这段话出自明代叶小鸾《减字木兰花 秋思》
暮虫凄切。
独倚疏帘清夜月。
怅望瑶台。
不见飞琼步月来。
秋光如练。
江上芙蓉开欲遍。
流水残霞。
断送西风入鬓华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:07:32原文展示:
减字木兰花 秋思 叶小鸾 〔明代〕
暮虫凄切。独倚疏帘清夜月。怅望瑶台。不见飞琼步月来。秋光如练。江上芙蓉开欲遍。流水残霞。断送西风入鬓华。
白话文翻译：
傍晚时分，虫鸣声凄凉而清晰。独自倚靠在稀疏的帘幕旁，望着清冷的夜月。心中惆怅地望着那遥远的瑶台，却不见仙女飞琼随着月光而来。秋天的光芒如同细练一般柔和。江边的芙蓉花几乎要开遍了。流水映着残霞，西风吹过，似乎将岁月的痕迹吹入了鬓发之中。
注释:
- 暮虫：指傍晚时分鸣叫的昆虫。
- 凄切：形容声音凄凉而清晰。
- 疏帘：稀疏的帘幕。
- 瑶台：传说中神仙居住的地方。
- 飞琼：传说中的仙女名。
- 秋光如练：形容秋天的光线柔和如丝。
- 江上芙蓉：指江边的荷花。
- 流水残霞：流水映着晚霞的余晖。
- 断送西风：指西风吹过，带来岁月的流逝感。
- 鬓华：指鬓发，代指岁月在人身上留下的痕迹。
诗词背景:
作者介绍: 叶小鸾，明代女诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的细腻感受。她的作品风格清新，情感真挚，善于通过自然景物抒发内心情感。
创作背景: 这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中的“瑶台”和“飞琼”等意象，反映了诗人对仙境的向往和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花·秋思》以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅静谧而略带忧郁的画面。诗中“暮虫凄切”一句，即刻营造出一种傍晚时分的宁静与孤寂，而“独倚疏帘清夜月”则进一步加深了这种孤独感。诗人通过对“瑶台”和“飞琼”的惆怅期待，表达了对超凡脱俗生活的向往。后两句“秋光如练，江上芙蓉开欲遍”则以秋光的柔和与芙蓉的盛开来象征美好与希望，但紧接着的“流水残霞，断送西风入鬓华”却转入了对时光流逝的无奈与哀愁，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- “暮虫凄切”：傍晚时分，虫鸣声凄凉而清晰，营造出一种宁静而孤寂的氛围。
- “独倚疏帘清夜月”：独自倚靠在稀疏的帘幕旁，望着清冷的夜月，加深了孤独感。
- “怅望瑶台”：心中惆怅地望着那遥远的瑶台，表达了对美好事物的向往。
- “不见飞琼步月来”：却不见仙女飞琼随着月光而来，增加了期待与失望的情感。
- “秋光如练”：秋天的光芒如同细练一般柔和，形容秋光的美丽。
- “江上芙蓉开欲遍”：江边的芙蓉花几乎要开遍了，象征美好与希望。
- “流水残霞”：流水映着残霞，形成了一幅美丽的画面。
- “断送西风入鬓华”：西风吹过，似乎将岁月的痕迹吹入了鬓发之中，表达了对时光流逝的无奈与哀愁。
修辞手法:
- 比喻：“秋光如练”将秋光比作细练，形象地描绘了秋光的柔和。
- 拟人：“断送西风入鬓华”将西风拟人化，赋予了它带来岁月痕迹的能力。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“暮虫凄切”与“独倚疏帘”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对秋夜景物的细腻描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中的孤独、期待、美好与哀愁交织在一起，形成了深刻的情感体验。
意象分析:
- 暮虫：傍晚时分的虫鸣，营造出宁静而孤寂的氛围。
- 清夜月：清冷的夜月，加深了孤独感。
- 瑶台：传说中神仙居住的地方，象征美好与超凡脱俗。
- 飞琼：传说中的仙女，代表美好与期待。
- 秋光如练：秋光的柔和，形容秋光的美丽。
- 江上芙蓉：江边的荷花，象征美好与希望。
- 流水残霞：流水映着晚霞的余晖，形成美丽的画面。
- 西风入鬓华：西风吹过，带来岁月的流逝感。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“瑶台”指的是什么？ A. 神仙居住的地方 B. 普通的高台 C. 诗人的家 D. 一座山 答案：A
-
“秋光如练”中的“练”是什么意思？ A. 练习 B. 细练 C. 练习的场地 D. 练习的动作 答案：B
-
诗中的“飞琼”是指什么？ A. 一种鸟 B. 传说中的仙女 C. 一种花 D. 一种宝石 答案：B
-
“断送西风入鬓华”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 无奈与哀愁 D. 平静 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：同样以秋夜为背景，表达了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。
- 李清照《如梦令》：通过细腻的笔触描绘自然景物，表达个人情感。
诗词对比:
- 杜牧《秋夕》与叶小鸾《减字木兰花·秋思》：两者都以秋夜为背景，但杜牧的诗更多地表达了对远方亲人的思念，而叶小鸾的诗则更多地表达了对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《明代诗词选》：收录了叶小鸾及其他明代诗人的作品，可以更全面地了解明代诗词的风格和特点。
- 《叶小鸾诗集》：叶小鸾的个人诗集，收录了她的多首诗作，可以更深入地了解她的创作风格和情感表达。