这段话出自唐代元稹《景申秋八首 其三》
嗢嗢檐霤凝，丁丁窗雨繁。
枕倾筒簟滑，幔飐案灯翻。
唤魇儿难觉，吟诗婢苦烦。
强眠终不著，闲卧暗消魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:52:41原文展示:
嗢嗢檐霤凝，丁丁窗雨繁。
枕倾筒簟滑，幔飐案灯翻。
唤魇儿难觉，吟诗婢苦烦。
强眠终不著，闲卧暗消魂。
白话文翻译：
屋檐的水滴声细细入耳，窗外的雨声却是急促繁密。
枕头倾斜，竹席滑腻，窗帘随风飘动，灯光也随之摇晃。
想要唤醒梦中人却难以入睡，吟诵诗句的侍女也显得烦恼。
强忍睡意却始终无法入眠，闲躺在床上暗自消磨了灵魂。
注释:
字词注释：
- 嗢嗢：形容细微的声音。
- 霤：水滴声，指雨水在屋檐上滴落的声音。
- 丁丁：形容雨声，像是敲击声。
- 筒簟：指竹席，因其光滑而易滑动。
- 幔：指窗帘、帷幔。
- 唤魇儿：意指唤醒梦中的人或梦魇。
- 吟诗婢：指吟诵诗句的侍女。
- 强眠：强迫自己入睡。
- 闲卧：闲散地躺着。
典故解析：
诗中未涉及特定的历史典故，但表达的是诗人夜晚无法安睡的情境，反映出孤独和思绪纷杂的心理状态。
诗词背景:
作者介绍：
元稹（779年－831年），唐代诗人，与白居易齐名。他的诗风清新，内容多涉及社会生活、个人情感，深受当时文人推崇。
创作背景：
此诗创作于元稹的晚年，可能反映了他个人的生活状态和内心的孤独感。唐代的诗歌多表现个人情感，而此诗则通过细腻的描写使读者感受到深沉的寂寞与无奈。
诗歌鉴赏：
《景申秋八首 其三》通过细腻的声音描写和生动的意象，展现了诗人在秋夜中的孤独与失眠。开头的“嗢嗢檐霤凝，丁丁窗雨繁”一句，以声音的细腻和急促构成了夜晚的氛围，雨声和水滴声交织，仿佛是在诉说着诗人的烦忧。接下来的“枕倾筒簟滑，幔飐案灯翻”则通过对床上环境的描写，反映出诗人难以入睡的状态，竹席滑腻，灯光摇曳，无不透出这份无奈。
“唤魇儿难觉，吟诗婢苦烦”两句，表达了诗人内心的孤独与对陪伴的渴望。即便是希望唤醒梦中的人，也难以实现，而侍女的吟诗似乎也无法缓解诗人的烦恼。最后一句“强眠终不著，闲卧暗消魂”则将整首诗的情感推向高潮，诗人即使强迫自己入睡，却始终无法沉沉入梦，反而在无形中消磨了灵魂。
整首诗通过细腻的景象描写和情感的传达，使读者感受到一种深沉的秋夜孤寂，展现了诗人对生活的深刻思考与内心的挣扎。
诗词解析：
逐句解析：
- 嗢嗢檐霤凝：描绘了雨水在屋檐上滴落时发出的细微声响，营造出一种静谧的氛围。
- 丁丁窗雨繁：窗外雨声急促，给人一种紧迫感，与“嗢嗢”形成对比，反映出外部的喧嚣与内部的寂静。
- 枕倾筒簟滑：枕头滑动，竹席因潮湿而显得光滑，暗示着诗人辗转反侧的苦恼。
- 幔飐案灯翻：窗帘随着风飘动，桌上灯光也随之摇晃，营造出一种不安定的氛围。
- 唤魇儿难觉：意指想要唤醒梦中的人，却发现对方沉沉入梦，反映出孤独。
- 吟诗婢苦烦：诗人身边的侍女因为他的烦躁而显得苦恼，进一步渲染了诗人的情绪。
- 强眠终不著：即使拼命想要入睡，最终仍旧无法如愿，表现了失眠的痛苦。
- 闲卧暗消魂：无所事事地躺着，内心的焦虑与无奈逐渐消磨了灵魂。
修辞手法：
- 拟人：将雨声和灯光赋予了生命，使得环境显得更加生动。
- 对仗：如“嗢嗢”与“丁丁”，形成声音上的呼应。
- 意象：如“檐霤”、“窗雨”、“筒簟”，通过具体的意象增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过细腻的夜景描写，表达了诗人在秋夜的孤独与无奈，反映了对生活的思考与内心的挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 檐霤：象征着秋天的雨水，带来静谧的氛围。
- 窗雨：外部环境的描写，反映出诗人的内心情感。
- 竹席：营造出家庭的温馨，却因滑腻而引发失眠的困扰。
- 幔：象征着隔绝与联系，诗人与外界的隔阂。
- 灯：象征着希望与光明，却在此时变得摇曳不定，暗示内心的迷茫。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“嗢嗢”形容的是哪种声音？
A. 大雨声
B. 细雨声
C. 风声
D. 雷声 -
诗人为什么难以入睡？
A. 害怕噩梦
B. 身体不适
C. 心中烦恼
D. 外面有噪音 -
“唤魇儿难觉”中，诗人希望唤醒的是？
A. 侍女
B. 梦中的人
C. 自己
D. 家人
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易《夜雨寄北》：同样描绘秋夜的情感与孤独。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现思念和孤独。
诗词对比：
- 在元稹的《景申秋八首 其三》中，重在细腻的环境描写和心理描写；而白居易的《夜雨寄北》则更强调人物情感的流露与思念之情。两者都展现出秋夜的孤独，但角度与情感的侧重点各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代文学研究》
以上内容为《景申秋八首 其三》的详细解析与解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。