这段话出自宋代方樗《立秋日喜雨寄楚老》
抱疾不安枕，且为枯旱忧。
俄然垂豹雾，莫是捲龙湫。
烈焰全收暑，新凉正得秋。
客谁讥褦襶，吾欲咏瓯窭。
机杼松台邃，琴书竹户幽。
西田宜早穫，却共虎溪游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:21:02原文展示
立秋日喜雨寄楚老
作者：方樗 〔宋代〕
抱疾不安枕，且为枯旱忧。
俄然垂豹雾，莫是捲龙湫。
烈焰全收暑，新凉正得秋。
客谁讥褦襶，吾欲咏瓯窭。
机杼松台邃，琴书竹户幽。
西田宜早穫，却共虎溪游。
白话文翻译
在病痛中难以安睡，我为干旱而忧虑。
突然降下了细雨，难道是卷起了云雾？
炎热的暑气已经退去，新的凉意正迎来秋天。
客人中有谁会取笑我的衣着，
我只想吟咏那粗糙的陶器。
机杼声在松台上悠悠响起，琴声和书香在竹屋中飘荡。
西边的田地应该早些收获，
我却想和朋友一起游玩虎溪。
注释
- 抱疾：抱病，指身体不适。
- 不安枕：无法安静入睡。
- 枯旱：干旱的季节。
- 豹雾：细雨像豹一样轻柔。
- 捲龙湫：卷起的云雾，形象生动。
- 烈焰：炎热的天气。
- 褦襶：粗糙的衣物。
- 瓯窭：瓷器，指质朴的陶器。
- 机杼：织布机，象征劳动。
- 松台：松树下的台子，暗示隐逸和闲适。
- 虎溪：地名，象征游玩和悠闲。
诗词背景
作者介绍
方樗，宋代诗人，生平不详，但他的诗作多以自然景观和抒发个人情感为主，风格清新自然，富有情趣。
创作背景
这首诗创作于立秋时节，正值干旱的季节，诗人因病而忧虑，突如其来的雨水让他感受到秋天的凉爽，心中充满了对秋天的期盼与喜悦。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人对自然的敏感与热爱。开头两句通过病痛与干旱的忧虑，表现出诗人对时令变化的深切感受。雨水的来临不仅带来了久旱的滋润，也象征着新生的希望。诗中运用“豹雾”和“龙湫”等比喻，形象生动地描绘了雨水降临时的情景，使得诗句充满了动感和生命力。
在表达个人情感的同时，诗人也流露出对社会的思考，他并不在意外界的讥讽，而是选择用自己的方式去享受生活。接下来的几句描绘了诗人理想中的生活状态：在松台上织布、在竹户中品琴书，展现了一种清幽、宁静的生活态度。这种隐逸的生活方式与自然的和谐共处，传达了诗人对理想生活的追求。
最后，诗人提到“西田宜早穫”，表达了对秋收的渴望，同时也展示了人与自然、人与社会之间的密切联系。通过游玩虎溪，诗人期望在繁忙的生活中寻找到一丝宁静与快乐，体现了诗人对人生的乐观态度。
诗词解析
逐句解析
- 抱疾不安枕：诗人因病痛而无法安心入睡，表现了身体的虚弱。
- 且为枯旱忧：干旱的天气让诗人忧心忡忡，显示出他对自然环境的关心。
- 俄然垂豹雾：突然降下细雨，雨丝如同豹纹般轻柔，增添了画面的动感。
- 莫是捲龙湫：诗人自问，这雨是否是卷起的云雾，体现了对自然现象的好奇。
- 烈焰全收暑：炎热的夏天已经结束，随着雨水的到来，清凉的秋天即将来临。
- 新凉正得秋：新的凉意正是秋天的标志，表达了对秋季的期待。
- 客谁讥褦襶：诗人不在乎他人的讥讽，强调自我内心的自在。
- 吾欲咏瓯窭：愿意吟咏粗糙的陶器，表现出对质朴生活的向往。
- 机杼松台邃：在松树下的织布机旁，描绘出一种宁静的生活场景。
- 琴书竹户幽：琴声与书香交融，营造出一种安静的氛围。
- 西田宜早穫：提到田地应该早早收获，反映出对农事的关注。
- 却共虎溪游：尽管有劳作的责任，诗人仍然渴望与朋友一起游玩，体现了对生活乐趣的追求。
修辞手法
- 比喻：如“垂豹雾”将细雨比作豹纹，形象生动。
- 拟人：如“烈焰全收暑”，赋予天气以人的情感，增加了诗句的表现力。
- 对仗：如“琴书竹户幽”，形成了整齐的音韵美。
主题思想
这首诗表达了诗人对自然变化的敏感、对生活的热爱以及对理想生活的追求。在面对干旱和病痛时，诗人依然保持乐观的态度，体现了人与自然和谐相处的理想。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着生机与希望，代表自然的恩赐。
- 秋：象征着丰收与成熟，代表生命的另一阶段。
- 竹：象征着高洁、正直的品德。
- 虎溪：象征着游玩与放松的场所，反映诗人对生活乐趣的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“抱疾不安枕”的意思是： A. 身体健康
B. 因病痛无法入睡
C. 心情愉快 -
诗人提到的“豹雾”指的是： A. 大雨
B. 细雨
C. 雾霾 -
诗人想与朋友一起游玩的地方是： A. 西田
B. 虎溪
C. 松台
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》——杜甫
- 《凉州词》——王之涣
- 《秋日忆李白》——杜甫
诗词对比
- 《秋夕》：同样描绘秋天的景象，但更侧重于对时光流逝的感慨。
- 《凉州词》：表达了对故乡的思念，主题更加忧伤。
- 《秋日忆李白》：通过怀念友人展现了友情的深厚，与方樗的诗相比，更加感人。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》