这段话出自明代叶小鸾《减字木兰花》
睡花蝴蝶。
枕上梦魂轻似叶。
几许秋声。
恼乱琴心病茂陵。
云横露霭。
天外青山何处在。
蕉雨潇潇。
不管人愁只乱敲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:52:51原文展示:
减字木兰花 叶小鸾 〔明代〕
睡花蝴蝶。枕上梦魂轻似叶。几许秋声。恼乱琴心病茂陵。 云横露霭。天外青山何处在。蕉雨潇潇。不管人愁只乱敲。
白话文翻译：
蝴蝶在花间沉睡。枕上的梦境轻盈如叶。多少秋天的声音。扰乱了琴心，如同茂陵的病。 云层横亘，露水凝聚。远处的青山在哪里？蕉叶上的雨声潇潇。不顾人的忧愁，只是乱敲。
注释:
- 睡花蝴蝶：指蝴蝶在花间沉睡，形容梦境的轻盈和美好。
- 枕上梦魂轻似叶：比喻梦境的轻盈，如同树叶一般飘忽不定。
- 几许秋声：指秋天的各种声音，如落叶声、风声等。
- 恼乱琴心病茂陵：琴心指内心的情感，茂陵是汉武帝的陵墓，此处可能指内心的忧愁如同茂陵的病一样难以治愈。
- 云横露霭：形容云层横亘，露水凝聚的景象。
- 天外青山何处在：远处的青山在哪里，形容对远方的向往和迷茫。
- 蕉雨潇潇：指蕉叶上的雨声，形容雨声的细碎和连续。
- 不管人愁只乱敲：形容雨声不顾人的忧愁，只是不停地敲打。
诗词背景:
作者介绍: 叶小鸾，明代女诗人，生平不详，但从其诗词中可感受到她细腻的情感和对自然美的敏锐捕捉。她的作品多以抒发个人情感和对自然景物的描绘为主，风格清新婉约。
创作背景: 这首《减字木兰花》可能是叶小鸾在某个秋日的夜晚，感受到自然的变化和内心的忧愁，通过诗词表达了对梦境、自然和内心情感的深刻体验。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋夜的景象，通过蝴蝶、梦境、秋声、云雾、青山和雨声等意象，表达了诗人内心的忧愁和对远方的向往。诗中的“睡花蝴蝶”和“枕上梦魂轻似叶”描绘了梦境的轻盈和美好，而“几许秋声”和“恼乱琴心病茂陵”则透露出秋天的萧瑟和内心的忧愁。后两句“云横露霭，天外青山何处在”和“蕉雨潇潇，不管人愁只乱敲”则进一步加深了这种忧愁和对远方的迷茫。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对自然和内心世界的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “睡花蝴蝶”：以蝴蝶在花间沉睡的景象，引出轻盈的梦境。
- “枕上梦魂轻似叶”：比喻梦境的轻盈，如同树叶一般飘忽不定。
- “几许秋声”：指秋天的各种声音，如落叶声、风声等，增添了秋天的萧瑟感。
- “恼乱琴心病茂陵”：琴心指内心的情感，茂陵的病象征内心的忧愁难以治愈。
- “云横露霭”：形容云层横亘，露水凝聚的景象，增添了朦胧的美感。
- “天外青山何处在”：远处的青山在哪里，表达了对远方的向往和迷茫。
- “蕉雨潇潇”：指蕉叶上的雨声，形容雨声的细碎和连续。
- “不管人愁只乱敲”：形容雨声不顾人的忧愁，只是不停地敲打，加深了内心的忧愁。
修辞手法:
- 比喻：如“枕上梦魂轻似叶”，将梦境比作轻盈的树叶。
- 拟人：如“不管人愁只乱敲”，将雨声拟人化，形容其不顾人的忧愁。
- 对仗：如“云横露霭，天外青山何处在”，形成了对仗的结构，增强了语言的美感。
主题思想: 这首诗的主题是表达内心的忧愁和对远方的向往。通过描绘秋夜的景象和梦境的轻盈，诗人抒发了内心的情感和对自然美的感悟。
意象分析:
- 睡花蝴蝶：象征梦境的轻盈和美好。
- 枕上梦魂轻似叶：象征梦境的飘忽不定。
- 几许秋声：象征秋天的萧瑟和内心的忧愁。
- 云横露霭：象征朦胧的美感和对远方的向往。
- 天外青山：象征远方的迷茫和向往。
- 蕉雨潇潇：象征雨声的细碎和连续，以及内心的忧愁。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“睡花蝴蝶”象征什么？ A. 梦境的轻盈和美好 B. 秋天的萧瑟 C. 内心的忧愁 D. 远方的迷茫
-
“枕上梦魂轻似叶”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
“恼乱琴心病茂陵”中的“茂陵”指的是什么？ A. 汉武帝的陵墓 B. 诗人的家乡 C. 诗人的朋友 D. 诗人的内心
-
“云横露霭，天外青山何处在”表达了什么情感？ A. 对远方的向往 B. 对秋天的喜爱 C. 对梦境的留恋 D. 对雨声的厌烦
答案:
- A
- A
- A
- A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样以梦境和自然景物为题材，表达内心的情感。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：以梦境和现实的对照，表达对逝去时光的怀念。
诗词对比:
- 叶小鸾的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》：两者都以梦境和自然景物为题材，但叶小鸾的诗更注重内心的忧愁和对远方的向往，而李清照的诗则更注重对逝去时光的怀念。
参考资料: 推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了叶小鸾的诗作，可以更全面地了解她的诗歌风格。
- 《古代诗词鉴赏辞典》：提供了对古代诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解叶小鸾的诗作。