恨只恨、命难逃数。是什么意思

妾命危如花上露。

持不律、待檀郎顾。

写不成诗，醒翻如梦，身暂尘寰住。

金甲神君来保护。

恨只恨、命难逃数。

鸳枕轻抛，云軿急驾，忍向篷莱渡。

原文展示:

妾命危如花上露。
持不律待檀郎顾。
写不成诗，醒翻如梦，
身暂尘寰住。
金甲神君来保护。
恨只恨命难逃数。
鸳枕轻抛，云軿急驾，
忍向篷莱渡。

白话文翻译：

我的命运如同花上的露水一样危险。
我无法恰当地等待檀郎的眷顾。
写不成诗，醒来时恍若梦中，
我暂时生活在尘世间。
金甲神君前来保护我。
只恨命运难以逃脱。
鸳鸯枕头轻轻抛弃，云车急速驾行，
我忍心向蓬莱渡去。

注释:

字词注释:

• 妾：指女性，通常为低于正妻的身份。
• 危：危险、脆弱。
• 持不律：无法恰当地保持或等待。
• 檀郎：指心爱的人。
• 翻如梦：醒来时感觉像一场梦。
• 金甲神君：神话中的保护神。
• 鸳枕：象征爱情的枕头，通常成双成对。
• 云轿：神仙乘坐的轿子。
• 篷莱：传说中的仙岛，象征长生不老的理想之地。

典故解析:

• “金甲神君”可能指的是道教中的保护神，象征神灵的庇护。
• “篷莱”是中国古代神话中仙人居住之地，代表着向往的理想境界。

诗词背景:

作者介绍: 吴小姑是清代的一位女性诗人，因其作品多描写女性情感和命运而受到关注。她的诗风细腻，情感真挚，常常流露出对人生的感慨与无奈。

创作背景: 此诗创作于清代，正值女性地位较为低下的时期，吴小姑通过自己的诗作表达了对命运的无奈与对爱情的渴望，体现了当时女性在情感与社会角色之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《雨中花 绝命词》是一首充满悲情的诗作，诗人以“妾命危如花上露”开篇，直接点出自己脆弱的命运，令人感到无比心痛。诗中运用丰富的意象，如“鸳枕”、“金甲神君”、“篷莱”等，构建了一个充满幻想与现实碰撞的世界。诗人对檀郎的期待与失落交织在一起，表现出对爱情的渴望和对命运的不满。尤其在“写不成诗，醒翻如梦”中，诗人揭示了自己的内心挣扎，似乎在梦中追寻着失去的爱。最后一句“忍向篷莱渡”，既是对理想境界的向往，也是对现实的无奈接受，现实与理想的碰撞让人唏嘘不已。

诗词解析:

逐句解析:

1. 妾命危如花上露：以露水比喻女子命运的脆弱。
2. 持不律待檀郎顾：无法耐心等待心爱的人来关注自己。
3. 写不成诗，醒翻如梦：写不出诗，醒来时恍惚如梦，表明心境的迷离。
4. 身暂尘寰住：虽然在尘世生活，却感到身心不安。
5. 金甲神君来保护：期盼神灵的保佑。
6. 恨只恨命难逃数：只恨命运难以逃脱。
7. 鸳枕轻抛：象征爱情的枕头被轻易抛弃，暗示感情的失落。
8. 云轿急驾：急于离开现实的象征。
9. 忍向篷莱渡：忍耐着向理想的境界渡去，表现出对理想的向往。

修辞手法:

• 比喻：用“花上露”比喻命运的脆弱。
• 拟人：将情感具象化，赋予诗人内心的挣扎以生命。
• 对仗：整首诗句对仗工整，增强了音乐感。

主题思想: 整首诗表达了对命运无奈的感慨和对爱情渴望的矛盾，揭示了女性在历史长河中的无力感和追求理想的决心。

意象分析:

意象词汇:

• 花上露：象征脆弱的生命和命运。
• 檀郎：代表心爱的对象，寄托着对爱情的期盼。
• 金甲神君：象征保护和神圣的庇护。
• 鸳枕：象征爱情的甜蜜与失落。
• 云轿：象征着人对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“妾命危如花上露”中的“危”指什么？

   • A. 安全
   • B. 危险
   • C. 幸福
   • D. 快乐

2. “鸳枕轻抛”中“鸳枕”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 孤独
   • D. 财富

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，表现女性情感与命运的复杂性。
• 李清照的《如梦令》，同样展现了对爱情的追求和无奈。

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，吴小姑的《雨中花 绝命词》在情感上更加直接而悲切，李清照则更为婉约而含蓄，二者在表现女性情感方面各具特色。

参考资料:

• 《清代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《女性诗人研究》