全家远过九龙滩。是什么意思

曾成赵北归朝计，因拜王门最好官。

为郡暂辞双凤阙，

全家远过九龙滩。

山乡只有输蕉户，水镇应多养鸭栏。

地僻寻常来客少，刺桐花发共谁看。

原文展示:

送汀州源使君
唐代：张籍

曾成赵北归朝计，
因拜王门最好官。
为郡暂辞双凤阙，
全家远过九龙滩。
山乡只有输蕉户，
水镇应多养鸭栏。
地僻寻常来客少，
刺桐花发共谁看。

白话文翻译：

曾经打算回朝做赵北的官，所以我拜入王门，得到了最好的官职。为了担任郡守，我暂时辞去了双凤阙的职务，带着全家远渡过九龙滩。乡村的山乡只有稀疏的蕉树，水镇上应该有很多养鸭的地方。这里地处偏僻，平常来访的客人很少，刺桐花开了又有谁来欣赏呢？

注释:

• 赵北：指的是北方的赵国，可能暗指曾经的官职或地位。
• 王门：指王的门庭，象征权贵或高官的家。
• 双凤阙：古代官员的象征，指高等级的官职。
• 九龙滩：具体地名，表示要越过的地方。
• 输蕉户：指的是家中有蕉树的地方，表示乡村生活的清贫。
• 刺桐花：一种花卉，常生长在南方，寓意美好而孤寂。

诗词背景:

作者介绍：

张籍，字子容，唐代诗人，生于公元766年，卒于公元830年。他以五言诗著称，作品多描绘乡村生活，风格清新，感情细腻。

创作背景：

这首诗写于诗人送别汀州的源使君，表达了对他的祝福与离别之情，同时也流露出对乡村生活的思考与感慨。诗中对自然景象的描绘，体现了诗人对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《送汀州源使君》是一首表达离别情感的诗作，通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对友人的祝福以及对乡村生活的淡淡惆怅。诗中开篇提到“曾成赵北归朝计”，显示出诗人对官场的认识与思考，承载着对权力与地位的反思。而“因拜王门最好官”则表现了诗人对自己当时所处地位的自豪与感慨。

诗的后半部分，诗人描绘了汀州的自然环境与人文景观，山乡的蕉户与水镇的鸭栏，表现了乡间的宁静与朴实。尤其“地僻寻常来客少，刺桐花发共谁看”，将离别的孤独感推向高潮，刺桐花的开放没有人来欣赏，象征着孤独的美丽与无奈。这种情感不仅是对友人的祝福，也显露了诗人对乡村生活的深切眷恋，流露出对孤独与离别的感伤。

诗词解析:

逐句解析：

1. 曾成赵北归朝计：曾经计划返回北方做官，暗示对权力的渴望。
2. 因拜王门最好官：因拜入权贵之家，获得了最好的官职，体现人际关系的重要性。
3. 为郡暂辞双凤阙：为了担任郡守，暂时离开高官的职务，表现出对责任的担当。
4. 全家远过九龙滩：带着全家远行，显示出离别的决心与牺牲。
5. 山乡只有输蕉户：乡村生活的单调与贫瘠，反映了对乡村的真实刻画。
6. 水镇应多养鸭栏：暗示水乡的繁荣与生机，给予乡村生活的一丝希望。
7. 地僻寻常来客少：地理位置偏僻，表明人际关系的疏离。
8. 刺桐花发共谁看：对美好事物无人欣赏的惋惜，表达孤独与无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“山乡”与“水镇”，形成鲜明对比。
• 隐喻：刺桐花象征着美丽而孤独的情感。
• 排比：通过列举自然景象，增强诗歌的画面感和层次感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对友人的祝福与对乡村生活的思考，流露出对离别的孤独感与对美好事物的惋惜。

意象分析:

意象词汇：

• 蕉户：象征乡村生活的简单与贫穷。
• 鸭栏：代表乡村的生机与繁荣。
• 刺桐花：寓意美丽而孤独的情感，象征着诗人的孤独与惆怅。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“王门”指的是什么？ A. 皇宫 B. 权贵之家 C. 乡村 D. 学校

2. “刺桐花发共谁看”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 疲惫

3. 诗中提到的“九龙滩”是指： A. 一条河流 B. 一座山 C. 一片森林 D. 一个地名

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

张籍的《送汀州源使君》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了自然与离别，但张籍更强调乡村的孤独与无奈，而王之涣则展现了壮丽的山河与豪情壮志。两者都反映了唐代诗人对生活的不同感受与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》