这段话出自清代董元恺《捣练子 其二 和内寄原韵》
江树隔，岭云开。
历尽东风未遣回。
惆怅五更孤枕上，与卿刚在梦中来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:05:09原文展示
捣练子 其二 和内寄原韵
江树隔，岭云开。
历尽东风未遣回。
惆怅五更孤枕上，
与卿刚在梦中来。
白话文翻译
江边的树木隔着视线，山岭上的云层渐渐散开。
经历了东风的吹拂，却依然未能将你带回。
我惆怅地躺在五更时分的孤枕上，
与你的身影刚刚在梦中相遇。
注释
字词注释
- 江树：指江边的树木。
- 岭云：指山岭上的云。
- 东风：春天的风，寓意温暖和希望。
- 惆怅：因思念或忧愁而感到失落。
- 孤枕：形容一个人孤单地躺在枕头上。
- 五更：指夜里的五更时分，通常指凌晨。
典故解析
本诗没有明显的典故，但“东风”常用来象征春天和希望，表达对未来的期待和思念。
诗词背景
作者介绍
董元恺，清代诗人，擅长词和诗，作品多表现个人情感和自然景色。他的诗风清新，情感细腻，常常通过自然意象传达内心的感受。
创作背景
此诗创作之时，可能正是董元恺在生活中经历思念与孤独的时期，借助自然景象抒发内心的情感。
诗歌鉴赏
《捣练子 其二》通过细腻的自然描写，传达了深切的思念之情。首句“江树隔，岭云开”，描绘了一幅江水与山云交织的画面，给人以遥远而孤独的感觉。接下来的“历尽东风未遣回”，则表现了对所思之人未能归来的无奈与惆怅，东风象征着春天的希望，却无法带回心中的那抹温情。
诗的后半部分通过“惆怅五更孤枕上”将情感推向高潮。这里的“孤枕”暗示了诗人在夜深人静时的孤独，五更时分正是人们酣睡之际，诗人却在这寂静中思念着远方的爱人。“与卿刚在梦中来”则展现了梦中重逢的美好与现实的对比，表达了诗人对爱人的深切思念与期待。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了董元恺对爱与孤独的深刻理解。自然景象与内心情感的结合，令人感受到一种淡淡的忧伤与美好。
诗词解析
逐句解析
- 江树隔，岭云开：诗人以江边的树木和山岭上的云作为引子，展现出一种遥远的景象，暗示人与人之间的距离。
- 历尽东风未遣回：经历了春天的东风，却依然没有将思念的人带回来，表现出一种无奈与失落。
- 惆怅五更孤枕上：在夜深人静的五更时分，诗人感到孤独，表明他对爱人的思念之情。
- 与卿刚在梦中来：梦中与爱人相见，虽然美好，却更显得现实的无奈与孤独。
修辞手法
- 对仗：首句“江树隔，岭云开”使用对仗，使句子更加工整，富有韵律感。
- 拟人：东风被赋予了“遣回”的能力，增强了诗中对思念的情感表达。
主题思想
整首诗体现了对远方爱人的深切思念，表达了在孤独中对美好生活的向往，融入了自然景象的描绘，增强了情感的表达。
意象分析
意象词汇
- 江树：象征着思念的距离和孤独。
- 岭云：代表着变化和希望，暗示思念的复杂情感。
- 东风：象征春天的温暖与希望，却未能带来归期。
- 孤枕：表现孤独的心境。
- 梦中：象征着对美好相聚的渴望与现实的落差。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东风”象征什么？
A. 冬天 B. 春天 C. 秋天 -
“孤枕”所传达的情感是什么？
A. 快乐 B. 孤独 C. 忧愁 -
“与卿刚在梦中来”表达了怎样的情感？
A. 期待 B. 失落 C. 绝望
答案：1-B；2-B；3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达思念之情，感受女性在爱情中的细腻情感。
- 温庭筠《更漏子》：描写孤独与思念，情感深邃。
诗词对比
- 《捣练子 其二》与《夜泊牛渚怀古》：两首诗都表现了孤独与思念，但前者更注重内心感受，后者则结合历史背景，表达对过去的怀念。
- 解读：董元恺的诗通过自然意象表现情感，而李白则通过历史与自然结合，反映个人情感与历史的交融。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
这些书籍可以帮助深入理解古典诗词的风格、特点及其文化背景。