胜缘龃龉三重障，志士辛勤十载归。是什么意思

青堆溪上水平堤，绛瓦参差半掩扉。

我与圣公俱客寓，人传帝子尚灵威。

胜缘龃龉三重障，志士辛勤十载归。

花木禅房都不见，但余蝙蝠昼群飞。

原文展示

乌戍密印寺
作者: 范成大 〔宋代〕

青堆溪上水平堤，
绛瓦参差半掩扉。
我与圣公俱客寓，
人传帝子尚灵威。
胜缘龃龉三重障，
志士辛勤十载归。
花木禅房都不见，
但余蝙蝠昼群飞。

白话文翻译

在青堆溪边的平坦堤岸上，
红色的瓦片错落有致地半遮着门扉。
我与圣公一起作为客人住在这里，
人们传说帝子依然有着灵威。
因为缘故复杂而有三重障碍，
志士们辛勤努力十年才得归来。
花木与禅房都已看不见，
只剩下白天飞舞的蝙蝠成群。

注释

• 青堆溪: 指溪流，青色的堤岸。
• 绛瓦: 指红色瓦片。
• 圣公: 指高官或有名望的人。
• 帝子: 传说中有灵性的人物，可能指神话故事中的角色。
• 龃龉: 指彼此之间的矛盾和冲突。
• 志士: 指志向远大的士人。
• 蝙蝠: 常常象征幽暗、神秘的生物。

典故解析

“帝子”常指历史传说中的人物，象征着人们对美好事物的向往和追求。诗中提到“尚灵威”，寓意着对过去辉煌的怀念。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号云溪，苏州人，南宋著名诗人、书法家、画家。他的诗风清新流畅，尤其擅长描写山水田园，作品多反映了个人的情感和对自然的热爱。

创作背景

《乌戍密印寺》写于诗人晚年，表达了对故乡和往昔岁月的怀念，以及对现实的感慨。诗中流露出对志士辛勤努力但未能如愿的惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗展现了范成大深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。开篇描绘了青堆溪边的宁静景色，鲜明的色彩对比和细致的环境描写让人仿佛身临其境。诗中提到的“圣公”和“帝子”，则带有一种历史的厚重感，暗示了诗人对历史和现实的思考。

接下来的两句，诗人转向现实，表达了志士们在艰难环境中努力拼搏的辛苦与无奈，反映了士人的理想与现实之间的矛盾。最后两句则用“蝙蝠”这一意象，传达出一种孤独和失落的情感，蕴含着对往昔繁荣的怀念和对现状的无奈。

整首诗情感深沉，意境悠远，用景物传情，展现了诗人对生活的感悟和哲理思考。

诗词解析

逐句解析

• 青堆溪上水平堤: 描绘出一幅宁静的溪边画面，展现了自然之美。
• 绛瓦参差半掩扉: 通过对屋顶的描写，营造出一种朦胧的氛围，暗示着某种隐秘。
• 我与圣公俱客寓: 表达了诗人作为客人的身份，暗示了对生活的感慨。
• 人传帝子尚灵威: 引用传说，传达对历史的缅怀。
• 胜缘龃龉三重障: 反映出志士们面临的重重困境。
• 志士辛勤十载归: 表达出对时间和努力的思考。
• 花木禅房都不见: 一种失落感，暗示着理想的消逝。
• 但余蝙蝠昼群飞: 蝙蝠象征着阴暗和孤独，结束得非常有力。

修辞手法

• 对仗: 如“青堆溪上水平堤，绛瓦参差半掩扉”，增强了诗的韵律感。
• 比喻: 用“蝙蝠”象征失落和孤独，引发读者的共鸣。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色和表达对历史的怀念，反映了诗人对生活的思考与感悟，突出理想与现实之间的矛盾，表达出一种深沉的失落感。

意象分析

意象词汇

• 青堆溪: 象征宁静与自然。
• 绛瓦: 代表传统与历史的厚重感。
• 蝙蝠: 代表孤独与失落。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“圣公”指的是： A. 一位高官
   B. 一位文人
   C. 一位神仙
   D. 一位商人

2. “青堆溪上水平堤”的意象主要传达了什么情感？ A. 伤感
   B. 宁静
   C. 忧虑
   D. 激昂

3. 诗人通过“蝙蝠”表达的情感是： A. 快乐
   B. 孤独
   C. 希望
   D. 期待

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《山中杂诗》 by 王维

诗词对比

对比范成大的《乌戍密印寺》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但范成大的作品更侧重于对人事的感慨，而王维则更注重于内心的宁静和自然的和谐美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 范成大相关学术论文与研究著作