这段话出自唐代耿湋《送叶尊师归处州》
风驭南行远，长山与夜江。
群祆离分野，五岳拜旌幢。
石髓调金鼎，云浆实玉缸。
cB々吠声晓，洞府有仙厖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:29:32原文展示
送叶尊师归处州
作者: 耿湋 〔唐代〕
风驭南行远，长山与夜江。
群祆离分野，五岳拜旌幢。
石髓调金鼎，云浆实玉缸。
犬吠声晓，洞府有仙厖。
白话文翻译
风驱使着船只南行，遥远的长山与夜晚的江水相依。
众神灵分开了各自的领域，五岳的山峦都向着旗帜致敬。
用石髓调配的金鼎，盛着云浆的玉缸。
清晨犬吠声响起，洞府中有仙人出没。
注释
- 风驭：指风的驱动，形容舟船随风而行。
- 南行远：南方的远行。
- 群祆：众多的神祇，古代对神的称呼。
- 五岳：指中国的五大名山，象征着尊贵。
- 石髓：一种珍贵的石料，用于烹饪和祭祀。
- 云浆：用云气凝结而成的液体，象征着清雅。
- 犬吠声晓：清晨犬吠声响，代表日出。
- 洞府：仙人的居所，指神仙的居住地。
- 仙厖：仙人或神灵。
诗词背景
作者介绍：耿湋，字公瑾，唐代诗人，生于盛唐时期，作品多涉及自然景色与人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：本诗写于送别叶尊师回家途中，表现了对师长的敬仰与不舍，同时描绘了旅途的美丽风光，融入了对自然与人文的思考。
诗歌鉴赏
耿湋的《送叶尊师归处州》是一首表达对师长敬意与不舍的诗作。全诗以清新自然的景象为背景，通过描绘长山、夜江、五岳等景物，营造了一个宁静而美丽的氛围。首句“风驭南行远”，引领读者进入南方旅途的画面，既有对师长归途的描写，也暗含了风的自由与无束缚之意。接下来的“群祆离分野，五岳拜旌幢”则通过五岳的敬仰，表达了对师长的崇敬与赞美。石髓与云浆的描写，展现了诗人对美好事物的追求和对生活的向往，最后一句“犬吠声晓，洞府有仙厖”，则将人间与仙境的界限模糊，暗示着师长的高洁与超脱。整首诗在情感上流露出浓厚的敬意与依依不舍，彰显了师徒之间的深厚情谊。
诗词解析
逐句解析：
- 风驭南行远：描绘了风的力量与旅途的遥远。
- 长山与夜江：展现了自然的壮美，体现了诗人对风景的细腻观察。
- 群祆离分野：神灵的分离，象征着对师长的尊重。
- 五岳拜旌幢：五岳的拜访，显示出对师长的敬仰。
- 石髓调金鼎：象征着奢华与珍贵，寓意师长的非凡。
- 云浆实玉缸：描绘了美好的饮食，传递了对生活的热爱。
- 犬吠声晓：日出时分的宁静，带来一种新的开始。
- 洞府有仙厖：暗示师长的超凡脱俗与非凡。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情融汇，形成对比。
- 对仗：诗句对称，增强了音乐感。
- 意象：诸多意象交织，形成多层次的文化内涵。
主题思想：整首诗表达了对师长的深切敬意，描绘了自然与人文的和谐共生，体现了古人对师道的重视与传承。
意象分析
意象词汇：
- 风：象征自由与流动。
- 群祆：代表着尊崇与信仰。
- 五岳：象征着高尚与地位。
- 金鼎、玉缸：代表珍贵与富贵。
- 犬吠：象征着生活的日常与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“群祆”指的是什么？ A. 神灵
B. 动物
C. 山川 -
“五岳拜旌幢”中的“旌幢”指的是什么？ A. 旗帜
B. 山峦
C. 楼阁 -
诗中描写的“犬吠声晓”意指什么？ A. 日出
B. 夜晚
C. 雨天
答案：1.A 2.A 3.A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《赠花卿》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 与杜甫的《赠花卿》相比，耿湋的这首诗更注重自然景色的描绘与师徒情谊的表达，而杜甫则更多地反映了对社会现实的关怀与人道主义精神。两者在情感基调上均表现出对人际关系的重视，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴》