这段话出自明代沈谦《雨中花 春梦》
月冷红梨浑欲谢。
没甚事、和衣睡罢。
宝帐灯明，翠屏香袅，已在花阴下。
独行小径心儿怕。
遥望见、玉帘低挂。
寂静无人，分明有路，隔着秋千架。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-09 00:16:12原文展示:
月冷红梨浑欲谢。没甚事和衣睡罢。宝帐灯明，翠屏香袅，已在花阴下。独行小径心儿怕。遥望见玉帘低挂。寂静无人，分明有路，隔着秋千架。
白话文翻译：
寒冷的月光洒在红梨花上，花朵似乎快要凋谢了。无事可做，只好穿着衣服睡去。床帐下灯光明亮，香气袅袅，正好在花影下。独自走在小路上，心里感到害怕。远远地望去，看到玉帘低垂。四周寂静无人，似乎有路可走，就隔着那架秋千。
注释:
- 月冷：形容月光清冷，传达出孤寂的氛围。
- 红梨：指红色的梨花，象征美丽与短暂。
- 宝帐：华丽的床帐，暗示生活的奢华。
- 翠屏：绿色的屏风，营造出一种优雅的环境。
- 香袅：香气缭绕，传达出一种温馨的感觉。
- 玉帘：精美的帘子，象征着高雅与富贵。
- 秋千架：秋千架象征着童趣与怀旧。
诗词背景:
作者介绍：
沈谦，明代诗人，生平较少资料，但其作品多流露出细腻的情感与生活感悟，尤其擅长描写自然与人情的交融。
创作背景：
《雨中花 春梦》创作于一个月冷夜深的时刻，诗人通过描写月光、梨花和静谧的环境，反映了内心的孤独与对美好事物的感伤。
诗歌鉴赏：
《雨中花 春梦》展现了诗人细腻的情感与独特的艺术风格。整首诗以月光、梨花为引子，营造出一种清冷而孤独的氛围。开头的“月冷红梨浑欲谢”不仅描绘了自然景色，更象征着人事的无常与美好事物的易逝。接着，诗人用“没甚事和衣睡罢”表露出一种无可奈何的无聊与孤独，似乎在逃避现实的烦恼。
在接下来的描写中，诗人通过“宝帐灯明，翠屏香袅”呈现出一种温馨的室内环境，但这温馨与外界的冷清形成鲜明对比，进一步突显了内心的孤独。最后几句“遥望见玉帘低挂，寂静无人，分明有路，隔着秋千架”则暗示着对往日美好时光的追忆与渴望，秋千架的描绘更增添了一份童趣与怀旧。
整首诗在优美的意象中流露出一种淡淡的忧伤，让人感受到诗人内心深处的孤独与对美好事物的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 月冷红梨浑欲谢：月光清冷，红色的梨花似乎快要凋谢，暗示着美好事物的短暂。
- 没甚事和衣睡罢：无事可做，只好穿着衣服睡去，表达了诗人的无聊与孤独感。
- 宝帐灯明，翠屏香袅：华丽的床帐下灯光明亮，香气缭绕，营造出一种温馨的氛围。
- 独行小径心儿怕：独自走在小路上，心中感到害怕，表现了对孤独的恐惧。
- 遥望见玉帘低挂：远望低垂的帘子，象征着对美好生活的向往。
- 寂静无人，分明有路，隔着秋千架：四周寂静，似乎有路可走，隔着秋千架，暗示着对往日童趣的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将月光和梨花的结合比喻为孤独的情感。
- 拟人：梨花似乎有情感，表达出生命的无常。
- 对仗：如“宝帐灯明，翠屏香袅”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好事物的珍视与对孤独的感慨，传达出一种淡淡的忧伤和对往日美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 月冷：象征孤独与清冷。
- 红梨：代表美丽与短暂。
- 宝帐：暗示奢华与温馨。
- 秋千架：象征童趣与怀旧。
互动学习:
诗词测试：
-
“月冷红梨浑欲谢”中的“冷”字用来形容什么？
- A. 月光
- B. 梨花
- C. 心情
-
诗人对哪种情感的表达最为明显？
- A. 幸福
- B. 孤独
- C. 愤怒
-
“隔着秋千架”暗示的是什么？
- A. 童年回忆
- B. 远方的旅程
- C. 生活的烦恼
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描写了月夜的孤独情感，但更突出女性的柔情与思念。
- 《月夜忆舍弟》：表达了对兄弟的思念，情感更加深沉，与《雨中花 春梦》的孤独感形成对比。
参考资料:
- 《明代诗人的艺术风格》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《沈谦与其诗歌研究》