这段话出自元代张玉娘《閒坐口谣》
独坐看花枝，无言双泪垂。
痴婢不知意，问我心恨谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:12:07闲坐口谣
作者: 张玉娘 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
独坐看花枝，无言双泪垂。
痴婢不知意，问我心恨谁。
白话文翻译:
我独自坐在这里，看着花枝，默默无语，眼泪滴滴落下。
那个痴傻的婢女不明白我的心思，问我心中恨的是谁。
注释
字词注释:
- 独坐: 独自坐着，形容一种孤独的状态。
- 看花枝: 观看盛开的花朵，象征美丽与生命。
- 无言: 形容无话可说，内心沉重。
- 双泪垂: 形容眼泪不断流下，表达悲伤。
- 痴婢: 指愚笨的侍女，表现出诗人内心的无奈与孤独。
- 心恨谁: 表达内心的怨恨与不满。
典故解析: 此诗没有直接引用历史典故，但通过“独坐”和“花枝”的意象，反映出古代文人常用的孤独与思愁的主题。
诗词背景
作者介绍: 张玉娘是元代的一位女词人，生活在动荡的社会环境中。她的作品多反映个人的情感与生活的苦闷，风格细腻，情感真挚。
创作背景: 该诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人内心的孤独与愁苦通过看花的情景表现出来，反映了女性在社会中常常遭遇的压抑与无奈。
诗歌鉴赏
《闲坐口谣》是一首典型的抒情诗，展现了诗人面对自然美景时的内心孤独和情感的复杂性。诗的开头“独坐看花枝”，描绘了一个孤单的身影，坐在花树下，似乎在欣赏花的美丽，但这种美丽却与她的内心感受形成了强烈的对比。接下来的“无言双泪垂”更是直接揭示了诗人的心情，一种无言的悲伤，仿佛花的美丽无法抚慰她内心的痛苦。
“痴婢不知意”一句，表现出诗人与周围人之间的隔阂，那个愚笨的侍女无法理解她的情感，反映出诗人内心的孤独与无助。最后一句“问我心恨谁”不仅表达了她内心的苦闷，也隐约透露出她对生活的无奈与对情感的困惑。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，深刻地表现了内心的孤独与心灵的挣扎。诗中的“花”不仅是自然景物，更是诗人情感的寄托，象征着美丽与现实的矛盾。
诗词解析
逐句解析:
- “独坐看花枝”: 诗人在花下独自坐着，暗示一种孤独的状态。
- “无言双泪垂”: 诗人无言以对，悲伤无处倾诉，眼泪自然流下。
- “痴婢不知意”: 表示周围的人无法理解自己的情感，增加了孤独感。
- “问我心恨谁”: 提问的方式显示了诗人对自己情感的困惑与不解。
修辞手法:
- 比喻: “花枝”与诗人情感的对比。
- 拟人: “痴婢”赋予了侍女以人性化的特征，突显了她的无知。
- 对仗: 前后句式整齐，增强了诗的音乐感。
主题思想: 整首诗通过描绘孤独与悲伤，表达了对美好生活的渴望与对无奈命运的控诉，表现了诗人内心的矛盾和挣扎。
意象分析
意象词汇:
- 花枝: 象征美丽、生命与希望，但在诗中却与悲伤相伴。
- 泪: 表达了诗人的忧伤与无奈。
- 痴婢: 代表了对周围人情感理解的缺失。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“独坐”表达了诗人的什么心情？
a) 欢快
b) 孤独
c) 兴奋 -
“痴婢不知意”中的“痴婢”指代什么？
a) 聪明的侍女
b) 愚笨的侍女
c) 诗人的朋友 -
这首诗的主要情感是什么？
a) 高兴
b) 伤感
c) 愤怒
答案:
- b) 孤独
- b) 愚笨的侍女
- b) 伤感
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性的孤独与情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了乡愁与思念的情感。
诗词对比:
- 张玉娘的《闲坐口谣》与李清照的《如梦令》都表现了女性在情感上的孤独，但张玉娘更强调内心的悲伤，而李清照则在孤独的背景中融入了对美好往昔的怀念。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与张玉娘的诗词比较研究》