便萍梗、有时须住。是什么意思

归去。

一叶扁舟，却问归何处。

衰柳不成行，冷落蒹葭浦。

风利漫歌公无渡。

便萍梗、有时须住。

莫向南村素心侣。

话五湖烟雨。

原文展示

甘草子 题画：柯丹丘风雨归舟
归去。一叶扁舟，却问归何处。
衰柳不成行，冷落蒹葭浦。
风利漫歌公无渡。便萍梗有时须住。
莫向南村素心侣。话五湖烟雨。

白话文翻译

归去吧，我乘坐一叶小舟，不禁问道：我该归向何处呢？
衰败的柳树已没有成行的姿态，冷清的芦苇荡显得格外荒凉。
风刮得我无法在渡口吟唱，只能任凭浮萍随风漂泊，偶尔也要停下。
不要再去南村寻觅那素心的伴侣，聊聊五湖四海间的烟雨吧。

注释

• 归去：回归，回家。
• 一叶扁舟：指一只小船。
• 衰柳：衰败的柳树，象征凋零与孤独。
• 蒹葭浦：芦苇荡，生长在水边的植物，常常用来表现凄凉的意境。
• 风利：风刮得厉害。
• 公无渡：这里的“公”指的是渡船，表达了没有渡船可乘的无奈。
• 素心侣：志同道合的伴侣。
• 五湖烟雨：形容大江南北的烟雨景色，具有广阔的意境。

诗词背景

作者介绍

周之琦（约1640-约1700），字仰之，号澹庵，清代诗人，出生于苏州。他的诗风清新俊逸，以描写山水、咏物见长，作品多体现了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

此诗写于周之琦晚年，正值清朝的社会动荡与变迁，诗人通过描绘归舟情景，表达内心的孤独与对归属感的渴望，反映出当时人们对生活的无奈与思索。

诗歌鉴赏

《甘草子 题画：柯丹丘风雨归舟》以其清新的意境和深邃的情感引人入胜。诗中通过“归去”这一主题，表达了诗人对归属感的渴望与人生的思考。开头“归去。一叶扁舟，却问归何处”，展现了诗人孤舟漂泊的无助与迷惘，仿佛在问自己归宿何在，生动地描绘了人的孤独。接着“衰柳不成行，冷落蒹葭浦”，通过自然景物反映了内心的凄凉与孤寂，柳树与芦苇的意象相互呼应，营造出一种失落的氛围。

中间部分“风利漫歌公无渡”，表达了诗人在风雨中无法畅快吟唱的无奈，映射出现实生活的困境。而“便萍梗有时须住”则暗示着在漂泊的生活中，人也需要停下脚步，反思与自省。最后“莫向南村素心侣。话五湖烟雨”，则是对理想伴侣的寄托与思念，带有一种淡淡的伤感和对往昔美好时光的回忆。

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的人生哲理，展现了诗人对生活的感悟与对理想的追求，使人感受到一种浓厚的乡愁与生活的无常。

诗词解析

逐句解析

• 归去：指向归属感的渴望和思索。
• 一叶扁舟：象征孤独与漂泊。
• 却问归何处：表达对未来的迷茫与不安。
• 衰柳不成行：柳树的衰败象征着时光的流逝与生命的无常。
• 冷落蒹葭浦：芦苇的冷清加深了孤独感。
• 风利漫歌公无渡：在风雨中无法渡过，体现生活的困境。
• 便萍梗有时须住：浮萍虽漂泊也需停留，隐喻生活中的反思。
• 莫向南村素心侣：对理想伴侣的期待与无奈。
• 话五湖烟雨：对生活的怀念与思索。

修辞手法

• 比喻：以“扁舟”比喻人生的漂泊。
• 拟人：风“刮得厉害”，让自然景象更具生动性。
• 对仗：全诗在意象和情感上形成了对比，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗围绕归属感与生命的无常展开，表达了诗人对生活的思考、对理想伴侣的渴望以及对自然的深切感悟，传达出一种淡淡的忧伤与哲理的深邃。

意象分析

意象词汇

• 扁舟：象征孤独与漂泊。
• 衰柳：意味着时间的流逝与生命的易逝。
• 蒹葭：代表孤独与荒凉。
• 风：象征外部环境的不确定性。
• 素心侣：理想伴侣的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“归去”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 迷茫
   C. 愤怒
   D. 无聊

2. “一叶扁舟”象征着什么？ A. 船的坚固
   B. 人生的孤独与漂泊
   C. 旅行的愉快
   D. 生活的安稳

3. 诗中“莫向南村素心侣”表达了什么？ A. 对理想伴侣的渴望与无奈
   B. 对朋友的思念
   C. 对春天的期待
   D. 对城市的向往

答案： 1. B，2. B，3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 李白《将进酒》
2. 杜甫《月夜忆舍弟》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白《将进酒》与周之琦的诗相比，表现了更为豪放的情感，强调饮酒作乐与人生短暂的哲理。
• 杜甫《月夜忆舍弟》则在情感上更为细腻，表达了对亲人的思念，与周之琦的孤独感形成对比。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周之琦传》