，
百吟风雨响窗晴。
急须一本弹渔鼓，
恐有中郎别唱行。
白话文翻译
这首诗描绘了一位寡妇的苦楚，镜子中难以教导两个地方的明亮，显然是她的孤独与哀伤。空荡的桑树下，只有一儿在她心底生长。她像那枭鸟，喷吐着干涸的口血，初长成，悬在空中。彩色的羽毛落在了梁上，尘埃中野雉自我繁衍。寸寸的骨骼在争夺着雪中的壑谷，百般吟诵中，风雨声在窗外清晰可闻。急需一本弹渔鼓，恐怕中郎在别处唱着离别的歌。
注释
- 孀镜：孀，指寡妇；镜，代指镜子，象征孤独与悲伤。
- 两处明：形容寡妇的眼泪或眼神的明亮，暗指其内心的痛苦。
- 喷乾口血：形容痛苦得几乎要出血的状态。
- 枭：一种猛禽，象征孤独。
- 綵：色彩，指鸟类的羽毛；“落梁尘”指落在梁上的尘埃。
- 寸骨峥嵘：比喻微小的骨骼在争斗，暗示着生存的艰难。
- 急须一本弹渔鼓：希望能有一本乐谱来弹奏渔鼓，象征着对生活的渴望与希望。
诗词背景
作者介绍：徐渭（1521-1593），字子升，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家，以其狂放不羁的风格和深刻的思想见长。他的作品常常表现个人情感与社会现实，具有强烈的个性。
创作背景：这首诗写于明代中期，正值社会动荡，战乱频繁，许多家庭破裂，寡妇增多，徐渭通过这首诗描绘了寡妇的孤独与苦痛，反映了当时社会对女性的压迫与无奈。
诗歌鉴赏
《读某悯妇吊集》通过寡妇的形象，深刻揭示了女性在古代社会中的悲惨命运。诗中，徐渭以“孀镜”开篇，直接引入寡妇的孤独和无奈，镜子不仅是反射外貌的物件，更是她内心深处的映照。接着，诗人形象地描绘了寡妇的艰辛生活，空桑下只有一儿，她的生活仿佛只剩下这个孩子的存在。枭鸟的形象则象征着她的孤独与无助，喷吐的“口血”极具冲击力，表现了她内心的痛苦与挣扎。
诗中提到的“寸骨峥嵘争壑雪”，则暗示了在残酷的生存环境中，连微小的生命也要为生存而斗争。这种对比既令人感到悲凉，也反映了人类在绝境中对生命的顽强追求。最后，诗人以“急须一本弹渔鼓”来结尾，表现了对生活的渴望与希望，尽管生活艰难，仍希望能有一丝欢乐的音符在心中回响。
诗词解析
逐句解析：
- 孀镜难教两处明：寡妇的眼泪在镜子中闪烁，难以教导自己如何看待生活的悲惨。
- 空桑真见一儿生：在空荡荡的桑树下，唯一的慰藉就是心中那一个孩子。
- 喷乾口血枭初大：她如同受伤的猛禽，在不断的痛苦中挣扎。
- 綵落梁尘雉自经：彩色的羽毛在尘埃中沉淀，象征着生活的无奈与平淡。
- 寸骨峥嵘争壑雪：微小的生命也在艰难的环境中生存，展现出生命的脆弱与坚韧。
- 百吟风雨响窗晴：在风雨声中，窗外的晴空似乎遥不可及，暗示着希望与绝望的交织。
- 急须一本弹渔鼓：希望能有快乐的音乐，来驱散内心的苦闷。
修辞手法：诗中运用了对比、比喻等修辞手法，如“喷乾口血”生动地表现出痛苦，增强了诗的情感张力。
主题思想：诗歌通过寡妇的视角表现了对女性命运的同情与反思，揭示了社会的冷漠和个体的挣扎。
意象分析
意象词汇：
- 孀镜：象征孤独和悲伤的生活。
- 桑树：象征着无助与孤寂。
- 枭鸟：象征孤独和痛苦的生存状态。
- 渔鼓：象征着对生活欢乐的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“孀镜”指代什么？
- A. 镜子
- B. 寡妇
- C. 孤独
-
诗人通过哪种意象表现女性的孤独？
- A. 雉
- B. 桑树
- C. 枭鸟
-
诗的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 绝望
- C. 希望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 杜甫《秋兴八首》
诗词对比： 徐渭的这首诗与李清照的《声声慢》均描绘了女性在社会动荡中所遭受的痛苦与孤独，徐渭侧重于历史背景下的苦难，而李清照则通过个人情感的细腻描写，表现出女性在情感上的无奈与挣扎。
参考资料
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《明代诗人研究》
- 《徐渭集》