避湿违寒不出门，一冬未省正冠巾。

月从雪后皆奇夜，天向梅边有别春。

秉烛登临空语旧，拥炉情味莫怀新。

荣华势利输人惯，赢得尊前现在身。

亲戚小集

作者: 范成大 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

避湿违寒不出门，一冬未省正冠巾。
月从雪后皆奇夜，天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧，拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯，赢得尊前现在身。

白话文翻译：

为了避湿和寒冷，我整天不出门，
这一整个冬天都没有见到你，只是戴着帽子。
月光在雪后显得格外奇妙，
天边的梅花预示着春天的到来。
手握蜡烛登高望远，聊聊往事旧情，
围着炉子享受温暖，不要怀念新事物。
世间的荣华富贵总是让人习惯，
如今我在尊前，显得尤为重要。

注释:

字词注释:

• 避湿：避免潮湿。
• 违寒：避开寒冷。
• 冠巾：指戴的帽子。
• 奇夜：指特别的夜晚。
• 拥炉：围着火炉。

典故解析:

• “月从雪后皆奇夜”：此句可能暗指李白的“月下独酌”，通过对月的描写引发诗人对往事的回忆。
• “荣华势利”：反映封建社会对财富和地位的重视。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字景仁，号雪窗，吴兴人。南宋诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的诗作常表现出对生活的热爱和对自然的敬畏，具有浓厚的人文关怀。

创作背景: 本诗写于范成大晚年之时，反映了他在寒冷的冬季，因避湿寒而不出门的生活状态，内心对亲友的思念以及对世俗荣华的淡薄。

诗歌鉴赏：

《亲戚小集》以清新自然的语言描绘了冬日的宁静和内心的感悟。诗人通过对寒冷冬季的描写，表现出一种对温暖和亲情的渴望。同时，诗中对月光和梅花的描写，象征着希望与春天的到来，体现了诗人对生活的积极态度。在围炉共话的意象中，诗人强调了人与人之间的情感交流，提醒我们在物质繁华之余，更应珍惜身边的亲情与友情。最后，诗人对世间荣华的反思，表达了对名利的超然态度，令人深思。整首诗用词简练，意境深远，既有对当下生活的感悟，也有对未来的展望，体现了诗人对生活的独特理解和对人情的深刻认知。

诗词解析:

逐句解析:

1. “避湿违寒不出门”：因天气恶劣而不愿外出，表现了诗人对自然环境的敏感。
2. “一冬未省正冠巾”：整整一个冬天没有见到亲友，只有戴着帽子，说明孤独与思念。
3. “月从雪后皆奇夜”：描绘雪后清冷的月夜，增强了孤独感。
4. “天向梅边有别春”：梅花的开放象征着春天的来临，带来希望。
5. “秉烛登临空语旧”：手握蜡烛，登高望远，追忆过去的美好时光。
6. “拥炉情味莫怀新”：围着炉子取暖，享受温暖的同时，不必对新事物感到怀念。
7. “荣华势利输人惯”：对世间荣华的追求让人习惯于物质。
8. “赢得尊前现在身”：最终拥有的地位和荣华，令人反思生存的意义。

修辞手法:

• 对仗：如“避湿违寒”，“秉烛登临”形成对仗，使诗句更加工整。
• 意象：月、雪、梅花、炉火等意象，增强了诗的情感表达。

主题思想: 整首诗探讨了人与自然、人与人之间的关系，表现了对温情的渴望与对世俗荣华的批判，呼唤人们珍惜身边的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 月：象征孤独与思念。
• 雪：代表寒冷与寂静。
• 梅：暗示春天的希望与生命的复苏。
• 炉：象征温暖与亲情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“避湿违寒”是什么意思？ A. 避免潮湿和寒冷
   B. 享受温暖
   C. 去外面游玩

2. “月从雪后皆奇夜”中的“奇夜”指的是什么？ A. 普通的夜晚
   B. 特别的夜晚
   C. 明亮的夜晚

3. 诗人对荣华势利的态度是？
   A. 追求
   B. 超然
   C. 不在乎

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比: 范成大的《亲戚小集》与王维的《山居秋暝》均表现了对自然的热爱和对生活的思考，但范成大更加突出人与人之间的情感联系，而王维则更多地体现了人与自然的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 范成大诗集