不得已，餐毡使。是什么意思

五杂俎，汉旌旆。

往复来，宾鸿字。

不得已，餐毡使。

再赋五杂俎 其三

原文展示:

五杂俎，汉旌旆。往复来，宾鸿字。不得已，餐毡使。

白话文翻译：

五杂俎这道菜肴，正如汉朝的旌旗飘扬。来来往往，像是客人写下的鸿雁字。无奈之下，只好用餐垫来应付。

注释:

• 五杂俎：古代的宴席上常见的一种杂烩菜肴，寓意繁杂。
• 汉旌旆：指汉朝的旗帜，象征辉煌的历史。
• 宾鸿字：宾客的来访，鸿雁字象征书信或问候，传达友好之意。
• 餐毡：指用作餐桌的垫子，暗指简单的餐饮形式。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号千华，江苏常州人。范成大是南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的诗作大多关注农村生活，描写自然风光，具有浓厚的生活气息和人文情怀。

• 创作背景：此诗作于南宋时期，正值文人对传统文化的继承与发展。范成大在诗中借用宴席的场景，表达对过去岁月的怀念与对现实生活的思考。

诗歌鉴赏：

范成大的《再赋五杂俎 其三》以简练的语言，凝练的意象，描绘了一个宴席的场景。起句“五杂俎，汉旌旆”便以形象的对比，展现出历史与现实的交融。汉朝的旌旗象征着伟大的过去，而“往复来，宾鸿字”则体现了交往的热烈与频繁，仿佛在诉说着人们对友谊的珍视。这种对比使得诗中蕴含的情感愈发深邃。

在“不得已，餐毡使”一句中，诗人透出一丝无奈与惆怅，餐垫作为餐饮的简陋象征，暗示了现实生活的繁琐与简单。这一层次的情感变化，反映出诗人对生活的深刻感悟与哲思。

整首诗在意象的构建上，既有历史的厚重感，又有现实的朴素，体现了诗人对生活的理解与人生的思考。通过对宴席场景的刻画，范成大将个人情感与社会生活紧密结合，展示出深邃的文化内涵与人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “五杂俎，汉旌旆”：借用历史的象征，表现出对传统文化的敬仰。
  • “往复来，宾鸿字”：描绘来往的宾客，表现出人际关系的密切。
  • “不得已，餐毡使”：表达对简陋生活的无奈，暗示对物质的追求与现实的矛盾。

• 修辞手法：

  • 对比：历史与现实的对比，增强了诗的深度。
  • 比喻：用“宾鸿字”比拟客人的来访，形象生动。

• 主题思想：诗歌探讨了人与人之间的关系、传统与现实的冲突，以及对生活的无奈与反思。

意象分析：

• 五杂俎：象征繁杂的人生与世事，体现了生活的复杂性。
• 汉旌旆：代表历史的辉煌，唤起对过去的追忆。
• 宾鸿字：象征友谊与沟通，强调人际关系的重要性。
• 餐毡：简单的生活状态，反映现实生活的朴素。

互动学习：

诗词测试：

1. “五杂俎”在诗中象征什么？

   • A. 繁杂的生活
   • B. 传统文化
   • C. 和平的年代

2. “宾鸿字”指的是什么？

   • A. 客人的到来
   • B. 书信的问候
   • C. 友谊的象征

3. 诗中使用的主要修辞手法是什么？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对比

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明《饮酒》系列：同样探讨自然与人际关系。
  • 李白《将进酒》：表达对友谊与人生的珍惜。

• 诗词对比：

  • 范成大的诗与王维的《山居秋暝》对比，均表现出对自然的热爱，但范成大更侧重于人际关系的描绘，而王维则更注重自然景观的描写。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》