绿杨如荠将堤绕。是什么意思

绿杨如荠将堤绕。

一棹晴江晓。

临流亭子碧阑干。

阑外杏花红意十分酣。

春水船如天上坐。

双橹摇烟破。

起来怪底怯轻寒。

篷背昨宵宿雨未曾乾。

原文展示:

虞美人
邓嘉缜

绿杨如荠将堤绕。
一棹晴江晓。
临流亭子碧阑干。
阑外杏花红意十分酣。
春水船如天上坐。
双橹摇烟破。
起来怪底怯轻寒。
篷背昨宵宿雨未曾乾。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的美景：绿杨如同荠菜一样环绕着堤岸，一只小船在晴朗的江面上轻轻划行。临近水边的亭子，碧绿的栏杆映衬着外面杏花的娇艳，春水轻轻荡漾，仿佛船只在天上漂浮。双桨摇动着烟雾似的水面，我终于起身，却感到一丝轻寒让人畏惧。船帆背后，昨夜的雨水仍未干透。

注释:

字词注释：

• 如荠：形容杨树的嫩绿，像荠菜一样。
• 一棹：一只小船在划行。
• 碧阑干：绿色的栏杆。
• 杏花：春天开花的杏树，象征春暖花开。
• 春水：春天的河水，清澈而温暖。
• 怪底：感到奇怪。
• 怯：害怕、畏惧。
• 未曾乾：尚未干透的意思，指雨水未干。

典故解析：

• 杏花：古代文人常以杏花象征春天和爱情，诗中通过杏花渲染出春天的气氛。

诗词背景:

作者介绍： 邓嘉缜（1886-1940），近代诗人，字子华，曾任职于国民政府，深受传统文化熏陶。他的诗风多用清丽婉约的语言，常以自然景物抒情，展现出他对生活的热爱和对自然的敏感。

创作背景： 这首《虞美人》创作于春天，诗人通过描绘春天的美景，表达了对春日生活的向往和对自然美的赞美，同时也流露出对过往雨景的思考与惆怅。

诗歌鉴赏：

《虞美人》以清新的描写和细腻的情感展现了春天的生机与活力，诗人通过对自然景物的细致入微的观察，营造出一种恬静而富有诗意的画面。开篇“绿杨如荠将堤绕”便以生动形象的比喻，描绘出杨柳的柔美，给读者一种春日的清新感觉。接着“一棹晴江晓”，则通过小船晨行的画面，进一步渲染出清晨的宁静与美丽。

“临流亭子碧阑干，阑外杏花红意十分酣”两句，展现了亭台楼阁的雅致与杏花的烂漫，色彩与意境交融，带给人一种赏心悦目的美感。春水如镜，船只在水中轻轻摇曳，仿佛置身于天上的幻境，令人心旷神怡。然而，最后两句却流露出一丝怅然的情绪，“怪底怯轻寒”表达了对春寒的微微畏惧，同时“篷背昨宵宿雨未曾乾”又将诗人对雨后的思考与感慨引入，形成了一个对比，既有春天的温暖，又有冬季的余寒，展现了诗人复杂的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绿杨如荠将堤绕：描绘春天绿杨如荠般生机盎然，环绕着堤岸。
2. 一棹晴江晓：小船在晨光中轻轻划动，展现宁静的江面。
3. 临流亭子碧阑干：亭子临水而立，栏杆碧绿，环境优雅。
4. 阑外杏花红意十分酣：杏花在栏外怒放，色彩鲜艳，生机勃勃。
5. 春水船如天上坐：春水如镜，船只看似在空中漂浮。
6. 双橹摇烟破：双桨划动，划破水面如烟的波纹。
7. 起来怪底怯轻寒：起身后却感到一丝寒意让人畏惧。
8. 篷背昨宵宿雨未曾乾：船帆背后仍带有昨夜雨水的湿气。

修辞手法：

• 比喻：如荠比喻绿杨，形象生动。
• 拟人：春水船如天上坐，赋予水以人的情感。
• 对仗：如“春水船如天上坐，双橹摇烟破”展现了诗的音韵美。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了诗人对春天生活的热爱与思考，同时也隐含了对时光流逝和天气变化的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 绿杨：象征春天的生命力。
• 杏花：象征爱情与春天的希望。
• 春水：象征着生机与流动的时间。
• 船：象征着人生的旅程与漂泊。

互动学习：

诗词测试：

1. 《虞美人》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 邓嘉缜
   • C. 杜甫

2. 诗中“阑外杏花红意十分酣”中的“杏花”象征什么？

   • A. 秋天的忧伤
   • B. 春天的希望与爱情
   • C. 冬天的寒冷

3. 诗中提到的“春水船如天上坐”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的迷茫
   • B. 对自然的赞美与宁静
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样展现春天的美好与情感。
• 温庭筠《更漏子》：表达对春天的眷恋与思考。

诗词对比：

• 与李白的《静夜思》对比：李白的诗更多表现孤独与思乡，而邓嘉缜的诗则展现春日的生机与美好，两者在情感基调上形成对照。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗词研究》
• 《诗词鉴赏指南》
• 各类古典文学作品选集。