关吏不劳重借问，弃繻生拟入耶溪。是什么意思

潼津罢警有招提，近百年无战马嘶。

壮士不言三尺剑，

谋臣休道一丸泥。

昔时驰道洪波上，今日宸居紫气西。

关吏不劳重借问，弃繻生拟入耶溪。

原文展示:

题潼关兰若
皮日休 〔唐代〕
潼津罢警有招提，近百年无战马嘶。
壮士不言三尺剑，谋臣休道一丸泥。
昔时驰道洪波上，今日宸居紫气西。
关吏不劳重借问，弃繻生拟入耶溪。

白话文翻译：

潼关的警报声已停歇，这里有寺庙招提；近百年来没有战马的嘶鸣。
壮士们不再谈论三尺长剑，谋士们也不再提到一丸泥土的事。
曾经在洪波上驰骋的道路，如今却是朝廷的紫气西流。
关吏不必再费力询问，弃捺生想要进入耶溪。

注释:

• 潼津：潼关的水道，指潼关的地理位置。
• 招提：指寺庙，表示安宁的环境。
• 壮士：勇敢的士兵或英雄。
• 三尺剑：象征武器，代表战斗的精神。
• 谋臣：指有智谋的官员或顾问。
• 一丸泥：比喻空谈或无用之物。
• 驰道洪波：形容昔日的繁华与战斗的场景。
• 宸居：指皇帝的居所。
• 紫气：象征吉祥和好运。
• 关吏：指守关的官吏。
• 耶溪：地名，象征隐逸之地。

诗词背景:

作者介绍:

皮日休（834年－883年），字廷秀，号青原，唐代诗人，以其清新自然的诗风而闻名，与白居易、元稹并称。皮日休的诗作常反映个人情感与社会现实，具有鲜明的个性。

创作背景:

本诗创作于唐朝中期，正值社会动荡与战争频仍的时期，诗人通过潼关这一地理位置，表达了对和平的向往与对战争的反思。诗中描绘了曾经的战斗与如今的安宁，反映出历史的变迁与人们的心态。

诗歌鉴赏:

《题潼关兰若》以潼关为背景，通过对比昔日的战乱与今日的宁静，展现了诗人对历史的思考和对和平生活的珍视。开头两句，诗人描绘了潼关的安静与安宁，百年来没有战斗的喧嚣，形成鲜明的对比。接着，诗人提到壮士与谋臣的沉默，暗示了战斗精神的消失与智谋的无用，透出对人事沧桑的感慨。后两句则通过对比昔日的繁华与今日的紫气，反映了权力的转移与人心的变化。最后一句以关吏的冷漠结束，似乎在暗示人们对过去的遗忘与对未来的迷茫。整首诗以清新的意象和深刻的反思，展现了皮日休对历史的独特见解和情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 潼津罢警有招提：潼关的警报声停止了，这里有寺庙，暗示安宁。
• 近百年无战马嘶：近百年来没有战马的声音，描绘了长久的和平。
• 壮士不言三尺剑：壮士们不再提及武器，象征战争的结束。
• 谋臣休道一丸泥：谋士们也不再谈论无用的事情，暗示政治的无奈。
• 昔时驰道洪波上：昔日战斗激烈，形象地描绘了历史的动荡。
• 今日宸居紫气西：今日却是皇朝的宁静，象征和平的美好。
• 关吏不劳重借问：守关的官吏不再询问过往，暗示对历史的遗忘。
• 弃繻生拟入耶溪：抛弃繁华，想要隐逸于耶溪，表达对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 对比：昔日与今日的对比，增强了历史的厚重感。
• 象征：紫气象征吉祥，捍卫和平的愿望。

主题思想:

整首诗通过对潼关的描绘，反映出历史的变迁与人们对和平生活的渴望。诗人在安宁的背景下，感慨过往的战争与斗争，表达了对未来的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 潼关：历史悠久的关口，象征着战争与和平的交替。
• 招提：寺庙，象征安宁与静谧。
• 三尺剑：象征着武力与壮士的英勇。
• 紫气：象征着吉祥的未来与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 潼关的警报声是什么时候停止的？

   • A. 近百年前
   • B. 近十年前
   • C. 近千年前
   • D. 从未停止
   • 答案：A

2. 诗中提到的“壮士不言三尺剑”，意味着什么？

   • A. 壮士们仍然准备战斗
   • B. 战争已经结束，英雄已沉默
   • C. 壮士们正在训练
   • D. 壮士们在谈论武器
   • 答案：B

3. “弃繻生拟入耶溪”表达了诗人对什么的向往？

   • A. 战争
   • B. 隐逸生活
   • C. 权力
   • D. 财富
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比:

《题潼关兰若》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了历史变迁和对和平的向往，但前者更侧重于内心的反思和对往昔的感慨，而后者则表现出对未来的希望与壮志。两者虽然风格不同，但都反映了诗人对社会现实的关注与思考。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关历史文献与研究文章。