陟彼南山，截取青苍意。是什么意思

春徙。

陟彼南山，截取青苍意。

露眼掌中生，种玉琉璃里。

沙界缩盈融秋水。

是赠我、天真风致。

故我芜词报君子。

勿使殊音旨。

原文展示

甘草子 桑桑赠小型玻璃生态植物盆景贺吾生辰，以词谢之
作者: 添雪斋

春徙。陟彼南山，截取青苍意。露眼掌中生，种玉琉璃里。
沙界缩盈融秋水。是赠我天真风致。故我芜词报君子。
勿使殊音旨。

白话文翻译

春天来临，我攀登南山，捕捉那青翠的意境。
露水在手心中生长，种植在那玉琉璃的盆景里。
沙滩的界限融入秋水之中，
这是赠予我天真风采的礼物。
所以我用这纷繁的词句来回报你，君子。
希望你不以不同的声音而误解我的心意。

注释

字词注释

• 春徙：春天的到来。
• 陟：登上，攀登。
• 南山：象征美好的地方或理想。
• 青苍意：青翠的意境。
• 露眼：露水显现。
• 掌中生：在手掌中生长。
• 玉琉璃：形容盆景的美丽晶莹。
• 沙界：沙滩的边界。
• 融秋水：秋水融入沙滩。

典故解析

• 南山：传统文化中常用来象征高洁、理想的境地。
• 玉琉璃：寓意美好、珍贵的事物。

诗词背景

作者介绍
添雪斋是一位当代诗人，擅长用古典诗词的形式表达现代情感。他的作品常常融入自然意象和哲理思考，体现出对生活的细腻观察。

创作背景
这首词是在生辰之际，由朋友桑桑送来小型玻璃生态植物盆景而作，表达对朋友赠礼的感激之情，以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首《甘草子》以清新的自然意象和真挚的情感展现了诗人与朋友之间的深厚情谊。开篇的“春徙”即刻引入春天的生机，诗人通过“陟彼南山”表达了对理想境地的向往。南山作为一种象征，承载着诗人对生活美好的追求。

在描写盆景的过程中，诗人用“露眼掌中生，种玉琉璃里”勾勒出一种细腻与精致的画面，既表现了植物的生机，又寓意着人对自然美的珍视与追求。接下来的两句将秋水与沙界相互融合，展现了自然界的和谐美好，同时也暗示了人与自然之间的深厚联系。

最后，诗人以“故我芜词报君子”表白自己的感激之情，尽管言辞简朴但情感深厚，表现了对赠礼者的敬重与感谢。这首词通过自然景物的描写，融合了人与自然、人与人之间的情感，渗透出一种淡淡的哲理思考和人生感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 春徙：暗示春天的到来，给人以希望与生机。
2. 陟彼南山，截取青苍意：登上南山，感受那青翠欲滴的意境，表达对自然美的欣赏。
3. 露眼掌中生，种玉琉璃里：露水在掌心中生长，象征着生命的脆弱与美丽。
4. 沙界缩盈融秋水：沙滩的边界与秋水交融，暗示自然的和谐。
5. 是赠我天真风致：这是朋友赠予我的天真与风采，表现对友谊的珍视。
6. 故我芜词报君子：用这些纷繁的词语回报你，表达感恩之情。
7. 勿使殊音旨：希望你能理解我的心意，不要误解。

修辞手法

• 比喻：将盆景比作“玉琉璃”，形象生动。
• 拟人：露水似乎在手中生长，赋予自然以生命。
• 对仗：词句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对自然美的欣赏和对朋友深情的感激，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好，传达出一种简单而真挚的情感。

意象分析

意象词汇

• 春：象征生命与希望。
• 南山：象征理想与高洁。
• 露水：象征生命的脆弱与美好。
• 玉琉璃：象征珍贵与美丽。
• 秋水：象征自然的变化与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“南山”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想与高洁
   • C. 友情

2. “露眼掌中生”中“露”的意思是？

   • A. 雨水
   • B. 露水
   • C. 干燥

3. 诗人为何要用“芜词”来报答朋友？

   • A. 因为词语太多
   • B. 表达深厚的感激之情
   • C. 因为词语不重要

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比
可以将《甘草子》与李白的《静夜思》对比，前者侧重自然与友谊的描写，而后者则表现个人的思乡之情。两者在情感表达上均显真挚，但侧重点有所不同，体现出不同的文化背景和情感状态。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》