这段话出自元代张玉娘《竹亭纳凉》
独坐幽篁阴，停绣更鸣琴。
叶齐林影密，惟有清风心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:55:24诗词名称: 竹亭纳凉
作者: 张玉娘 〔元代〕
原文展示:
独坐幽篁阴，停绣更鸣琴。
叶齐林影密，惟有清风心。
白话文翻译：
我独自坐在幽静的竹林阴影下，停止了绣花的手，开始弹起琴来。
竹叶整齐，林影密布，只有清风拂过我的心田。
注释:
- 幽篁阴：幽静的竹林，在这里“篁”特指竹子，形容竹林的深邃。
- 停绣：放下绣花的动作，表示诗人暂时停止了手头的工作。
- 更鸣琴：指的是继续弹琴，展现了诗人对音乐的热爱。
- 叶齐林影密：竹叶整齐，竹林的影子显得非常浓密，营造出一种幽静的氛围。
- 惟有清风心：只有清风能够抚慰我的心灵，表达了一种宁静而愉悦的心境。
典故解析:
本诗并未直接引用著名典故，但“竹”作为文人雅士的象征，历史上常常与高洁、清雅的品格联系在一起，诗人通过描绘竹亭的环境，表达了对宁静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 张玉娘，元代女诗人，生平事迹不详，但在文学史上以其独具一格的诗风而著称，作品多表现自然景色与个人情感，体现了女性诗人的细腻与独立。
创作背景： 《竹亭纳凉》创作于元代，正值社会动荡，诗人或许借此诗表达个人在自然中寻求内心宁静的渴望。竹林的静谧与音乐的清雅形成鲜明对比，反映了诗人对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《竹亭纳凉》是一首富有情趣和哲理的诗作。诗人在幽静的竹林中独坐，远离尘嚣，享受自然的宁静与和谐。整首诗以竹为背景，展现了诗人内心的平和与愉悦。开篇“独坐幽篁阴”，即刻营造出一种孤独而宁静的氛围，竹林的阴影给予诗人庇护，仿佛是一个私人空间，让人感受到诗人渴望逃离喧嚣，寻求内心安宁的心境。
接着，诗人提到“停绣更鸣琴”，表明她在这种静谧的环境中，放下了日常的繁杂事务，开始享受音乐的乐趣。琴声与竹林的环境交融，形成一种和谐的气氛，仿佛在诉说着自然与人心的共鸣。
诗的最后两句“叶齐林影密，惟有清风心”通过描绘竹叶的整齐和林影的密布，进一步强化了环境的幽静，同时也暗示了诗人心中所追求的那份宁静与清澈。清风象征着诗人内心的宁静，表达了她对自然的热爱和对内心和谐的向往。整首诗结构紧凑，意象清晰，情感真挚，充分展现了张玉娘作为女诗人的独特视角和深邃的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 独坐幽篁阴：诗人独自坐在竹林的阴影中，强调了她的孤独与宁静。
- 停绣更鸣琴：放下手中的绣活，开始弹琴，表现了诗人对音乐和艺术的热爱。
- 叶齐林影密：竹叶整齐，影子密布，描述了竹林浓密的景象，营造出一种幽静的气氛。
- 惟有清风心：只有清风能够抚慰诗人的心灵，表达了诗人内心的宁静与愉悦。
修辞手法：
- 对仗：诗中“停绣更鸣琴”对仗工整，增强了语言的韵律感。
- 意象：竹林、琴声、清风等意象构成了自然与心灵的对话，增强了诗的意境。
主题思想： 整首诗通过描绘竹林的宁静与琴声的悠扬，表达了诗人对自然的热爱与对内心宁静的追求，体现了对生活的思考和感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 竹：象征高洁、清雅，代表诗人追求的独立和宁静。
- 琴：音乐的象征，代表了艺术与情感的表达。
- 清风：象征内心的宁静与舒畅，给予诗人心灵的慰藉。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人独自坐在哪里？ A. 河边
B. 山上
C. 竹林
D. 花园
答案: C -
诗中提到的乐器是什么？ A. 笛
B. 琵琶
C. 琴
D. 埙
答案: C -
“惟有清风心”表达什么样的情感？ A. 忧伤
B. 宁静
C. 激动
D. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中杂诗》王维
诗词对比： 在王维的《山中杂诗》中，同样涉及自然景色与内心感受的结合，展现了山水之美与隐士生活的理想。两首诗虽背景不同，但都传达出对自然的热爱和对宁静生活的向往。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词与文化：深入理解中国古代诗词》